Homeland

‫في الحلقات السابقة

‫- هل "ماغي" هنا؟ ‫- لا

‫لا تقاطعيها إنها تتحدث مع محامي

‫بشأن؟

‫"فراني"

‫لا يمكنك توفير حياة مستقرة لها، ‫لذلك سنقوم نحن بذلك

‫- "كاري" ‫- ابقوا بعيدًا عن ابنتي

‫"دانتي" مفقود

‫لا أستطيع الذهاب إذن

‫هذا قد يعرض العملية بأكملها للخطر

‫إذن يتعين ألا أراك ثانيةً

‫"سيمون" "سيمون"

‫السيد "آلان" في الحجز الفيدرالي، ‫أيها "السيناتور"

‫متهم بانتهاكات قانون التجسس

‫وهو يتحدث

‫وحتى الآن، أكد تورطه في

‫العملية الروسية ‫الموجهة ضد مسيرتنا الديمقراطية

‫بما في ذلك تضليلك أنت ولجنتك

‫بالمعلومات المغلوطة بمنتهى الثبات

‫لقد استغفلوك يا "سام"

‫- معذرة، أيمكنك مساعدتي؟ ‫- بالتأكيد

‫أحتاج أن آخذ ابنتي مبكرًا اليوم

‫- مرحبًا يا حبيبتي مستعدة؟ ‫- أجل

‫- مرحبًا، "دانتي"؟ ‫- مرحبًا

‫أيمكنني معاودة الاتصال بك ‫في غضون 5 دقائق؟

‫"يفغيني" هنا، أغلقوا المستشفى

‫"دانتي"! تبًا!

‫معذرةً، يجب أن تعودي إلى الفصل

‫لا يا أمي

‫- لا يا أمي! ‫- لا يا حبيبتي، علي أن أذهب

‫مهلاً

‫ماذا فعلت؟

‫لقد أنقذ حياتنا

‫أجل

‫ماذا كان اسمه؟

‫"كاري"، أنت لست على طبيعتك

‫أنت لست مصاباً بمرضي

‫أنا أتعامل مع هذا المرض

‫أتعامل معه منذ كان عمري 22

‫قالت يجب ألا يعرف أحد في العمل بذلك

‫إنها مصابة باضطراب ثنائي القطب

‫المزاج العام في البلاد ليس بأحسن حال

‫حرب أهلية!

‫رجاءً يا سيدتي الرئيسة ‫عليك أن تضعي حداً لذلك!

‫الأمور تزداد سوءاً

‫أليس هناك حد لذلك؟

‫أكاذيب واتهامات سخيفة

‫البيت الأبيض في خضم أزمة

‫أنا أتكلم عن حرب معلومات

‫بلادنا تتعرض لهجوم

‫حان الوقت لننهض الآن!

‫أقسمت أن أحميها

‫"اعتبريني نوراً في السماوات"

‫"منارة تهتدي بها من بين الصخور"

‫أنت بخير

‫الطبيبة تقول إنها آخر خطوة، حسنًا؟

‫هل أنت مستعدة يا "كاري"؟

‫سنبدأ في التحضير للمعالجة الثالثة والأخيرة

‫وسنتبع نفس الإجراءات المعتادة

‫فلنبدأ

‫اليوم، لدينا تطبيق ثنائي

‫مع حقن 2 سم مكعب ‫من "الديكسميديتوميدين" في الليثيوم

‫و5 سم مكعب من "السكسنيل كولين"

‫حتى الآن، المريضة تستجيب جيدًا للإجراءات

‫باستثناء فقدان القليل من الذاكرة ‫بعد العلاج مباشرةً

‫تمامًا مثل المرة السابقة، حسنًا؟

‫سنعد للوراء من رقم 100

‫100، 99

‫98

‫97، 96

‫جهّزي الأكسجين

‫ضعي "السكسنيل كولين" الآن

‫المؤشرات الحيوية طبيعية

‫الوضع الحالي جيد، والمؤشرات الدماغية جيدة

‫كل شيء واضح للجميع

‫عرضها للمحفز

‫تم تحفيز النوبة

‫"إقامة نائب الرئيسة ‫المرصد البحري"

‫حسنًا، هيا

‫أهناك خطب ما يا سيدي؟

‫العقدة جيدة، ‫إنما رابطة العنق شديدة الاحمرار

‫لعله اللون الأحمر الخطأ

‫سيدي، إنه بانتظارك في الأسفل منذ نصف ساعة

‫جعلني أنتظره أكثر من ذلك، أكثر من مرة

‫كلاهما سواء

‫دعه ينتظر

‫معذرة على التأخّر عليك

‫سيدي نائب الرئيسة

‫أتريد قهوة؟ أم شئ أقوى؟

‫الوقت مبكر، ‫ولكن "كايل" يمكنه تحضير ما تريد

‫أنا بخير شكرًا لك!

‫تفضل بالجلوس

‫هل أنا مخطئ، أم أنها أول زيارة لك هنا؟

‫إنها زيارتي الأولى

‫حسنًا، تم بناؤه خصيصًا لمدير

‫المرصد البحري عام 1893

‫حتى وجد رئيس العمليات البحرية

‫أنه أحبه كثيرًا، فقرر أن يأخذه لنفسه

‫الرتب العسكرية لها صلاحياتها

‫عادةً ما كان يتم استدعائي

‫لابد من وجود شيء مهم

‫ليلة أمس، استدعى النائب العام الرئيسة

‫بشأن وثيقة طلب السيناتور "بايلي" ‫توقيع النائب العام عليها

‫ما نوع الوثيقة؟

‫تطبيق أحكام التعديل رقم 25 من الدستور

‫إعلان الرئيسة غير لائقة للمنصب

‫يعتقد السيناتور ‫بأن طلب الدعم من حكومة الرئيسة

‫سيكون أسهل ‫من إدانة الكونغرس للحكومة بالتقصير

‫يزعم أنه حصل على توقيع 4 أعضاء بالفعل

‫و4 هو عدد أقل من الأغلبية المطلوبة

‫من هم الأربعة؟

‫حسنًا، هذا ما كنت آمل أن تخبرني به

‫لم أكن لأسألك إن كنت أعلم

‫إذن، فلم يطلب منك أحد ذلك؟

‫لا، في الواقع، كنت أظن أن "بايلي" ‫قد خفف من حدته

‫بمجرد معرفته بشأن الملف الروسي

‫فعل بالفعل

‫ولكن موت "دانتي آلان" ‫أعاده لشن الحرب من جديد

‫وما مدى قلقنا؟

‫على حسب

‫على حسب ماذا؟

‫عليك يا سيدي

‫لأن الكونغرس لن يتمكن من اعتماد التعديل ‫رقم 25 دون توقيعي

‫صحيح

‫حتى وإن حصل على أغلبية مجلس الوزراء

‫لن يتمكن "بايلي" من القيام بذلك من دونك

‫لابد أن ذلك أغضبها كثيرًا

‫أن بقاء فترتها الرئاسية يعتمد عليّ

‫الرئيسة تثق في حكمك

‫تثق في حكمي؟

‫يا له من تفسير سخي جدًا لحقيقة علاقتنا

‫أنت حساس قليلاً، أليس كذلك؟

‫ربما

‫لم أذكر مرة واحدة ‫أظهرت فيها اهتمامًا حقيقيًا

‫برأيي، أو طلبت مشورتي

‫ولكنّي أقسمت بالدفاع عن هذا البلد ‫ضد كل الأعداء

‫الخارجيين والداخليين

‫ولن أدع لا مبالاة الرئيسة تحول دون ذلك

‫لذا، أخبرها بألا تقلق حيال ذلك

‫على الأقل من جهتي

‫شكراً لك يا سيدي!

‫ستقدر ذلك كثيرًا

‫"سول"، سريعًا

‫شكرًا على مجيئك!

‫لم أستطع التفكير في عذر آخر لمغادرة المنزل

‫يعتقد أنني كنت أنوب طوال هذه المدة

‫عن أستاذ آخر مريض بالإنفلونزا

‫تفضل بالجلوس

‫لم أستطع إخراج ملفات الطيران اللعينة ‫هذه من رأسي

‫ماذا عنها؟

‫حجز طائرتين خاصتين من نفس المطار الخاص

‫في غضون 24 ساعة

‫تم حجب أرقام الذيل لهما ‫عبر نظام داخلي متطابق

‫فلنقل فحسب

‫أن توقيت مقتل "دانتي" يضع "يفغيني" ‫في الرحلة الثانية

‫فالسؤال هو: من كان في الرحلة الأولى؟

‫قد يكون أي شخص من شبكته

‫أو "سيمون"

‫"سيمون" في قاع بحيرة في مكانٍ ما

‫ماذا لو لم تكن كذلك؟

‫إذا كان "يفغيني" سيقتلها

‫لماذا لم يفعلها فورًا مثلما فعل مع "دانتي"

‫لا يا "سول"، لا يمكنه أن يتخلى عنها

‫إنها قصة حب

‫إنها دائمًا قصة حب معك

‫منذ 11 عامًا، كانا يعيشان معًا في "باريس"

‫هي طالبة دكتوراه في جامعة "السوربون"

‫وهو، يدير مجموعة صغيرة من الإقامات ‫لصالح دائرة المخابرات الروسية

‫مع ذلك، لا يمكنك الجزم بأن الجاسوس الشاب ‫كان يلتقي مع طالبة الدكتوراه الشابة

‫بل، يمكنني بالفعل

‫مستشار رسالة "سيمون" حينها كانت لديه ذاكرة ‫حية حول حبيبها

‫طويل، وأسمر، وروسي

‫أأنت بخير؟

‫أنا بخير

‫- محاميتك هنا ‫- شكرًا

‫- صباح الخير ‫- مرحبًا يا "روندا"

‫قلت إن لديك أخبار

‫أجل، يوجد

‫لديك عرض على الطاولة

‫أخبريني

‫شقيقتك وافقت على ترتيب زيارة

‫عطلة نهاية كل ثالث أسبوع، في البداية

‫وبعد ذلك عطلات نهاية الأسبوع ‫بعد فترة الاختبار

‫حسنًا

‫هذه خطوة كبيرة للأمام يا "كاري"

‫هذا يعني أنك تضمنين رؤية ابنتك شهريًا

‫الوضع لم يكن كذلك أمس

‫يُفترض من ذلك أن "ماغي" و"بيل" ‫سيفوزان بجلسة الحضانة غدًا

‫لا

‫هذا العرض بدلاً من الجلسة

‫لا أفهم

‫إنه اتفاق بين طرفين

‫مقابل التوقيع على الحضانة الفعلية المنفردة

‫أنا أوقع على الحضانة لهما؟

‫أجل

‫ودون جلسة؟

‫لم أحظ بفرصة حتى للدفاع عن نفسي ‫أمام القاضي

‫"كاري"، أظن أن شقيقتك تريد تجنب خوض ‫معركة قانونية مطولة

‫سيكون الوضع صعبًا على الجميع

‫الآن، أنت تحظين بميزة