Videodrome

Télévision Civic

Chaîne 83 Câble 12

Télé Civic, celle que vous emmenez au lit avec vous.

Max, c'est l'heure.

L'heure de reprendre conscience doucement, péniblement.

Non, je ne suis pas un rêve

Je suis néanmoins votre fidèle servante,

Bridey James, ici, à votre réveil aujourd'hui,

le mercredi 23.

C'est bien entendu ? Mercredi 23.

Et j'ai un message.

N'oubliez pas votre rendez-vous ce matin à 6h30

avec Shinji Kuraki de Hiroshima Video.

Ce rendez-vous a lieu à l'hôtel Classic, suite no 17.

Inutile de préciser que c'est le premier de la journée.

Vous ne connaissez personne qui travaille de 9 à 5h ?

Terminé, mon commandant.

Télé Civic, celle que vous emmenez au lit avec vous.

- Chérie, ouvre la porte, oui ? - Va-t'en.

Allez. Tu sais que je t'aime. Bordel, tu l'ouvres, cette porte ?

Je ne veux pas ouvrir la porte. Je veux me casser d'ici !

Bordel de merde, ouvre la porte !

Ouvre cette putain de porte !

J'ai regardé les photos. Je suis intéressé, un petit peu.

Vous avez combien de films ?

Treize, et probablement six de plus si ça vend bien.

- Vous avez les cassettes ? - Bien sûr.

Attendez. Montrez-moi le dernier film. Le numéro 13.

Vous n'allez pas comprendre. Les deux premiers introduisent le reste.

Mes clients ne verront pas les deux premiers. Montrez-moi le dernier.

Qu'en pensez-vous ?

Ça passera ? Est-ce qu'on veut que ça passe ?

Le sexe et l'orient, ça va ensemble.

Avec ça, on va toucher un nouveau public.

J'aime pas. C'est pas assez ringard.

- Pas assez ringard pour quoi ? - Pour m'exciter.

Trop classe. C'est mauvais pour le sexe.

Peut-être. Je ne sais pas.

C'est doux. Il y a quelque chose de trop...

doux, là-dedans.

Je cherche quelque chose qui va percer. Un truc dur.

Hé, Harlan...

D'accord.

C'est parti.

Ça va passer là-dessus.

On a seulement 53 secondes, alors ouvre les yeux.

Ils ont un brouilleur pour débrouilleurs,

si tu vois ce que je veux dire.

Il voit qu'on décrypte alors il change son code automatiquement.

Ça vient de quel satellite ?

- Snooker, je crois. - Quel pays ?

Si on suppose que le délai est bien de 53 secondes,

je dirais quelque part... en Malaisie ?

Et voilà. C'est ça.

Il y a un mur derrière elle. C'est quoi ? De l'argile ?

De l'argile humide. Je pense que c'est électrifié.

- C'est tout ? - C'est tout.

Choquant, comme promis.

La prochaine fois, tu y branches le détecteur ?

J'y travaille déjà.

Quelle insulte qu'ils nous débranchent en moins d'une minute.

Alors, patron...

intéressé ?

Oui. Harlan, tu pourrais éviter ce genre d'affiches ?

C'est censé être une opération clandestine. Tu saisis ?

Oui, patron.

Maison des pirates hautes fréquences

On se rend compte qu'on est un peu nerveux,

même si on fait ça depuis toujours.

Assurément. C'est aussi pour cela que c'est excitant.

Une cigarette ?

Non, merci.

Détendez-vous.

Et voici le Rena King Show.

Les invités de Rena sont Max Renn,

le président controversé de la chaîne 83,

une personnalité de la radio, Nicki Brand,

et le prophète des médias, le professeur O'Blivion. Rena, à vous.

Max Renn, ce que votre chaîne de télévision offre au public

va de la pornographie soft à la violence la plus poussée.

Pourquoi ?

La raison est économique. Nous sommes une petite chaîne.

Nous devons donner aux gens ce qu'ils ne peuvent trouver ailleurs.

C'est ce que nous faisons.

Ne pensez-vous pas que ces programmes

contribuent à un climat social de violence et de malaise sexuel ?

- Vous sentez-vous concerné ? - Bien sûr, je suis concerné.

Suffisamment pour donner à mes spectateurs

un exutoire pour leurs fantasmes et leurs frustrations.

Je trouve, quant à moi, que c'est une action sociale positive.

Qu'en est-il, Nicki ? Est-ce une action sociale positive ?

Nous vivons à une époque de stimulations extrêmes.

Nous sommes assoiffés de stimulations.

Nous nous en gavons. Il nous en faut toujours plus,

tactiles, émotionnelles ou sexuelles. Je pense que c'est mal.

Alors pourquoi portez-vous cette robe ?

- Pardon ? - Cette robe.

C'est très stimulant. Et c'est rouge.

Vous savez ce que Freud dirait de cette robe ?

Et il aurait raison. J'en conviens.

Je vis, très stimulée, dans un état d'excitation extrême.

J'aimerais vous inviter à dîner ce soir.

Professeur O'Blivion,

est-ce que l'érotisme et la violence à la télévision désensibilisent ?

Déshumanisent ?

Le micro est branché ?

L'écran de télé est devenu la rétine des yeux de l'esprit.

Oui.

C'est pour cela que je refuse d'apparaître à la télé,

sauf à la télévision.

O'Blivion n'est pas mon nom de naissance.

C'est mon nom de télévision.

Bientôt, nous aurons tous des noms spéciaux,

des noms conçus pour faire résonner les tubes cathodiques.

Oui. Nicki...

- M. Renn est-il une menace sociale ? - Je ne suis pas sûre.

Elle va s'éclaircir cette histoire ? C'est qui, ce black ?

C'est un prisonnier politique ?

Y a pas d'histoire.

Ça continue comme ça pendant une heure.

- Ça continue comment ? - Comme ça.

Torture... meurtre... mutilation.

- On ne sort pas de cette pièce ? - Non.

C'est vraiment malsain. Pour pervers uniquement.

C'est génial. Il n'y a aucun frais de production.

On ne peut pas en décoller. C'est incroyablement réaliste.

Où trouvent-ils des acteurs pareils ?

- Mon Dieu. Je crois qu'il aime ça. - Tu déconnes. Faudrait vérifier.

T'as eu des difficultés à rester branché ?

Pas après avoir compris que le délai de Malaisie était un piège.

Ça ne vient pas de Malaisie ?

On ne trompe pas le prince des pirates indéfiniment.

Harlan... d'où ça vient ?

Pittsburgh. C'est aux Etats-Unis.

Pittsburgh ?

Allez voir un professionnel.

Mais ce n'est pas moi. C'est ma sœur.

Ce n'est pas votre sœur. C'est vous, trésor.

Vous ne voyez donc pas ? N'est-ce pas pour cela que vous m'avez appelée ?

Vous voulez de l'aide. Vous avez besoin d'aide.

Vous devenez folle.

Je vous sens vous effondrer alors que vous me parlez.

J'ai votre numéro, n'est-ce pas ?

Je hais ma sœur.

Mais je la hais, je la hais.

Vous appellerez notre Centre détresse ? Le centre de C.R.A.M. ?

Ils vous diront où trouver de l'aide, mon trésor.

Et vous en avez besoin. Maintenant.

Je vais le faire. Merci, Nicki.

Nous retrouvons Nicki Brand

et l'émission "Le Sauvetage émotionnel", dans un instant.

Vous écoutez C.R.A.M. à Toronto, et voici la météo.

- Tu as du porno ? - Sérieusement ?

Oui. Ça me met dans l'ambiance.

- Qu'est-ce que c'est ? Vidéodrome ? - Torture. Meurtre.

- Ça a l'air génial. - C'est pas vraiment du sexe.

Tu crois ça ?

- Je n'arrive pas à y croire. - Je vais l'éteindre.

Non, non, non. C'est bon. Je peux le voir.

Tu peux régler l'image ?

C'est un enregistrement pirate. Ils l'ont brouillé.

- J'aime ça. - Ah oui ?

Ça m'excite.

Prend ton couteau suisse et coupe-moi là, juste un petit peu.

On dirait que quelqu'un m'a précédé.

Je me demande comment on peut prendre part à ce programme.

Je ne sais pas. Personne ne revient la semaine suivante.

Qu'est-ce qu'il t'est arrivé à l'épaule ?

Un ami. Je pense qu'il aimerait Vidéodrome.

Tu as laissé quelqu'un te couper ?

- Qu'est-ce que t'en penses ? - Je ne sais pas.

Tu veux essayer quelques trucs ?

Dieu merci. Une heure que Masha Borowczyk est dans votre bureau.

- Que faisiez-vous hier soir ? - Je ne me sens pas prêt pour ça.

Café. Cigarette. Bureau. Masha. Allez.

Elle est chaude.

J'appelle ça: Apollo et Dionysos.

- Masha, ça s'améliore ensuite ? - C'est déjà très bien.

Ma chérie, il me faut quelque chose de beaucoup plus... moderne.

Je veux montrer aux gens ce qui se passe vraiment entre les draps.

Trop mignon. Comme vous, ma chérie.

Bon, c'est votre clientèle.

Vous connaissez l'émission Vidéodrome ?

- Vidéo comment ? - D-r-o-m-e.

Vidéodrome. Comme "cirque vidéo", "arène vidéo".

- Vous connaissez ? - Non.

C'est que de la torture et du meurtre.

Pas de narration, pas de personnages. Très, très réaliste.

Voilà l'avenir, je pense.

Alors, que Dieu nous aide.

- Mieux vaut que ce soit à l'écran. - Excusez-moi.

Arnold sur la trois.

Ça vous intéresse de le dénicher pour moi ?

- Vous toucherez une commission. - Ça m'intéresse. Laissez-moi tenter.

N'avez-vous jamais songé à produire votre propre programme ? Ici même.

Je pourrais être votre agent, dans le monde entier.

Je pourrais vendre pour vous au marché noir, partout.

- C'est pas dans mon tempérament. - Mais si ça l'était...

Quel genre de programme feriez-vous ? Pour le marché noir, j'entends.

Feriez-vous Vidéodrome ?