Journey to Shiloh

Journey to Shiloh

Burmese வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Pretty Little Liars The Perfectionists S01E09
கருத்துரை வழங்கியவர் Parame
https://jjqqyy.com/

குறிச்சொற்கள்

TS
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2019-10-02
பதிவிறக்கங்கள்: 59
காது கேளாதோருக்கானது: No

Burmese வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

ပြီးခဲ့သော Pretty Little Liars: The Perfectionists အပိုင်းတွင်

ကျနော် တယောတီးကွက်တစ်ခုကို ပရော်ဖက်ဆာကို တင်ပြထားတယ်

အဲအကြောင်းကို ဒန်နာက သိတယ်

ပြောပါဦး နိုလန်အသတ်ခံရတဲ့ညက မင်းသူယ်ချင်းတွေ

ဘယ်မှာ ရှိနေကြတာလဲ

မင်းအတွက် အမှန်အတိုင်းဖြစ်စေရမယ်

ငါက အမှန်လို့ပြောရင် အမှန်ဖြစ်ရမှာပေါ့

ခင်ဗျားဆီမှာ ဒါရှိနေသားနဲ့ ဘာကြောင့် ကျနော့်သက်သေလိုရတာလဲ

ငါ လိုအပ်တာလေး ရှိလို့ပေါ့

ရလိုက်လား

ငါက မှန်တယ်လို့ပြောရင် မှန်ရမယ် ငါတို့အကုန်ရလိုက်တယ်

အမေ့ကို ဒန်နာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြောပြတဲ့သူက ငါဖြစ်ချင်တယ်

နင် ပြောတဲ့ ဂျယ်ရမီကွန်ပျူတာနဲ့ ပတ်သက်တွေက အမှန်ပဲ

သူက မသုံးနဲ့တဲ့ ပြီးတော့ ဘာလို့ ပတ်စ်ဝပ်တွေခံထားမှန်း မသိဘူး

ငါ့ကို မသိစေချင်တာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်

- ဘယ်လိုမျိုးလဲ ငါလည်း မသိဘူး

ဒါပေမယ့် ငါသိအောင် လုပ်ရမယ်

ကောင်လေးတယောက် ငါ့ကို ရယ်အောင်လုပ်လိုက်တာ

နိုလန်နဲ့ကို တကယ်တူတာပဲ

နိုလန်လည်း နင်ပျော်နေတာပဲ လိုချင်မှာပါ

ကျနော် ခင်ဗျား ဒုက္ခရောက်အောင်

ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး

မင်း ငါ့နောက် မလိုက်ခဲ့သင့်ဘူး

ဂျယ်ရမီ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ကားထဲဝင်

ငါ လူဆိုး မဟုတ်ဘူး ကိတ်

မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုကို ကာကွယ်ပေးနေတာ

နိုလန်ဆီကနေလား သူနဲ့ ထိုက်တန်တာ သူရသွားတာ

နင်အဲကို ပြန်သွားမယ်ဆိုရင် ငါဘာမှ ပြောလို့ရဦးမှာ မဟုတ်ဘူး

အရမ်းအန္တရယ်ကြီးတယ် နင်ငါ့ကို ဘာတွေ လုပ်ခိုင်းနေတာလဲ

မပြန်ရတော့ဘူးလား အခု ငါအပြီးထွက်လာတာ

မင်း ငါနဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်းလုံခြုံမယ် လောလောဆယ်

ငါ ဒါပဲ ပြောနိုင်တယ် တကယ်ပါ

ဂျဲရမီ နင်လည်း သူ့လိုပဲ ဖြစ်ချင်နေတာလား ကိတ်

ငါတို့ အတူထွက်ပြေးမလား ဒီမှာပဲ ငါတို့ဇာတ်လမ်း အဆုံးသတ်မလား

ကိတ်တလင်းပါ ပြောချင်တာကို ချန်ထားပေးပါ

အသံထားခဲ့ပါဆီ တန်းရောက်သွားပြန်ပြီ

သူဘယ်မှာ ရှိတယ်လို့ ပြောသေးလဲ

ကိတ်တလင်းကို တွေ့ဖို့လိုမှန်းသိတယ် ဒါပေမယ့် ဒီသက်သေကို

ကလဲယားကိုလည်း ပေးဖို့လိုတယ် မစောင့်နိုင်တော့ဘူး

တေလာပဲဖြစ်ရမယ်

ငါပြောမယ် သူ့ကို ယုံလို့ရတယ်

ဟေး

ဆောရီး အရမ်းကြာမှ ပြန်ဆက်သွယ်ရလို့

ခင်ဗျားအလုပ်ရှုပ်နေတာပေါ့

အေဗာ ဟိုင်း

ငါ တေလာပါ

ကျမသိတယ်

ဟိုင်း

အချိန်ကောင်း မဟုတ်ပေမယ့်လည်း ငါမင်းကို

ပြောချင်တာလေး ရှိတယ်

နိုလန်မင်းကို သိစေချင်တာလေးပေါ့

ကောင်ပြီ ဒါလေးပြီးအောင် လုပ်ကြစို့ရဲ့

ဒန်နာကို ပြန်သွားစေချင်လှပေါ့

ဘာကြောင့် အခုလို ငါပြန်လာသလဲဆိုတော့

နိုလန်ကို သတ်တဲ့သူကို ဖော်ထုတ်ချင်လို့

ငါက အမှန်ဆိုရင် အားလုံးမှန်ရမှာပေါ့

နိုလန်အသတ်ခံရတဲ့ ညတုန်းက မင့်းသူငယ်ချင်းတွေ

ဘယ်မှာ ရှိခဲ့ကြတာလဲ မင်းအတွက် အမှန်အတိုင်းဖြစ်စေရမယ်

ဘယ်လိုမျိုးလဲ ခင်ဗျားဆီမှာ ဒါတွေရှိနေသားနဲ့

ဘာကြောင့် ကျုပ်ဆီက သက်သေလိုချင်ရတာလဲ

ငါ လိုချင်တာလေး နည်းနည်းရှိလို့ပေါ့

ဒါတွေ ငါကြားပြီးပြီ

အခုလို ပြောပြပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါပဲ

ငါ့သားကို ဘယ်သူသတ်သွားလဲဆိုတာကို စုံစမ်းဖို့

ငါ လူငှါးတာ မှန်သွားပြီပဲ

သူ ငါ့လမ်းညွှန်မှုအတိုင်း လုပ်နေတာပဲ ကုန်ကျမှုက အရေးမကြီးပါဘူး

ကျနော်တို့ ဆိုလိုတာနဲ့ လမ်းကြောင်းလွဲနေသလိုပဲ မစ္စ အိချ်

ဒီသက်သေက နိုလန်ကို ဘယ်သူသတ်လဲဆိုတာ ပေါ်တော့မယ့် အနေအထားပဲ

အမေ ဒီအခန်းထဲက ဘယ်သူမှ နိုလန်ကို မသတ်ဘူးနော်

ဒီကလူတွေ အကုန်လုံးကို အမေယုံလို့ရတယ်

ဒန်နာကသာ လမ်းကြေင်းတွေ လွဲနေတာ

အဲဒီညက သူတို့ ဟောခန်းနားမှာ ရှိနေခဲ့ကြတာ

ပြီးတော့ အဲလစ်ဆင်နဲ့အတူရှိတယ်ဆိုပြီး ပေါင်းလိမ်ခဲ့ကြတာ

ဒါကိုကော နင်ဘယ်လိုတွေးမလဲ

ဒန်နာလမ်းကြောင်းထဲကို ဝင်မရှုပ်နဲ့

ခဏလေး ငါလာပြီ

အဲလစ်ဆန်ကလွဲလို့ အားလုံးသွားနိုင်ပြီ

ကြီးစားထားသမျှတော့ သွားပါပြီ

ရှိတာလည်း ကုန်ပြီပဲ

စာရိတ္တကော်မတီက

သူတို့ကျနော့်ကို တွေ့ချင်တယ်

အခုတဲ့

ဒန်နာကတော့ ငါ့ကို သစ္စာစဖောက်လိုက်ပြီ

ညနေခင်းမှ မင်းနဲ့တွေ့တော့မယ် လီဇာ

မင်းနဲ့ မစ္စတာ ရစ်နော်တို့ ပွဲမှာ

ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်

တံခါးလေး ပိတ်ခဲ့ပါဦး

ငါ့ရဲ့ လုံခြုံရေးကို ထောင်ချောက်ဆင်တာ ဘယ်သူ့အကြံများလဲ

ပြီးတော့ ဘာကြောင့် ငါ့သမီးကပါ ပါနေတာတုန်း

သူက နိုလန်ကို သတ်တဲ့တရားခံကို ရှာချင်တာ

ဒါကြောင့်လည်း တေလာက ပြန်လာတာ

ပြီးတော့ သူသိလိုက်တာက ဒန်နာ စုံစမ်းတဲ့ လမ်းကြောင်း မှားနေတယ်ဆိုတာကိုပဲ

မင်းကြောင့် ငါ့သမီးလေး ပြန်လာတဲ့အတွက် မင်းကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ပြီးတော့ မင်းကို ငါယုံချင်တယ် အဲလစ်ဆင်

ဒါပေမယ့် မင်းက မင်းကျောင်းသားတွေအတွက်နဲ့ မင်းလိမ်ခဲ့လို့ ငါမယုံချင်တော့ဘူး

သူတို့က လူကောင်းတွေပါ

အေး အဲဒီလူကောင်းတွေကပဲ အမှားတွေ လုပ်ကြတာပဲ

သူတို့က သူတို့ကိုယ် သူတို့ တူးဖြိုနေကြတာ နက်နက်တူးလေ

ပိုပြီး နက်လေ ပိုပြီးမှောင်လေပဲ

ငါ့သမီးက နင်တွေးသလောက် သိပ်ပြီးတော့ ကြံ့ခိုင်တဲ့သူလည်း မဟုတ်ဘူး

အဲဒါကြောင့် ငါသမီးကို တွင်းနက်ထဲ မကျစေချင်ဘူး

ရှင်ပြောတာထက် တေလာက ပိုပြီးတော့ ကြံ့ခိုင်သူပါ

သူ မကြံ့ခိုင်ဘူး

အဲဒီအကြောင်း မင်းမသိဘူး အဲလစ်ဆင်

ငါ့ဆီကို အရှုပ်ထုပ်တွေ သယ်မလာနဲ့

ဘယ်လိုနေလဲ

သူတို့ ငါ့ကို ဘာမှ မပြောဘူး သူတို့ပြောတာက

မိဘကို ခေါ်တဲ့ ငါအိမ်ပြန်ရဖို့သေချာသွားပြီ

စိတ်မကောင်းပါဘူး

ငါလုပ်လို့ဖြစ်တာပဲလေ

ငါ အသံသွင်းလိုက်တာကြောင့်သာ

သူတို့ကျောင်းထုတ်တယ်ဆိုရင် တခြားကျောင်းလည်း သိမှာပဲ

ငါ ဘယ်ကျောင်းမှ တက်လို့မရတော့ဘူးပေါ့ကွာ

မင်းလိမ်လိုက်တဲ့အကြောင်း မင်းပြောတုန်းက မင်းအတော် ဝမ်းနေခဲ့တာပဲ

အမှားတစ်ခုတည်းအတွက်နဲ့ မင်းမပြိုလဲသင့်ဘူး

ဒီကျောင်းကြီးကိုတော့ မလိမ်သင့်ဘူးမလား

ပြီးရင် မင်းဘယ်သွားမလဲ

ကော်မတီကတော့ ကလဲယားရဲ့ မဲလိုတယ်တဲ့

ဒါပေမယ့် သူက ကပွဲအတွက် အလုပ်ရှုပ်နေတယ်

ဒါ ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့ပါပဲ

ဒါဆိုလည်း အချိန်တွေ မဖြုန်းနဲ့တော့

အင်း

ကပွဲအတွက် အမေစီစဉ်နေတာ တစ်လောက်ရှိပြီ

လက်ထောက်ဥက္ကဋ္ဌကို အမေဘာပြောချင်သေးလဲ

မင်းက ငါ့သမီးမို့ပေါ့

ပြီးတော့ အမြတ်ထုတ်တာတွေ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို

လျှောက်လျှောက်ပြီး မတွေးစေချင်ဘူး

အမေလိမ်နေတာ

အမေ သမီးကို အလုပ်မရှုပ်ရှုပ်အောင်လုပ်နေတာ

ဒါမှ ဒန်နာလမ်းကြောင်းကို ဝင်မရှုပ်နိုင်ဘူးပေါ့

သမီးမှန်တယ်

သမီးအစ်ကိုကို ဘယ်သူသတ်တယ်ဆိုပြီး စိတ်ထဲ စွဲမထားစေချင်ဘူး

အမေ

အဖေ အသတ်မခံရခင်ကကော

ဘာတွေဖြစ်ခဲ့သေးလဲ

အဲလို ထပ်မဖြစ်စေချင်ဘူး

ငါလည်းခွင့်မပြုပါဘူး

ငါတို့အတူလုပ်ကြမယ်

ပွဲကျင်းပတဲ့နေရာ ၁ နာရီမှာတွေ့မယ်

ငါသူကို သမိုင်းစာသင်ခန်းထဲ ထားခဲ့တာ

ခု ကိတ်တလင်း အဲမှာ မရှိဘူး

အင်ဒရူးလွတ်ပြီး ရှာခိုင်းလိုက်မယ်

မင်းနဲ့ လမ်းအပြီးအပိုင် လမ်းမခွဲခင်

ကိတ်တလင်းကို တွေ့သွားချင်သေးတယ်

ကိတ်တလင်းကို အသံဖမ်းပြတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပဲ

အခုတော့ သူ့သားကို သတ်တဲ့သူကို ငါအသည်းအသန်

ရှာပေးနေမှန်း သိသွားတာပေါ့

သူငါ့ကို တကယ်ပဲ ချီးကျူးလိုက်တယ်

ခုတော့ နိုလန်သေသွားတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နင်တို့ထဲက

တယောက်ကို ဖမ်းရဖို့က သေချာသွားပြီပေါ့

သွားကြစို့ အေဗာနင့်ကို ကူသိမ်းပေးနေတာလား

သိပ်မမြန်ပါဘူး

အော် သတိပေးစရာ ရှိသေးတယ် ဒီ စာသင်နှစ်အတွက်

နင်တို့ ငွေမသွင်းရသေးဘူး

ငွေသားနဲ့ပဲ ရှင်းမလား

ဆိုတော့ ဘာဖြစ်လဲ

နင် ဒီကျောင်းမှာ အကြာကြီး သိပ်မနေရတော့ပါဘူး

ခိုးထားတဲ့ငွေ ဘယ်နားထားတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်နော်

အချိန်တန်ရင် အဲဒါကို ငါတွေ့မှာပါ

အခုတော့ နင်တို့ကို ကျောင်းထုတ်ခံရအောင် လုပ်နိုင်ပြီလေ

ခုထိ လျို့ဝှက်ချက်တွေ သိမ်းထားတုန်းလား

စိတ်ဝင်စားစရာပဲ

ငါတို့ကို ယုံလို့ရတယ်ဆိုတာ နင်သိပါတယ်

သူ ပြောရုံပဲ ပြောနိုင်တာပါ

ကိတ်တလင်းဆီက

"နင်တို့ကို အခုတွေ့ချင်တယ်"

သူ ဘယ်လိုမှ ဖွင့်ပြောလို့မရဘူး

သူက ဖြောင့်ချက်ပေးလာအောင် လုပ်နေတာ

နင် ဝမ်းနည်းနေတာ ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် အခု နင်ဘာကို ပြောချင်တာလဲ

သူလုပ်နေတာတွေက ကျမနဲ့ ကျမမိသားစုကို ကာကွယ်ပေးနေတာ

ဒီမှာ ဖြစ်နေတာကို သိလိုက်ရင် အရမ်းအန္တရယ်များတယ်

သူက ကျမကို အဝေးခေါ်သွားချင်တာ

သူက ကျမ နိုလန်ကို သေစေချင်နေတာ မှတ်တာ

သူပြောတာ ပြန်တွေးကြည့်တော့

တစ်ခုခု ဖြစ်မယ့် သဘောရှိတယ်

ဒါပေမယ့် သူက အဲဒါပြောဖို့

အရမ်းကြောက်နေတယ်

ဆောရီးပါ နိုလန်သေသွားတဲ့ ကိစ္စမှာ

နင်တို့ သိထားဖို့က ငါ့မှာ တာဝန်ရှိနေတယ်

နိုလန်ကို သတ်တဲ့သူကို သူက ဖြောင့်ချက်ပေးနိုင်တယ်ပေါ့

ကျမ မယုံနိုင်ဘူး ကျမမသိဘူး

ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကျမမသိတော့ဘူး

ဒါဆို နင်သူ့ကို ဘာလို့ထားခဲ့လဲ

ငါသူ့ကို ချစ်တယ်လေ

ငါ သူ့နောက် လိုက်မသွားနိုင်ဘူး သူအခု ဘယ်မှာလဲ

သူ ငါ့ကို မြို့ပြင်မှာထားခဲ့တာ

ကျမတော့ သူ့ဇာတိမြို့ကို ပြန်သွားပြီထင်တယ်

ငါတို့အားလုံး ဒါကို အဆုံးသတ်ချင်နေပြီ

သက်သေလိုတယ်

တကယ့်သက်သေ အခု ငါတို့အားလုံးက မသင်္ကာ ခံနေရတယ်

ငါ့မောင် အသတ်ခံရတဲ့ညက ဂျယ်ရမီရှိတဲ့နေရာကို

ဘေကွန်လုံခြုံရေးစနစ်နဲ့ စစ်ကြည့်လိုက်မယ်

ကိတ်တလင်းမှန်တယ် ငါတို့ သက်သေအမြန်လိုပြီ

ဒီနေ့ပဲ

ကိတ်တလင်း

နင့်အတွက် ငါတို့ရှိနေမယ်

ငါတို့တွေ့တော့မှာပါ

ကတိပေးပါတယ်

ဒီထက်ကောင်းတဲ့နည်း မရှိတော့ဘူး

အမှန်တရားကို ရှာချင်တယ်

More Burmese subtitles for Journey to Shiloh

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left