Rabbit Hole

¿Becca?

¿Becca?

Oh... Hey Peg.

Se ve tan bonito desde aquí atrás.

Bueno, yo solo, ya sabes, estoy tratando de hacer las cosas de nuevo de otra manera.

Escucha, no sé si Howie y tú tienen libre está noche

Tengo unas cuantas personas más para cenar.

¡Oh, eso es muy dulce de tu parte.

Sé que te avise con muy poco tiempo.

En realidad, tenemos planes.

Oh. Oh, bueno.

Pero, ah, aún así en otro momento. No he hablado con Pete en años.

Bueno no te has perdido mucho. Sigue siendo el mismo S.O.B. que siempre fue.

Oh Dios. Lo siento mucho.

Está bien.

Lo siento mucho.

No, está bien.

Estos pies estúpidos.

Bueno, que tengas una gran cena, Peg.

Quedaremos la próxima vez.

Por supuesto.

Saluda a Howie de mí parte.

Seguro que lo haré.

Adiós.

Adiós, adiós.

Mmmm. Huele bien aquí.

Si Peg pregunta, salimos esta noche.

¿Dónde le decimos que vamos?

Vamos a ver la obra de Stoppard.

¿En serio?

¿Disfrutamos de ella?

Mucho.

Ella nos invitó a cenar de nuevo.

Ella solo quería ser amable.

Eres muy bienvenido por aquí.

¿Y abandonar el risotto?

Cuidado, Howie. La sartén está caliente.

Hey...

Hey... voy a brincar a la ducha.

Uh-huh. Alrededor de veinte minutos.

¿Hola?

¿Qué hora es?

¿Qué está pasando?

¿No tienes nada que decir?

¿Gracias?

Estabas en un bar de pelea.

No estaba en un bar de pelea.

Estabas en un bar. Peleando.

No fue una pelea. Una chica estaba borracha

gritándome en mi cara, así que le pegue y eso fue todo.

Bueno, ¿quién era ella?

No lo sé.

La gente no grita por ninguna razón.

Claro que sí, deberías salir más.

Dios Izzy, esto es entonces por... Jerry Springer.

¿Qué se supone que significa eso? Crees que soy mala?

No puedes seguir haciendo esto. No eres una niña.

Yo no sabía que había una fecha limite.

Bueno ahí está. Para actuar como un burro, no hay una fecha límite...

Quiero dejar de preocuparme por ti.

Hey, no te preocupes por mí. Ella fue la única que fue al suelo.

¿Me puedo quedar contigo esta noche?

Danny, búscame cuando vuelvas.

Él está acostumbrando a eso.

- ¿Quieres algo pastel? - ¡Sí!

¿Oh, hacemos hoy un pastel?

- Sí. - Sí, hagámoslo.

Oh, Dios mío. ¿Y realmente quieres más?

Bueno, si no es Mamá charlatana.

Estoy segura de que sería muy divertido si yo supiera quién era.

Rick y yo vamos a jugar al squash.

Tengo mi celular si me necesitas.

Squash. Vas jugar al squash, Howie.

Ni siquiera sabes lo que es el squash.

No me importa lo que es el squash

¿Hola?

¡Sí! Sí.

¡Pensé que ella iba a matarme!

Sí, lo sé. Creo que Auggie debió contárselo a ella.

Oye, me tengo que ir.

Mmm. Gracias Becca.

Oo, me gusta la manera que cruje.

Por supuesto que sí.

Así que conocías a esa mujer.

¡Oh, Dios mío! ¿Por qué estás escuchando las conversaciones de mi teléfono?

Estas durmiendo con el novio de esa chica.

Han terminado entre ellos. Están sólo viviendo juntos por el alquiler.

Entonces ¿por qué ella te acosa?

¡Porque es una lunática!

Y a Auggie le dijo que yo estaba embarazada

No lo estás.

Vas a enamorarte de él. Es realmente un grande hombre. ¡Él es músico!

Eso es excelente.

Él trabaja, Becca. Trabaja como músico.

¿Cuánto tiempo hace que lo conoces?

Un par de semanas.

¿Le dijiste a mamá?

Oh, vamos. ¿Se lo dijiste a mamá antes que a mí?

Tuve que hacerlo.

¿Por qué no me lo dijiste?

¿Por qué crees?

Lo siento, Becca. Sé que el momento no es oportuno.

Hey, ¿qué puedes hacer tú?

Me alegro de que finalmente me lo dijeras.

Debbie ha estado volviéndome loco con la remodelación de la cocina.

Solo con las gestión de la encimera...

Te dije que no te casarás con un agente

Ella todavía no ha llamado, lo sabes.

No, lo sé.

No quiero ser un pelmazo, pero...

Sólo sé que Becca le encantaría saber de ella.

Ya lo sé. Yo le dije, Howie. Que hago. Pero ella se queda inmóvil...

No sé flipada, supongo.

Han pasado ocho meses.

Ya lo sé. Voy a hablar con ella.

Gracias.

Hey, ¿cómo están los niños?

Están bien. Emily está haciendo ballet. Robby está en tee-ball.

Wow. Tee-ball.

¿Habéis hablado sobre tener otro?

No

Es un poco pronto.

Sólo estoy abierto a hacerlo.

Estoy aquí, ¿no?

¿Cómo va todo?

Bien.

Sí, bien. Aguantando.

¿Estás seguro?

Sí. Sí, bueno, sólo nos... encontramos que

la hermana de Becca esta embarazada. Así es.

Howie.

¿Qué?

Eso puede ser difícil, recuerdo cuando mi prima se quedó embarazada...

Sí, no es realmente un gran problema

Muy bien. Si queréis hablar de ello aunque, ya conocéis bien al grupo de aquí.

Sí, yo no lo creo. "Hey todo el mundo, es carne fresca."

Becca, se amable.

¿No te recuerda a ti a Lydia?

Había una mujer en el grupo uno par de años atrás

Eran cuatro. Hace cuatro años.

Bueno, en realidad no importa cuando estuvo

aquí, mi punto es que ella me recuerda a Lydia.

Ella en realidad no estaba en el modelo de grupo de apoyo en un primer momento.

¿Cuánto tiempo hace que estáis en el grupo?

Hará ocho años en junio.

Oh, no... No me di cuenta fue hace mucho tiempo.

Sí, somos los veteranos. Ya sabes para nosotros,

es una buena forma de contacto base. Todo el mundo tiene un diferente programa...

Por supuesto.

Ella, eh, me visita en sueños algunas veces. En

sueños. Y me dice que está bien. Y está con Dios.

Y tenemos días buenos. Entonces crees que si tienes bastantes

buenos días que realmente puedes mejorar. Pero entonces...

Fue su aniversario la semana pasada.

Un año el pasado martes.

Y apenas todo comienza de nuevo.

Sólo tenemos que recordarnos el uno al otro

que eso es como si fuera sólo una parte del plan de Dios.

Y no podemos saber por qué. Sólo Dios puede saber por qué.

Dios la ha acogido. Él necesitaba otro ángel.

Necesitaba otro ángel.

¿Por qué no le basta con tener solo uno?

Otro ángel. Quiero decir, él es Dios después de todo.

¿Por qué no solo hace otro ángel?

Sólo poniéndolo ahí fuera...

Me gustaría irme.

Creo que nos vamos a ir.

¿Estás bien?

Perdonen.

Están hablando, es su momento, y hay que respetar eso.

Vamos.

Quiero decir, te sientas allí durante semanas y no dices una palabra.

Lo siento. No puedo soportar a los fanáticos de Dios. Tú lo sabes.

Pero no todos son así. Kevin y Gabby no lo son.

No Kevin y Gabby son profesionales del regodeo.

¿Me supongo llegando? A ocho años, Howie.

Ocho. Si eso es a lo que quieres llegar, entonces...

Mira, si quieres tomarte un descanso...

No, no es un descanso, he terminado.

Sé que no puedes dejar de preocuparte de Izzy

Por favor, no hagas eso. Un semestre de Psicología

en quince años y de repente puedes analizarlo

Jesús es bueno, Becca

Simplemente no me gusta el grupo. Lo intente, y no es para mí.

Muy bien. No es para ti.

Gracias.

¿Te importa si no comemos aquí? Nada realmente me resalta a la vista.

¡Taz! ¡Alto! ¡Ven aquí y come! ¡Vamos!

Lo siento. Él no es realmente peligroso.

Hey, come.

Sólo cariñosamente tonto

No, lo sé. Él es mi perro.

¡Oh, tú eres Becca! ¡Por supuesto! ¡Debería haberte reconocido. Yo soy Auggie.

- Oh. Hola, Auggie. - Hola

¡Oh, Dios mío, ¿por qué no me dijiste que ibas a venir? Hubiera recogió la casa.

Ese es Auggie.

Sí, nos conocemos. ¿Está Izzy aquí?

Oh sí, ella está aquí.

Ella fue despedida de la Applebee's.

Yo tenía la intención de poner toda buena