8 Times Up / Eight Times Up (8 fois debout)

Vous indiquez que vous avez une bonne maîtrise de l'anglais.

C'est indispensable pour le poste.

Oui.

So you should be able to tell me in english

why you applied to this position.

And maybe you could also sum up your cover letter.

- My "cover"? - Your cover letter.

Yes...

Go on.

Tell me why you want this job.

Why should I pick you among the crowd?

I want your job...

because...

C'est un petit peu rouillé, mais ça va revenir...

J'en ai rien à foutre, de toute façon.

S'ils s'arrêtent à des détails comme ça, les gens...

C'est complètement con.

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

Alors...

Voilà la bête.

Je vous avais prévenus, c'est pas grand, mais bien distribué.

J'ai tout fait refaire il y a 2 ans.

On peut voir la salle de bain ?

Un ballon de 200 litres. Avec ça, votre fils...

il manquera pas d'eau chaude.

- Ça te plaît ? - Oui. C'est pas mal.

Oui ? Je t'écoute.

- Vous, vous étiez bien, ici ? - Ça allait.

C'était pas l'affaire du siècle non plus...

Et c'est libre à la fin du mois ?

Il essaye de me mettre à la porte.

Mais ça va, je me laisse pas intimider.

Il essaie de vous expulser ?

- J'ai plusieurs loyers de retard. - Ah bon...

Vous n'arrivez pas à...

Si j'étais seule, je n'aurais pas d'histoires, bien sûr.

Mais j'ai un petit garçon qui vient me voir de temps en temps...

J'aimerais garder un endroit un peu correct.

Après, lui, il pense à son argent, ça se défend aussi.

Mais il faut pas vous laisser faire.

Vous avez des droits. Il peut pas vous expulser comme ça.

Justement, c'est ça, le problème.

- On a rien signé. - Comment ça ?

- Il y a pas de bail ? - Ici, il y a pas de bail.

- Mais c'est pas légal. - Non. Mais c'est moins cher.

Alors ?

Ça vous plaît ?

Elsa ?

Elsa ?

C'est qui ?

C'est Jésus.

- Et ça, c'est quoi ? - C'est son zizi.

Il avait pas de zizi, Jésus.

- "Il avait pas de zizi" ? - Non.

On ne peut jamais savoir ce qui se passe dans la classe.

La maîtresse observe,

mais ils peuvent pas tout voir tout le temps.

Enfin...

Si elle dit que ça se passe bien...

Alors, Côme, comment ça se passe, l'anglais avec Elsa ?

Tu dis quelque chose en anglais à maman ?

Il est pas très doué.

- Ah bon ? - Enfin...

Il est dans la moyenne.

C'est des gens, ils ont notre âge, vous voyez.

Mais ils pensent déjà comme des vieux réac.

Thomas, ça le met hors de lui.

Tenez.

Ça, c'est pour aujourd'hui et la semaine dernière.

Du coup, il veut jamais les voir.

Ça fait 2 jours qu'il me fait la gueule en prévision.

Encore un dîner rasoir.

Bon. Bonne soirée.

Bonne soirée, Elsa.

Ça va ?

- Tu viens ? - J'arrive.

- On peut fumer, ici ? - Si tu veux.

C'est Elena qui l'a trouvé.

Tu le veux pour ton fils ?

Je veux bien, mais... j'ai rien trouvé.

C'est pas grave.

Prends-le.

Il a quel âge, ton fils ?

10 ans.

C'est pas trop petit pour lui ?

Je sais pas.

Non. Je crois pas.

Tu regardes quoi ?

Ben rien. C'est mon boulot, de regarder.

Va faire ton boulot ailleurs. Ça me dérange.

- Pourquoi ça te dérange ? - Ça me dérange.

J'aime pas qu'on me regarde.

À jeudi.

- Tu reviens jeudi ? - Oui.

Ta gueule.

Ta gueule.

Ta gueule !

Quoi ?

- Bonsoir. - Qu'est-ce que vous foutez ?

C'est parce que j'ai mon lit qui s'est cassé dans mon sommeil.

Eh ben, vous dormez par terre.

Il est 3 h du matin, là.

Je sais, mais c'est parce que j'ai un entretien demain.

Je voulais essayer de bien dormir.

Un entretien pour quoi ?

Pour un travail.

Dans la communication.

Bon...

Moi, ils m'ont conseillé de jouer avec la catégorie loisirs,

en mettant quelque chose hors du commun.

Ah oui. Par exemple : tir à l'arc, ensuite, tu brodes.

Moi, ils m'ont dit pareil. Du coup, j'ai mis "tir à l'arc".

Moi, j'ai mis "marche à pied" et "kabuki".

Quoi ?

- C'est du théâtre japonais. - Je vois ce que c'est.

Et ça a marché ?

Ben...

J'attends deux réponses, là. Enfin, une surtout.

Vraiment importante.

Kabuki, ça fait compliqué, mais en même temps, c'est beau.

C'est vrai ? Tu trouves ?

Ben oui.

Sur un CV, tu vois marqué kabuki, tu te dis...

que ça doit être quelqu'un d'intéressant.

Tir à l'arc, c'est bien aussi. Ça fait sportif, mais intelligent.

"En atteignant le but, on a manqué tout le reste."

Pardon ?

C'est un proverbe zen.

Avant, j'essayais de le placer

à chaque fois qu'on me posait une question sur le tir à l'arc.

Mais je suis pas sûr que ça donne l'image du type qui veut réussir.

"En atteignant le but..."

"On a manqué tout le reste."

- Ouais... - C'est ambigu.

Je veux dire pour un entretien...

Mon cousin m'a donné un proverbe pour les entretiens.

"7 fois à terre, 8 fois debout."

"7 fois à terre, 8 fois debout." Ah oui...

Ça, ça fait la fille qui veut réussir.

Ça fait aussi la fille qui se casse souvent la gueule.

On a fait refaire la salle de bain récemment.

Le ballon d'eau chaude est gros. C'est bien, ça.

C'est un ballon de 200 litres.

Et c'est un chauffage...

Prenez contact avec les associations.

Si vous avez rien signé, il peut vous virer comme ça.

Oui. Je sais.

Il faut que je m'active, là.

- Il a quel âge, votre fils ? - 10 ans.

Eh ben ça, ça peut jouer en votre faveur.

Alors ? C'est bien, non ?

Ouais...

Mais je trouve ça un peu sombre.

- "Sombre" ? - Oui.

Qu'avez-vous fait depuis 2004 ? Ça n'apparaît pas sur votre CV.

J'ai pris du recul, j'ai...

Par rapport à ma vie.

Par rapport au monde du travail.

Et j'ai beaucoup lu.

Sur le monde du travail...

Un peu de philosophie aussi...

J'avais du temps pour réfléchir...

Je voulais être sûr de m'engager pour les bonnes raisons, en fait.

Et... rétrospectivement,

je pense que j'avais besoin de comprendre...

de me convaincre moi-même que...

le travail, c'était quelque chose...

de profondément nécessaire.

C'était pas une évidence pour moi.

Ce serait prétentieux de ma part de dire que ça l'est devenu.

Mais je suis maintenant convaincu que...

c'est vraiment bénéfique.

À tous les points de vue, pas seulement économique.

Pour la gymnastique de l'esprit...

Et pour le corps aussi.

Je pense que le corps a besoin d'un rythme.

Elsa ?

Elsa ?

Je te cherchais partout, moi.

Qu'est-ce que tu fais ?

J'ai vu une biche.

- Où ça ? - Là-bas, à côté du camion.

Mon proprio m'a appelée.

Si je pars pas ce soir, il me fout dehors.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Ben, je vais rester.

Je vais pas me laisser intimider.

J'ai pas le choix, de toute façon.

Mon voisin, ça fait 3 mois que le proprio le menace.

Vous avez qu'à faire des barricades ensemble.

En plus, il fait du tir à l'arc. Faut pas le chercher.

"En atteignant le but, on manque le reste."

Tu connais ?

J'ai trouvé un nouveau site de proverbes.

J'aime bien. Ça me fait réfléchir.

Je pense qu'elle s'est planquée.

On a fait trop de bruit. C'est dommage.

Boni, si je saute là, tu crois que je me fais mal ?

Tu peux essayer, mais à mon avis, tu vas te faire mal.