Prison Break

Prison Break

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 5

வெளியீட்டு விவரம்

Prison Break S05E02 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-03-11
பதிவிறக்கங்கள்: 183
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

‫ Previously on Prison Break... ‫SARA: Losing a brother--

‫ the massive hole ‫ that leaves in your life.

‫LINCOLN: ‫ Like the same massive hole

‫losing a husband makes.

‫Your brother's dead, Lincoln. ‫How do you explain that?

‫Lincoln Burrows. ‫Jacob.

‫Uncle Lincoln! ‫Hey!

‫SARA: 911. I have ‫ an armed intruder in my house.

‫(groans) ‫LINCOLN: We've awoken something--

‫ something people are trying ‫ to hide about Michael.

‫I don't know who we're fighting. ‫Let's go to Yemen and find out.

‫SARA: You don't know ‫ a damn thing about Yemen.

‫LINCOLN: ‫ I'll find someone who does.

‫C-NOTE: The country's falling ‫ apart. Everyone wants out.

‫(explosion)

‫Welcome to the civil war.

‫Come quickly, or ‫we'll all be dead!

‫LINCOLN: Who's that contact again? ‫C-NOTE: A woman named Sheba.

‫LINCOLN: Michael's caught ‫ in the middle of something big.

‫C-NOTE: ‫ Kaniel Outis is

‫ a big-time terrorist. ‫SHEBA: We've arranged

‫ a visit to Ogygia Prison.

‫LINCOLN: ‫ That mean Michael's in there?

‫Michael?

‫My name isn't Michael, ‫and I don't know who you are.

‫(speaking Arabic)

‫Michael, what are you doing, ‫damn it?!

‫REPORTER: The fighting in Yemen ‫ intensified today

‫ as ISIL forces ‫ get ever nearer to the capitol.

‫ The rebels, who have the stated ‫ intent of taking over

‫ the country and establishing ‫ a radical caliphate,

‫ are also bent on freeing ‫ their leader,

‫ Abu Ramal, who was captured by ‫ the government five years ago.

‫ Ramal is known for his extreme ‫ views and practices,

‫ from using young girls ‫ as sex slaves,

‫ to a medieval brand of justice ‫ that includes public beheadings

‫ and executions in the street.

‫ Ramal is currently ‫ being held in Yemen's

‫ most notorious penitentiary, ‫ Ogygia Prison.

‫Psst.

‫(whispers): ‫This is it.

‫Whip, get up here.

‫MAN: ‫Is it happening?

‫You are not going ‫to leave us, are you?

‫If the rebels take the city, we're dead. ‫MICHAEL: You've told us that

‫a thousand times, Sid. You're ‫a broken record. Is it clear?

‫SID: ‫Okay, it's clear.

‫Whip. Come on.

‫Lights go out... ‫(grunts) ...you follow.

‫Come on.

‫WHIP: Would have made it ‫so much easier

‫if it was just you and me like ‫it was on all the other ones.

‫Nothing is easy ‫on this one.

‫Yeah, tell ‫me about it.

‫One minute.

‫(distant explosions rumbling)

‫(sighs)

‫Board spans the gap.

‫Okay.

‫Blanket covers the wire.

‫(gasps)

‫Now it's about ‫those lights going out.

‫He didn't flash it ‫24 hours before.

‫That's supposed to be the signal. ‫Have faith.

‫Seven straight nights?

‫No signal, no lights ‫getting turned out?

‫Those strikes are ‫getting closer, too.

‫(distant explosion)

‫Those lights aren't going out.

‫Lights aren't going out. ‫Got to go back.

‫Maybe make a run for it.

‫Too much ground to cover. They'll shoot ‫us down before we make the gap.

‫What's the plan then? Give up and die?

‫I can't wait ‫another four years.

‫It was supposed to be one week.

‫Poseidon has left us here to die. ‫We still got

‫one card left to play.

‫I didn't want to play it, ‫but it's already in motion.

‫(explosion rumbles) ‫Let's go.

‫C-NOTE: Apparently, Kaniel Outis ‫ was thrown into Ogygia

‫ for crimes ‫ against the government.

‫Shortly after, he was captured

‫trying to escape, and ‫thrown into solitary.

‫They just released him ‫into gen pop recently.

‫Call him Michael, will you?

‫But why didn't he acknowledge us

‫when he saw us? ‫(soft scraping on floor)

‫(soft scraping on floor)

‫Stop!

‫LINCOLN: ‫Get back here!

‫Kid was spying on us. ‫Yeah.

‫And he left something ‫under the doormat.

‫This is Michael's handwriting. ‫Swan was his calling card.

‫He's reaching out to us.

‫But why is he being ‫so mysterious?

‫Back in the day, he never talked to ‫you straight, as in not in code?

‫He's worried about someone ‫intercepting his message.

‫Yeah, but what does it mean?

‫I don't know, but ‫we're supposed to know.

‫Sheik of Light. ‫Sheik of Light.

‫That sounds like a guy ‫on a mountain peak

‫communing with God.

‫Yeah, we got to get help.

‫We're out of help. ‫Sheba.

‫She's thinks I'm ‫abetting a terrorist.

‫Well, then you have ‫to convince her that you're not.

‫SHEBA: ‫ You have got to leave, Papa.

‫I will not run away. ‫The government is being targeted.

‫ You are being targeted.

‫I'm a no one. ‫You are government to them.

‫You don't understand ‫being a Yemeni.

‫(panting)

‫You would run away when ‫she needs you the most?

‫I understand that we are no good ‫to this country dead.

‫Papa, there will come a time. ‫We go abroad,

‫regroup ‫with an exile government.

‫With what money, girl?

‫It would cost ‫two years' salary.

‫I'd rather die with my face to ‫the enemy than to run away.

‫Papa...

‫(sighs)

‫(knocking at door)

‫Hey. ‫SHEBA: I suggest you leave

‫this country as quickly ‫as you can.

‫What's he doing here?

‫My friend needs your help.

‫I gave him my help.

‫You didn't tell me he was ‫working with the enemy.

‫This man you claim ‫is your brother,

‫Kaniel Outis, ‫worked with the rebels.

‫His name's Michael Scofield. ‫I don't care!

‫Not Kaniel Outis!

‫There's nothing you can ‫say to me that will

‫make me help you, okay?

‫Is that right?

‫This enough to get your family ‫out of the country?

‫Deliver me this first.

‫(school bell ringing)

‫Ready, love?

‫(phone chimes)

‫MIKE: What's that? ‫It's, uh... it's

‫something your ‫Uncle Lincoln sent.

‫Here.

‫I don't want to go. ‫I want to stay with you.

‫You got to go to school.

‫And I'm gonna be right ‫here when the bell rings.

‫Okay? You walk ‫down those steps,

‫you hop straight ‫into the car. Yeah?

‫I love you.

‫Make it a great day.

‫LINCOLN (on video): ‫ I got the note.

‫(gasps)

‫ I got the note, Michael.

‫ We're here ‫ to get you out of here.

‫MICHAEL: ‫ Look, my name isn't Michael,

‫ and I don't know who you are.

‫ I'm sorry.

‫(phone rings)

‫Hey.

‫JACOB: ‫ You know I'm a noted economist?

‫ I mean, that's what it says ‫ in the paper.

‫"Noted Economist ‫Attacked in Home." (laughs)

‫ I didn't even know ‫ economists made the news.

‫That's the first and last time, ‫hopefully.

‫(laughs) I've been trying ‫to piece this thing together.

‫You remember ‫those government guys,

‫those think tank guys,

‫ trying to pick my brain ‫ about game theory,

‫ how they could use it ‫ for foreign policy?

‫Yeah, you bored the hell ‫out of 'em, right?

‫Yeah, okay, but I mean, ‫did I hear something

‫ I shouldn't have? ‫I don't know. Did you?

‫ Like who shot JFK?

‫(laughs) ‫I am trying to be serious here.

‫No, you're doped up ‫on painkillers

‫and you're thinking too much.

‫I promise ‫this has nothing to do with you.

‫You rest. I'm going to, um...

‫I'm gonna run some errands,

‫and then I'm gonna ‫come visit you, okay?

‫ Okay. Love you.

‫Love you, too.

‫Okay, no problem. Thanks.

‫Hi. I, uh, I called earlier ‫about a missing U.S. citizen

‫in the Middle East. ‫Yes. I'm Henry Kishida.

‫Let me walk you ‫to the director's office.

‫It's an unusual ‫situation,

‫which you can appreciate,

‫since your husband ‫is declared legally dead,

‫and the person that ‫you're referring to

‫goes by another name.

‫KELLERMAN: I'll take it ‫from here, Henry.

‫How are you, Sara?

‫Kellerman?

‫I'll leave you two be. Let me ‫know if you need anything, sir.

‫Mm-hmm. ‫Sorry, how did I

‫end up with you again?

‫You asked ‫for the State Department's help.

‫I wanted the State Department, ‫not you.

‫Yeah, you've lived

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left