The Whispers

Sebelumnya di The Whispers.

Tiap anak mengaku punya teman bernama Drill...

...yang tak terlihat oleh orang lain.

Minx tak dipilih secara acak. Dia dipilih karena pekerjaanku.

Dia melakukan semua perintah Drill.

Drill yang membawa ayah pulang. Ibu tak senang?

Claire, dia bukan orang yang sama./ Memang. Dia hanya lupa.

Cukup jelas, sebelumnya kita bukan teman, 'kan?

Aku harus kembali ke tempat di mana ini bermula.

Jawaban yang kita butuhkan ada di sana.

Mereka menemukannya.

Tn. Lawrence, mohon maaf atas goncangannya.

Kita hampir tiba di Pangkalan AU Andrews.

Mohon duduk dan kencangkan sabuknya.

Kita akan mendarat dalam 30 menit.

Henry?

Henry?

Henry?

Henry, di mana kau?

Henry?

Tidurmu nyenyak?

Henry?

Aku kenal anak-anak ini.

Mereka teman-teman Drill.

Benar.

Kau sudah bertemu Minx.

Dia pernah datang ke rumah.

Bagaimana dengan mereka?

Kenapa Ibu punya foto mereka?

Karena ibu sedang mencoba untuk mengenal Drill,

dan mencari tahu bagaimana dia memilih teman.

Bagaimana dengan yang lainnya?

Apa maksudmu "yang lainnya"?

Masih ada lagi, Bu.

Drill punya banyak teman.

Aku merindukan Ayah./ Ayah juga merindukanmu, Sayang.

Bagaimana keadaan di rumah? Apakah kalian baik-baik saja?

Kurasa begitu. Ayah di mana?

Ayah sedang bekerja.

Di kantor?

Tidak. Ayah harus ke tempat lain.

Di mana?

Agak jauh. Di tempat yang khusus.

Khusus bagaimana? Seperti tempat rahasia?

Ayah tak bisa mengatakannya sekarang.

Mungkin nanti setelah ayah pulang, ya?

LOKASI RAHASIA DEPHAN

Ayah harus pergi. Ayah akan pulang secepatnya.

Ayah menyayangimu./ Aku juga sayang Ayah.

Maaf, Drill.

Dia tak mengatakan ke mana membawanya.

Dr. Catherine Tully./ Tn. Lawrence./ Terima kasih sudah datang.

Hanya sedikit yang bisa kami hubungi dalam situasi seperti ini.

Saat kita bicara di telepon../ Aku tahu. Kau pikir ini lelucon.

Saat kau dedikasikan hidupmu untuk mempelajari alam semesta,

kau akan banyak bertemu orang gila.

Begitu juga politik.

Kalau begitu..

Kau sudah siap melihatnya?/ Tentu saja.

Ke arah sini.

Luar biasa.

Apakah ini semacam meteorit?

Kami berharap kau bisa menjawabnya.

Cahaya biru itu..

Hal seperti ini, aku tak pernah../ Hati-hati.

Nampaknya memiliki semacam tegangan.

Kau sudah menyentuhnya?

Ya, ketika di pesawat. Saat itu ada goncangan.

Lalu../ Lalu apa?

Ini susah dijelaskan.

Ini seperti..

Dia seolah sedang mempertahankan diri.

Kau tentu sadar kita sedang membuat sejarah.

Sejarah sudah dibuat, Dr. Tully.

Ini tentang masa depan.

Kau akan mendapat semua yang kau perlukan.

Yang kami inginkan hanya jawaban.

Apakah ini sebuah senjata? Kapal?

Dari mana asalnya? Bagaimana bisa sampai di sini?

Kurasa aku tak perlu mengingatkan betapa pentingnya ini...

...sampai kita tahu apa yang sedang kita hadapi.

Kita akan rahasiakan situasi ini.

Tentu saja, Pak./ Baik, Pak.

Bagaimana Henry?/ Dia merindukanmu.

Dia tak tahu kondisimu.

Sean../ Terima kasih sudah berkunjung. Aku tahu bukan mereka yang menyuruhmu.

Santai saja./ Ya, tentu.

Andai aku ingat...

...tentang kita.

Saat itu akan tiba.

Jangan khawatir.

Sean, aku ingin bertanya soal tatomu.

Henry, dia..

Dia mengatakan ada anak-anak lain...

...yang telah dihubungi oleh Drill.

Apa pun kaitanmu dengannya, aku berharap..

Aku membantumu menemukan mereka./ Ya.

Maafkan aku.

Pikiranku..

Ada apa?

Ini..

Rasanya..

Rasanya seperti..

Sebuah tarikan./ Seperti salah satu penglihatanmu?

Tidak. Ini berbeda.

Rasanya ada yang merenggut sesuatu dari dalam perutku...

...dan menariknya./ Kapan itu bermula?

Semalam.

Aku belum merasakan yang seperti ini lagi sejak..

Sejak di gurun itu.

Sejak di Mali.

Wes..

Dia pergi ke Afrika kemarin. Ke Mali.

Untuk apa?/ Entahlah.

Apakah dia menemukan sesuatu?/ Entahlah.

Aku akan bertanya. Dia minta aku menemuinya.

Claire, apa pun yang terjadi, berjanjilah..

Berjanjilah kau akan../ Kau juga lupa satu hal tentang aku.

Aku cukup baik dalam menjaga diri.

Bukan itu yang kucemaskan.

Aku senang kau kembali, Wes./ Maaf.

Aku sangat cemas./ Tak apa-apa.

Aku menelepon Lena saat tak bisa menemukanmu.

Kuharap dia tak berpikir../ Claire, maaf. Aku baik-baik saja.

Aku tadinya ingin meneleponmu.

Hanya saja jawaban itu muncul begitu cepat.

Jawaban apa?/ Dari mana fulgurite itu berasal.

Wes./ Aku menemukan sesuatu di gurun, di Mali.

Sesuatu yang luar biasa.

Mungkin itu adalah kunci untuk memahami Drill.

Mungkin itu akan menjelaskan semuanya, Claire.

Kau..

Kau tak nampak../ Karena aku sudah tahu.

Sean. Dia bilang dia merasakan sesuatu./ Tentu saja.

Yang belum dia rasakan lagi sejak di gurun itu. Setelah kecelakaan.

Kau memercayainya?/ Ayolah, Wes.

Kau juga tahu dia terkait dengan hal ini entah bagaimana.

Ya./ Apa sebenarnya yang kau temukan?

Apa itu?

Aku tak bisa.

Sudah terlalu banyak yang kukatakan.

Kau tak bisa memberitahuku?/ Ada orang yang kupatuhi.

Tak seperti di biro yang bisa bebas berbagi.

Jangan mentang-mentang kau punya jabatan, Wes.

Bukan itu yang kulakukan!

Bukan itu yang kulakukan, paham?

Aku sungguh berharap bisa berbagi denganmu, tapi..

Kau pikir kau yang memegang kendali?

Kau pikir semua jawaban ini muncul begitu saja?

Kau pergi ke Mali karena petunjuk seorang anak.

Oleh anak sekretarismu di bawah arahan teman khayalannya.

Kau tahu siapa nama teman khayalannya itu.

Sudah saatnya berhenti memikirkan tentang apa yang kau temukan.

Mulailah berpikir kenapa kau menemukannya.

Drill ingin benda itu ada di sini karena suatu alasan.

Sebaiknya segera cari tahu apa alasan itu.

Sebelum../ Sebelum apa?

Sebelum terlambat.

Kau ingin jawaban. Aku bisa mendapatkannya.

Menurutmu sekelompok anak bisa menjelaskan ledakan nuklir itu?

Mereka bisa jelaskan lebih dari itu, jika kau izinkan aku..

Claire, kau sudah keluar dari kasus ini.

Coba pikir siapa yang terlibat. Suamimu, anakmu.

Berkat anakku kita berhasil melacak satu anak lagi yang terlibat.

Anak usia 7 tahun menyebabkan kecelakaan.

Pria bersepeda tewas. Seorang terapis.

Anak itu mengatakan Drill yang menyuruhnya.

Kumpulkan mereka dalam satu ruangan.

Peluang terbaik untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi...

...adalah membuat mereka bicara.

Apa yang membuatmu yakin mereka mau bicara?

Begitulah anak-anak.

Jika satu anak punya rahasia, mudah baginya untuk tetap diam.

Tapi jika bersama teman-temannya, rahasia menjadi sulit untuk dijaga.

Bisa tinggalkan kami sebentar?

Terima kasih.

Ada di mana Wes Lawrence dalam kasus ini?

Bersama Dephan mengikuti petunjuknya sendiri.

Dia tak sedang memanfaatkanmu?/ Tidak.

Tidak. Mengumpulkan anak-anak adalah ideku.

Tapi jika kita berhasil mengetahui sesuatu,

akan kuberi tahu semua orang bahwa ini adalah idemu.

Kumpulkan mereka di sini. Di kantor ini.

Jangan terlalu mencolok. Tak seorang pun tahu soal kita.

Setuju. Terima kasih, Pak.

Menurutmu kau bisa menghadirkan semua keluarga itu?

Hampir semuanya.

Kami mencoba tetap tenang. Bagaimana denganmu?

Yang bisa kulakukan hanyalah membuat Henry terus berbicara kepadaku.

Selama dia melakukan itu...

...mungkin aku punya kesempatan.

Rasanya menyenangkan...

...bisa berbicara dengan seseorang yang memahami.

Aku beranggapan kau dan Wes punya..

Tidak, ini..

Ini tak sama. Dia bukan seorang ibu.

Apakah ini bagian di mana aku harus memaafkanmu?

Aku tak pantas mendapat maafmu, Lena.

Aku juga tak memintanya.

Lalu kenapa kau kemari?