Marvel's Inhumans

سابقًا في مسلسل "مارفل" "الغير بشريون"

أيام البيروقراطية المتزمتة لـــ "بلاك بولت" ستنتهي.

"بروناجا"، يُمكنك رؤية المستقبل.

وأنا يٌمكنني بناؤه.

"ماكسيموس"، يحاول الإستيلاء على "اتالاين".

"لوكجو"، خُذ "كارانك" حيث يتواجد "جورجون".

كلاّ، ليس أنا!

- "ترايتون"، مات - هذه مُمهة إنقاذ.

"ترايتون"!

لأنهم سيأتون إلى هُنا، وعندما يأتون،

ستحدث مشكلة كبيرة.

ومن لا يحب القليل من المشكلات؟

انتهي حكمك.

"كارناك" و "جورجون" ذهبوا

"مادوسا"، تتلوى على الأرض.

هل ستستعمل صوتك؟

قتل أخوك الوحيد؟

أوقفوه!

لا تتحرك!

إلى أين أرسلتيهم؟

هل تعتقد حقًا أنني سأخبرك ؟

- كلا! - خُذوها إلى شقتها.

"لوكجو"، استيقظ.

"بلاك بولت" ؟ أنا هٌنا على الأرض.

لكننّي سأعثر عليك.

لم ننهزم.

تولي أمر العائلة الملكية.

- أتولى أمرهم؟ - أقتليهم.

منشأة "ديكلان" للأبحاث "سانتا باربرا"، "كاليفورنيا"

دكتور "ديكلان"، سترغب في رؤية هذا.

رُبما يكون "غير بشري"،

وهو محتجز في إصلاحية "اواهو".

يجب أن أذهب لهناك

- أخبر السائق أن يأخذني إلى المطار. - حسنًا.

سجن مُقاطعة "اوهايو".

إنه مُحاميك. لديك خمسة دقائق.

ماذا؟

مرحبًا، "سامي". أنا لستُ محاميك.

لقد قُلت ذلك حتى أتمكن من التحدث معك على الهاتف.

أسمي دكتور "إيفان ديكلان".

ما هذا؟

أسمع. أعلم ملف قضيّتك،

وأعلم ما أدى بالفعل لإعتقالك.

تفعل ما أطلبه منك، من ثم...

ثم، سوف اُساعدك.

أستمر.

أنا في طريقي إلى "هاواي".

هل ستُساعدني؟

ماذا تُريد مني أن أفعل؟

الترجمة من قبل "أحمد عبدالله" Twitter: @ahmad8betasi 2f u n تعديل التوقيت

أن تُصبح ملكًا ليس كما تعتقد.

يتطلب التضحية، والمسؤولية.

أنا آسف، أبي.

ولكن مما رأيته، فعملك مُمل للغاية.

ليس مُملًا. إنه الملك.

لمدينة "اتالاين". ولـــ 1400 شخص.

"بلاك بولت"، اليوم الذي تأخذ العرش،

سوف ترث كُل الطاقة

وكل الثقل لتصبح قائد لشعب عظيم.

بصراحة، أنا لا اُريد ذلك.

أفصل أن أكون أنا.

أتمنى لو أستطيع أن أكون الملك.

آسف، الأمور لا تجري هكذا يا "ماكسيموس".

مثل، إذا قُتلت في معركة؟

نحن لسنا في حالة الحرب الآن.

لكن إذا مات، سوف أصبح الملك، صحيح؟

لا أحد سوف يموت. أعدكما.

كلا ولدي مُقدّر لهما أشياء عظيمة.

يا رفاق، إنه يخرج!

أيها النقيب "بينيا".

أيها النقيب "بينيا"، ماذا عن تصريح؟

تصريح حيال ماذا؟

الشخص الذي ارسل اثنان من أفضل رجال المدينة

إلى المستشفي الأمس.

الشخص المعني

كان معنيًا في حادث مرور صغير.

مع "كلب أو بقرة" عملاقة؟

ليس هُناك "كلب أو بقرة". لا وجود لـــــ"كلب أو بقرة"

ليس لديّ شيء أخر أقوله في هذا الشأن.

- المعذرة، نقيب "بينا"... - لقد أخبرتكم للتو.

لن أقول شيئًا أكثر ممّا قُلته إلى الصحافة في الوقت الراهن.

حسنًا، أنا لستُ من الصحافة.

محطة "كالستيو" للأبحاث الفضائية

أنتِ تعملين لصالح البليونير

الذي يرغب في بناء فندق على القمر؟

إنه قاعدة، وليس فُندق.

أمر الفندق سيأتي لاحقًا.

أسمع، هلاَّ أخبرتني وحسب هل الرجل الذي أعتقلتموه،

هل أظهر أي نوع، مثل قوي غير طبيعية؟

أنا لم أرى شيئًا.

حقًا؟

ولا حتى تلك سيارة الشرطة التي تتطايرت في الهواء؟

- من الغريب كيف يفعلون ذلك في بعض الأحيان. - أجل.

- الآن، إذا أعذرتيني... - مهلاً، أنتظر.

هل تستطيع إخباري ما إسمه ؟

حقًا، ليس لدي أي فكرة.

أود التحدث معه.

للأسف، لا يُمكن.

هذا هو الرجل؟

هذا هو.

هل تُريد مني أن أضعه في الحبس الإنفرادي؟

ضعه في الحجز الوقائي ولكن أبقَ بجواره.

إذا تأذى بما في الكفاية من ضيوفنا الأخرين،

رُبما سيصبح أكثر ميلًا للتحدث.

أنا وأنت؟

سنحظي ببعض المُتعة.

"شاطئ "وايكيكي "هاواي"

أنا "ميدوسا"، ملكة "اتالاين".

أحتاج إلى المال.

هذه ملكة "اتالاين" التي تتحدث.

لقد طلبتُ المال.

رجاءٍ؟

المُسلسل مبني على الكوميكيس لـــــ "مارفل" من قبل "ستان لي" و "جاك كيربي"

يعجبني أنكم واثقين،

لكن يجب أن تعرفوا أن هؤلاء المُقاتلين

لن يكونوا مثل أي شيء سبق وأن رأيتموه.

أنا و "لاكي"

لقد قُمنا بجولتين في وادي "كورانغال". وادي في أفغانستان|

إذن، لقد كُنت جنديًا.

مرة كُنت جنديًا ودائمًا سأبقى جنديًا.

"ماكسيموس"، سوف يرسل نخبة من مقاتليه

وهؤلاء المقاتلين، أنا دربتهم شخصيًا.

مما يعني أنهم جيدون.

بالنسبة لهم، ستكون مثل نملة صغيرة،

وهم كائنات عُليا مثلي.

هل يُمكن قتلك؟

أي شيء حي يُمكن قتله.

حسنًا، إلا إذا كان مضاد للرصاص.

أنا أقول القتال بالقتال.

إذا أردت أو أحد من أصدقاءك الرحيل،

الآن هي فرصتكم.

خلاف لذلك، ستفعل ما أقوله عندما أقوله.

الآن، هذا قتالي.

من أجل قريبي "ترايتون"، من أجل شعبي ومن أجل ملكي.

كان لدينا ملك مرة.

ومن ثم المقيمون أتوا وقرروا أننا دولة.

سوف أقاتل من أجل ملك تكريمًا لـــ ملكي.

ماذا عنك؟

هل ستكون قادرًا على قتل شعبك؟

الأشخاص الذين دربتهم؟

إذا كانوا جزء من هذا الانقلاب،

سأكون أكثر من سعيد

بقلع رؤوسهم من اعناقهم.

حسنًا، من الأفضل أن نبدأ بالإستعداد، أليس كذلك؟

حسنًا، يا سادة...

اُريد من الجميع أن يبقوا سالمين أن يبقوا أقوياء، أن يبقوا مُركزين.

ماذا تُريد الآن؟

لقد جئتُ لمعرفة ما إذا كُنت نظرتي إلى عرضي.

أخبرتك أنني لا أثق بك.

"بلاك بولت"، وضعنا جميعًا في الخطر،

والأخرين خائفون جدًا منه لأن يقولوا أي شيء.

إذا أخذتِ الخطوة الاولى، سيتبعنا الأخرون.

كيف أعرف أنك لم تقوم بقتلهم جميعًا؟

لأنني لا اُريد أن أقتلهم جميعًا.

أنا لا اٌريد قتل أي شخص.

فقط إذا أصبح ذلك خياري الوحيد...

أتريد مني أن ألقي خطاب أمام المجلس الجيني؟

إنه أقرب إلى بيان.

الآن، يُمكنك أختيار كلماتكِ الخاصة.

المُهم هو أنكِ تجعلين الأمر يبدو واضحًا أنكِ تدعميني.

ولكني لست كذلك.

انها أسهل طريقة لضمان الانتقال السلمي للسلطة,

وتعطي عائلتنا وسيلة للعودة إلى الديار.

عائلتنا؟

كانوا عائلتي قبل فترة طويلة أن يكونوا عائلتكِ.

لم أكن أريد أبدًا أن تحدث الأمور بهذه الطريقة.

ولكن لم يفت الأوان.

إذا حصلوا على كلمة التي منحتيني وهي دعمكِ،

سوف يعرفون أنه لا جدوي من المقاومة.

سوف يرجعون للديار.

أنا أعلم أنكِ مُرتبكة.

ولكن قراءة هذه الكلمات لشعبنا،

يُمكن أن يُساعد لبقاء عائلتنا على قيد الحياة...

ما تبقّى مِنها.

هذا كُل ما أريده.

سأفعل ذلك.

لكن إذا تراجعت عن كلمتك،

أعدك انني سوف أقتلك.

لو كان ذلك أخر شيء سأفعله.

أنتِ تشبهين اُختكِ كثيرًا.

لقد أشتقت لها، أيضًا، كما تعلمين.

شُكرا لكِ، "كريستال".

من أجل ماذا؟

لإدراك أن هذا أفضل

لكِ بفعل هذا بإرادتكِ الحرة

بدلًا من جعلي أفعل ذلك بالقوة.

أي تقدم بشأن مكان وجود "بلاك بولت" ؟

ليس بعد.

ما الذي يؤخرك؟

هذه الأرض.

إنها أكبر بكثير من القمر.

حسنًا.

وفي غضون ذلك، أعرف مكان "جورجون".

لقد كان غبيًا بما فيه الكفاية لأن يُهددني.

الأحمق المسكين لا يمكنه السيطرة على نفسه.

لقد ترك جهاز إتصاله مفتوحًا.

وهذا يعني أنه يتوقع مجيئنا.

أجل، سوف يفعل.

ومع ذلك، إنه طائر في متناول اليد.

اقضي عليه، وستكونين أكثر إستعدادًا