Salem

‫في الحلقات السابقة…

‫"الأحد الأسود" قادم.

‫أمامنا خمسة أيام فقط من الحياة في "سالم".

‫علينا الانتقال إلى داخل القصر، ‫المكان الآمن الوحيد هو في الداخل.

‫هناك امرأة حامل، هلّا تُلقين نظرة.

‫حامل؟

‫ما اسمك؟

‫"غلوريانا".

‫والد الطفل؟

‫"كوتون ماذر".

‫ماذا…

‫قد ضمنت لطفلك حياة صحية وسعيدة

‫بصفته ابنًا لـ"كوتون ماذر" المحبوب وزوجته

‫"آن هيل".

‫"أيزاك" صادق!

‫ثلاثة هتافات لـ"أيزاك"!

‫عمدة "نوكرز هول".

‫أنت حررتنا يا "أيزاك".

‫نحن رجالك الآن.

‫إنني أحمل لك مفاجأة.

‫"الأحد الأسود" سيكون بداية جديدة لنا.

‫لكن يجب إطلاق سراح إخوتنا.

‫بينما تلعب أنت بالألعاب، ‫هم يحترقون في الجحيم.

‫ربما أخطأت،

‫باختيارك من بينهم جميعًا لتساعدني.

‫أخو الشيطان عازم على تدمير "ماري"،

‫ما لم تدمره أولًا.

‫يجب أن تصنع خنجرًا وتضع هذا بداخله

‫وتقتله بالخنجر.

‫يجب أن نكتشف ما يعرفه "سيباستيان".

‫ولكن إن كنت مجرّدة من السحر أيضًا، ‫فكيف تتوقعين إيقاف "سيباستيان"؟

‫"ألدن" هو ماضيّ، أنت مستقبلي.

‫أنا واثق من ذلك يا "ماري".

‫ربما لا أتمكن من أن أُغيّر في لحظة

‫شعورك تجاهه،

‫لكن يمكنني أن أُغيّر شعوره تجاهك.

‫- ألن تقبّليني قبلة ما قبل النوم؟ ‫- أنا أكرهك.

‫لا يمكنك إنكار أنها كانت جيدة.

‫ولهذا السبب تحديدًا أكرهك.

‫إن كان هذا طعم كراهيتك،

‫أتطلع قدمًا لحبك.

‫هل يمارسون الحب في الجحيم؟

‫لأنه بالطبع عندما تقترب الشمس من الشروق،

‫سيضعك الفتى هناك قبل أن يدعني أذهب.

‫قلت لك إنني أستطيع تحرير ذاتينا منه ‫وهذا ما سأفعله.

‫غادري معي قبل بزوغ فجر يوم الأحد الدامي.

‫تقع قلعة عائلتي ‫على الجانب الآخر من المحيط،

‫ويمكنني أؤمن وصولنا إلى هناك.

‫كُفّ عن إغوائي.

‫لا فائدة من ذلك.

‫حتى لو أردت ذلك فلا أستطيع.

‫بل تستطيعين.

‫فلتحترق "سالم".

‫دعي الفتى ليوبخ ألعابه المحترقة.

‫لست مدينة بشيء، ولا شيء تتركينه خلفك.

‫أنت لم تري العالم حتى أبدًا ‫خارج هذه الحدود الموحلة.

‫العالم القديم مليء بالأشياء الرائعة.

‫هذا العالم الجديد بالوعة و"سالم" قاعها.

‫أنت لا تفهم.

‫استخدمت خلية "إيسكس" شجرتها المقدسة ‫لإعادة إحياء قوة الحياة فيّ.

‫مصيري البقاء مرتبطة بها إلى الأبد.

‫حذّروني، لا يمكنني أبدًا السفر ‫خارج جذورها.

‫وهل تصدقين عبدة الأشجار الذابلين أولئك؟

‫عرفوا أنك ستتخلين عنهم وتهربين

‫حالما تعودين.

‫لذا كان عليهم أن يبقوك هنا ‫باللجوء إلى كذبة تافهة.

‫ألا تصدقينني؟

‫أين نحن؟

‫بعيدًا عن جذور "سالم".

‫هل تصدّقني الآن؟

‫أنت تختبر كلامي بحياتي.

‫سامحيني.

‫أنا مرتبطة بهذا الجحيم.

‫في الوقت الحاضر، هذا المنزل بالذات.

‫لكن إن كان عليك أن تذهب فلتذهب.

‫لا.

‫لن أتركك هنا.

‫وعد قطعته بسهولة،

‫ومع ذلك، سنرى مدى إخلاصك لي.

‫أنا أعبدك، اطلبي مني أي شيء.

‫هناك طريقة واحدة كي نكون معًا.

‫يجب أن تختار.

‫أنا أم الصبي.

‫هل ستساعدني على قتله؟

‫"آن"!

‫أنا هنا يا حبيبي.

‫وصلتني رسالتك وجئت في الحال، ‫هل أنت متوعكة؟

‫تقيأت مرتين هذا الصباح.

‫لم أشعر بهذا التحسن من قبل.

‫إذًا دعي الضوء يدخل.

‫ستشرق الشمس بعد بضعة أيام.

‫علينا أن نستغل الفرصة إلى أقصى حد.

‫لكن…

‫لكن بالكاد مرّ أسبوع.

‫أظن…

‫أن دمي السحري قد سرّع سرعة الحياة نفسها.

‫طفلي…

‫فرصتنا.

‫الحياة قوة مصدرها الطبيعة

‫حتى نيران الشيطان لا يمكنها أن تخمدها.

‫هنا، وسط كل هذه الفوضى…

‫تحقق حلمي.

‫سأكون أبًا محبًا.

‫وسأكون أفضل أمّ ‫يمكن أن يحظى بها هذا الطفل.

‫أتوسّل إليك أن تأتي ‫إلى منزل "سيبلي"، الآن.

‫يجب أن أبقيك أنت…

‫وطفلنا بأمان.

‫يجب أن أُنهي بعض الأمور.

‫ثم سأجمع ما أحتاج إليه ‫وآتي في نهاية اليوم.

‫أعدك.

‫عديني أنك ستأتين بأقصى سرعة.

‫هل من أحد هنا؟

‫من هناك؟

‫أعرف ماهيتك.

‫ليس لديّ خيار، أنا أفعل ما هو أفضل فقط.

‫دعني وشأني!

‫ماذا تريد؟

‫ليس شيئًا لا أنوي أن أدفع ثمنه.

‫انظر، هذا مقابل أن تغادر ‫ولا تعود قبل الفجر.

‫لديّ عمل أقوم به.

‫أي نوع من العمل؟

‫عليّ أن أصنع لي سكينًا، ‫ليس لديّ مكان لأصنعها فيه.

‫يجب أن أُشكّل سكيني بيديّ هاتين.

‫إنه تقليد عائلي.

‫"جون"، اتركه وشأنه.

‫عزيزي "جون"،

‫تشتعل كل نبضات قلبي من التفكير بك.

‫حصلت على معلومات بالغة الأهمية

‫والتي يجب أن أطلعك عليها.

‫بالكاد أستطيع الاعتراف ‫بما اضطررت لفعله لأعرف هذا.

‫ساحرة!

‫وحش!

‫لا أريد أن أؤذيك.

‫لماذا تفعلين هذا بي؟

‫طفلي…

‫طفل "كوتون".

‫أنا أنقذت طفله.

‫كان سيموت هذا الطفل على الأرجح في الولادة

‫بسبب امرأة صحتها معتلة مثلك.

‫ألا ترين كل ما فعلته من أجلك؟

‫أيتها الساقطة.

‫لكان ابنك غير الشرعي ‫وُلد خارج إطار الزواج،

‫وما كان لـ"كوتون" خيار سوى أن يدير ظهره،

‫ويُعرض عن وهبكما اسمه الرفيع.

‫لذا، كما ترين، هذا لصالح الجميع.

‫وأنا كريمة بما يكفي لمساعدتك.

‫سرقت الحياة من داخلي.

‫سيعاقبك الرب.

‫سيرى الرب إحدى مخلوقاته اللطيفة ‫تنقذ مخلوقًا آخر!

‫اكذبي لتُرضي نفسك،

‫لكن كلانا نعرف ‫أي نوع من المخلوقات أنت حقًا!

‫لا!

‫أعرف أنني ضيف غير مرحب به هنا.

‫لا.

‫أنت هبة.

‫حلمنا جميعًا بابتلاع الدم الدافئ

‫من السلالة التي خانتنا

‫وخانت كل الخلايا التي تجوب ‫هذا المدار الطحلبي.

‫أتيت كرسول فقط.

‫إذًا ستكون مهمة سخيفة.

‫لا نريد أوامر من ذلك القزم الحقير ‫الذي لفظه الجحيم.

‫"ماري" أرسلتني.

‫الليلة تخطط لهزيمة الفتى.

‫لا يمكنها النجاح من دونكم.

‫فلتسمعوا الحقيقة التي أريد قولها.

‫انظروا حولكم.

‫نعيش في هذه القذارة المنحدرة ‫من تلك المنازل الجميلة.

‫ينجرف بولهم التطهيري إلى أزقّتكم مباشرةً.

‫هل تساءلتم يومًا لماذا يعاملونكم كالكلاب؟

‫لأنكم تعيشون كالكلاب.

‫لا تغتسلون أبدًا.

‫تُضاجعون بعضكم في الشارع، ‫على مرأى من الأطفال.

‫أعلم.

‫لو كان من السهل سماع الحقيقة، ‫لقالها الجميع.

‫لكنها تسبب لكم الوسم.

‫تجعل منكم عبرة.

‫حسنًا، إليكم الحقيقة المرة،

‫ولست خائفًا من البوح بذلك.

‫نحن لسنا أندادًا لهم.

‫نحن نتفوق عليهم!

‫نعم!

‫أو أن ذلك ممكن.

‫هذا أكثر ما يخشاه التطهيريون.

‫نعم!

‫نحن نفوقهم عددًا.

‫واليوم، نحن نحترم أنفسنا أخيرًا

‫بما يكفي للدفاع عن أنفسنا،

‫- هذا هو اليوم الذي يخافون منه. ‫- دعونا لا نخشاهم!

‫يوم الحساب.

‫لا نحتاج إلى قانونهم!

‫صحيح!

‫ولا احتقارهم!

‫لا.

‫سننظف هذه الشوارع، ‫وسيكون لدينا قانوننا الخاص!

‫نعم.

‫حيث لا يكون الفقر ذنبًا!

‫نعم.

‫من إلى جانبي؟

‫نعم.

‫ما اسم وحش البحر اليوناني