Strange Journey: The Story of Rocky Horror

Comme c’est extraordinaire.

-Et regarde ces beaux arbres. -Mm-hm.

Parce qu'ils…

ils ont 70 ans de plus qu'ils ne l'étaient quand je vivais ici.

Lequel était-ce ? C'est par ici quelque part.

Celui-ci, je pense.

Comme c’est merveilleux.

Vous pouvez voir…

-… comme cela aurait été charmant. -Absolument.

Un jour, j'avais fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire,

et j'étais réprimandé

-et envoyé dans ma chambre. -Mm-hm.

Mais je ne l'ai pas fait… Tu sais, cette chambre que j'avais,

J'ai partagé avec mes deux frères.

Et donc, ils m'ont envoyé dans la chambre de Gilly.

"Et ne sors pas." Vous savez, bla, bla, bla.

Et je suis entré dans cette chambre, assis sur le lit avec un livre.

Et il pleuvait dehors, et c'était chaud et confortable, et j'ai pensé…

…"Je n'arrive pas à penser à quelque chose de mieux que ça. »

Est-ce une punition ? Parce que c'est merveilleux !

-Bonjour. Tu es? -Je suis le voisin d'en face.

- L'êtes-vous ? - Je connais les propriétaires

- de votre maison historique. - Oh, mon Dieu.

- Nous l'appelons la maison Rocky Horror . - Vraiment ?

- Nous le faisons ! - Non, arrête ça !

- C'est célèbre ! - Bon Dieu là-haut !

C'est célèbre !

- Ravi de vous rencontrer. Votre nom est ? - Ravi de vous rencontrer. Poursuivre en justice.

- Poursuivre. - Sue Middleton.

- Que Dieu te bénisse. - Ravi de vous rencontrer, Richard.

- Au revoir. - Au revoir.

Il se tenait debout presque là où je coupais les cheveux.

-Oh, c'est vrai. -C'est là qu'ils l'ont mis.

Ça, tu sais, c'est là que je me trouvais.

Parce que c'était exactement le cas. Et pouvez-vous imaginer ?

Pouvez-vous imaginer quand j'étais barbier, couper les cheveux des gens comme ça,

et je leur ai dit… et imagine si j'étais parti,

"Fais, tu sais, un jour, tout cela sera démoli.

"Tout ce bâtiment dans lequel nous nous trouvons sera démoli

"et il y aura une statue de moi…

"Je porte des résilles ici."

Pouvez-vous imaginer? Et qu'aurait-il dit ?

"Ouais. Pourriez-vous envoyer chercher les hommes en blouse blanche ? »

Je voudrais… vous emmener…

- dans un étrange voyage. - Je' C'est stupéfiant

Cette foule fait la queue pour un film sur les travestis,

populaire auprès des jeunes dans 175 villes à travers le pays.

Rocky Horror est devenu beaucoup plus qu'un film, c'est devenu un événement.

Chaque théâtre où il joue devient quelque chose comme une boîte de nuit.

Le film, comme ces gens, veut vous choquer, vous repousser.

J'ai vu le Rocky Horror Picture Show 137 fois, ce soir.

- 91 à ce soir. - 122 fois.

Mais je vais te dire une chose : Je détesterais devoir nettoyer

après l'un d'entre eux Émissions d'images Rocky Horror.

C'est vraiment le seul film culte, qui a jamais eu ce genre de longévité.

Le thème - "N'en rêvez pas, que ce soit." La participation du public.

Tout dans le film, c'est magique.

Pourquoi ne pas l'essayer ? Pourquoi ne pas sortir et voir à quoi ça ressemble ?

Si vous ne l'avez pas fait, comment le saurais-tu ?

Ce n'est pas un film, c'est un mode de vie.

Quand j'ai entendu pour la première fois à propos de Rocky, j'avais 17 ans vieux.

Je faisais du shopping au ShopKo à Marinette, Wisconsin,

et dans cette poubelle à bonnes affaires, il y avait un DVD

avec cet homme aux talons hauts sur le devant

et ces grandes lèvres rouges.

Et je me suis dit : "Ça a l'air bizarre. Je pense que ça va me plaire."

Et je l'ai ramené à la maison et je l'ai regardé,

et c'était comme entendre une chaîne de radio diffusant quelque chose

que je n'avais jamais entendu auparavant.

"Oh, mon Dieu ! Je n'ai jamais j'ai goûté, vu, senti quelque chose comme ça."

Certaines personnes, lorsqu'elles sont adolescentes, avoir les moyens

de sortir et de vivre leur vérité.

J'étais dans un état très primal étape initiale de cela,

ce qui s'appelle se détester.

Et je savais garder toute cette merde pour moi,

mais je savais aussi que ce film,

c'était genre, très gay,

mais j'avais tout à fait le droit de l'aimer.

J'ai fait un voyage à Milwaukee pour le voir dans une salle de cinéma.

Et je me souviens les lumières se sont éteintes,

et les projecteurs se sont allumés, et l'ombre projetée commença.

Je ne sais pas, c'était comme être sur une autre planète.

Ma compréhension de moi-même était si petite,

et ma compréhension du monde gay était encore plus petit.

Mais c'était comme un livre pop-up

du rock and roll, du sexe et de la drogue et le pouvoir de cela.

La deuxième fois J'étais à Rocky, j'étais à Rocky.

C'était un environnement très sûr mettre des talons hauts et ne pas appeler ça du drag.

Parce que la plupart des acteurs de Rocky où j'étais

C'était des hommes et des femmes hétérosexuels.

Et ils se travestissaient, mais nous n'avons pas vraiment appelé cela du drag.

Nous venons d'appeler cela "faire Rocky".

Quand j'ai commencé à faire "Science-Fiction/Double Long métrage",

ils ont commencé à m'appeler Trixie, et c'est juste…

Je veux dire, c'est comme ça que j'ai fini obtenir le nom.

Et, ironiquement, mon beau-père... avec qui j'ai eu une relation très difficile -

j'avais l'habitude de m'appeler Trixie quand j'étais agir de manière trop féminine ou trop émotive.

Alors, en entrant à l'université être appelé Trixie était un énorme…

c'était comme être traité de pédé, tu sais ?

Et donc, quand j'étais à Rocky et on m'a appelé Trixie,

ça vient de la pire chose à laquelle je puisse penser

à un nom qui m'a été donné par probablement ma première famille choisie.

J'ai l'impression d'être mon nom de drag a été choisi pour moi par Rocky.

Chaque Halloween, quand je regarde Rocky, Je réfléchis à, genre, wow, ça…

Tellement de ce que j'ai je viens de mon expérience

de trouver ce film dans un…

…dans un ShopKo à Marinette, Wisconsin pour 5 $.

En 1964, à l'âge de 22 ans,

Je vivais en Nouvelle-Zélande.

Et je suis monté sur un bateau,

et pour 110 £, J'ai passé cinq semaines en mer…

…d'Auckland à l'Angleterre.

L'Angleterre était dominée par les classes et humide et sombre.

Et c'était monochrome - une société en noir et blanc.

Et c'était complètement noir et blanc jusqu'en 1967.

L'année de l'amour et le pouvoir des fleurs.

Et soudain, L'Angleterre est devenue technicolor.

J'ai fait des travaux - Je nettoyais les maisons, pompais de l'essence,

J'étais un éboueur.

Et le soir, Je serais dans ce cours d'art dramatique,

apprendre à agir.

Ils enseignaient la Méthode, ce que nous aimions tous à l'époque.

Il fallait être dans la Méthode, parce que c'est le moment

quand un jeu d'acteur à l'ancienne n'était plus acceptable

Parce que Marlon Brando était un acteur méthodique.

Paul Newman était un acteur méthodique.

Vous savez, James Dean était un acteur méthodique.

Vous me déchirez !

J'ai rencontré mon ami Chrissie Shrimpton est là,

qui était la première petite amie de Mick Jagger.

Nous étions tous les deux dans une école d'art dramatique plutôt merdique

appelé L'Atelier des Acteurs,

qui était une sorte de fausse copie de celui de New York.

Et Richard était un jeune homme très sérieux.

Vraiment très intelligent.

Et nous sommes devenus des amis très proches très rapidement.

Vous savez, la raison est que…

… il vient de le faire ce genre de qualité vraiment profonde,

et vraiment sensible.

Chrissie descendait à une audition des Voyages de Gulliver,

et elle a dit : " Viens avec moi. "

Elle n'a pas eu l'audition, mais moi si.

Le chorégraphe des Voyages de Gulliver a également été chorégraphe dans Hair.

Je me suis lancé dans ça et je suis parti 'fait le tour du pays avec cette comédie musicale,

C'est là que j'ai rencontré ta mère, Kimi.

Et pendant cette période,

Jesus Christ Superstar était en train d'être monté,

et tout le monde dans Hair auditionné pour ça.

Je suis entré dans Jesus Christ Superstar,

et j'ai été engagé pour prendre la relève le rôle du roi Hérode.

J'ai eu environ deux répétitions.

J'ai continué, et Robert Stigwood, le producteur,

était assis dans la loge royale,

regarder mon interprétation du roi Hérode.

Et il était un peu comme César à la fin.

Après avoir fini, tu admirerais en quelque sorte la boîte,

et il a dit : "Hmm."

Le directeur de Jésus-Christ Superstar

était Jim Sharman, un Australien.

Il est entré dans le théâtre et m'a tiré dans l'une des pièces et dit :

"Je suis vraiment désolé de ce qui s'est passé. Je ne savais pas que ça allait arriver.

"Mais j'aimerais travailler à nouveau avec vous. Je pense que tu as du talent."

Et j'ai dit : "Merci beaucoup."

Mais je pensais que c’était du bout des lèvres. Je ne le croyais pas vraiment.

Mais tu venais de naître…

… et j'essayais de décider

s'il faut ou non rester au théâtre.

Parce que tu sais, en attendant le téléphone pour sonner n'est pas une option.

-Droite. -Euh…

Je réfléchissais, parce que ma responsabilité maintenant en tant que parent

était de s'assurer que, tu sais, je n'étais pas au chômage.

Et donc, j'évaluais mes options,

si je dois retourner en Nouvelle-Zélande et trouver un vrai travail

ou rester acteur…

… et je n'en étais vraiment pas sûr.

Juste après ce moment, J'ai dit à Jim Sharman :

J'ai dit, "J'écris moi-même une petite comédie musicale,

"ce qui pourrait vous amuser. Cela m'amuse.

" Seriez-vous intéressé en écoutant ce que j'ai ?

A cette époque, je viens de faire trois comédies musicales,

beaucoup de comédies musicales m'arrivaient, et j'ai dit :

"J'espère que ce n'est pas religieux."

Et bien sûr, c'est le seul qui a fini par créer son propre culte.

Et il est venu avec un Richard Hartley très réticent.

Tu sais, il l'a dit à Jim qu'il a eu cette idée pour une comédie musicale rock.

Et j'ai dit : "Oh, mon Dieu.

"Pas un autre."

C'était une période où il y avait… tu sais, tout le monde et son chien

j'ai eu une sorte de comédie musicale rock dans leur poche arrière.

Et ils étaient assis là, et j'ai joué "Science-fiction/Double long métrage."

Trois fois cette nuit-là, en fait, Je devais jouer celui-là…

..et quelques autres chansons, et lisez un peu le script.

Et Jim est parti, et c'était silencieux pendant environ trois ou quatre jours.