Bitch

Herra Hart. Kaikki odottavat konferenssihuoneessa, kun ehditte.

Tulossa ollaan.

Haiset hajuvedelle.

Mene takaisin nukkumaan. -En nukkunut. Voimmeko puhua?

Joo. Mistä haluat puhua?

Onko tuo vyöni?

Halusin mennä maalausretriitille.

Voi luoja.

Nyt ei ole hyvä hetki. -Koskaan ei ole.

Sanoin jo, ettet voi mennä retriittiin juuri nyt.

Kuka hoitaisi lapsia? Se kestää kaksi viikkoa.

Olen aina halunnut maalata.

Pelkään, että jos en tee sitä... -Älä viitsi, Jill.

Tarvitsemme sinua täällä.

Onko kaikki hyvin töissä. Näin uutisissa jotain.

Kaikki on hyvin. Älä usko kaikkea, mitä kuulet.

TERVETULOA KOTIIMME. JOKA PÄIVÄ ON HYVÄ PÄIVÄ

OLE KILTTI

Äiti.

Äiti!

Äiti.

Äiti.

Minulle kävi vahinko Tiffanyn sänkyyn.

Mitä sinä katsot? -Näin taas sen koiran.

Max. Haen sinut jalkapallosta kolmelta.

Cindy pitää hakea baletista, joten ole valmiina.

Isä tuli aamiaiselle! -Pitää mennä.

Kello on vasta 7.40. -Nyt.

Huomenta.

Heippa, isä. -Heippa. Olet rakas.

Olet rakas, Cind. Hauskaa päivää.

Rakastan sinua. Hyvää työpäivää. -Aina.

Tuletko kotiin syömään? -Yritän parhaani.

Olen niin väsynyt. Et ymmärrä.

En tiedä, kestänkö enää. -Lopeta.

Uni auttaa. Hankin sinulle lääkettä.

Olen kauhuissani. -Tarvitset unta. Et ole nukkunut.

Anna minun ostaa unilääkettä. -Pelkään, että teen jotain.

Äiti. voidaanko lähteä tänä vuonna?

Olet rakas.

Heipä hei. -Meidän pitää puhua.

Lopeta. Olen tosissani. -Mitä?

Sain potkut. Koko kerrokseni sai.

Mitä? Koska? -Etkö muka kuullut?

Olin myöhässä. -Tämä on verilöyly. Tee jotain.

Tämä ei käy. Hoidan sen, älä huoli.

Juuri niin. Aivan.

Steven.

Tämä on tärkeää.

Hei.

Kiva solmio.

Annoitko potkut Annabellelle? -Kuka helvetti se on?

Hän, tuota, työskentelee toisessa kerroksessa.

Hän on hyvä tyyppi, eikä hänen palkkansa ole iso.

Et taida ymmärtää, kuinka vakava tämä tilanne on.

Annoin aamulla potkut Annabellelle ja 179 muulle työntekijälle.

En välitä niistä muista. Puhun vain Annabellestä.

Jos jätät oman eroanomuksesi, Bill-

voin kuule palkata takaisin koko kakkoskerroksen.

Sinun tarvitsee vain allekirjoittaa tämä. Anna mennä.

Allekirjoita.

Onko tilanne oikeasti niin paha?

Se on oikeasti niin paha.

Allekirjoita. -Enpä taida, kiitos.

Allekirjoita. -Teit varmaan oikean päätöksen.

Kulta.

Luulimme, että tulisit kotiin. Viivytin ruokaa niin kauan kuin voin.

Et anna minulle valinnanvaraa. Joku koira tuijottaa minua.

Se on aina samassa paikassa.

Se on ollut siinä jo jonkin aikaa.

Tuntuu, etten saa henkeä.

Me on syöty jo aikoja sitten.

Voinko nousta pöydästä?

Jos et vastaa, minä vaan menen.

Äiti. Pitääkö minun muka täyttää tiskikone? On Maxin vuoro.

Äiti. Voinko nousta pöydästä?

Hän ei vastaa. Mene vain.

Äiti?

Äiti.

Äiti.

Oletko surullinen, kun isä ei taaskaan tullut kotiin syömään?

Äiti?

Äiti!

Se on paahtoleipää.

Onko muroja lisää?

Mitä täällä tapahtui? -Ei me tiedetä.

Se oli koira. -Minä sanoin!

Ei taas. Mitään koiraa ei ole.

Missä äiti on?

Isä, herää. Isä!

Mitä? -Nouse. Äiti on poissa.

Mitä? Miten niin poissa?

Hän taisi jättää sinut. Ja meidät.

Mitä? Miksi sanot noin?

Vie meidät kouluun. -Minun pitää mennä töihin.

Missä äiti on? -Hän ei ole täällä. Nouse.

Jill! Hän ei ole täällä. -Me myöhästytään, isä.

Me ollaan myöhässä. -Isä!

Jill, kulta. Missä olet?

Soita minulle. Me olemme huolissamme sinusta.

Isä. Meillä on väärät takit, eikä minulla ole alkkareita tai sukkia.

Voitteko olla hetken hiljaa? En osaa käyttää tätä autoa.

Miten tämä menee päälle? Onko tässä joku..?

Avainta siis käännetään. Mennään sitten.

Me tarvitaan lounasrahaa. -Tietysti.

Riittääkö tämä?

Odottakaa. Entä nämä kaksi? -Ei ne ole yläasteella.

Minä olen päiväkodissa. -Ei tietenkään.

Laitoitko Cindylle eväät? -Minulla on lisää käteistä.

Ei päiväkodista voi ostaa lounasta.

Selvä. Isä hoitaa.

O, niin kuin "ole kiltti".

Näitkö äitiä eilen illalla? -En nähnyt, koska tulin myöhään.

Kaikki on hyvin. -Cindy. Hei.

Onpa söpö asu.

Sinä olet varmaan Cindyn isä. -Joo.

Meillä on tilanne. Hänellä ei ole eväitä.

Ei se mitään, kulta. -Ei muuta.

Tuossa kulman takana on kauppa. Voit hakea jotain.

En voi. Etkö voi viedä häntä ruokalaan?

Kaikilla lapsilla on eväät.

25 000 dollaria, eikä hänelle liikene omenaa.

Olette hermostunut. Onko kaikki hyvin?

Kuuntele. Voitko vain laittaa hänelle jotain nopsaa?

Anteeksi mitä? -Tai tilata pizzaa tai pyytää muilta?

Minun pitää mennä töihin. Voit tehdä mitä haluat. Hänellä ei ole eväitä.

Isä.

Hali.

Äiti on varmasti kotona, kun tulet kotiin.

Minun pitää nyt mennä, Cindy. -Ei!

Minun pitää mennä. -Ei hätää.

Tiedän, että olen myöhässä.

Minulla on perhekriisi, ja piti viedä lapset kouluun.

Tiedän. Jill ehkä jätti minut. Olen kunnossa.

Anteeksi. Se katkesi hetkeksi.

Pelaa aikaa. Olen siellä 20 minuutissa.

Korkeintaan 30 minuutissa. Ehkä 40.

En tiedä, missä olen.

Voitko järjestää jonkun hakemaan lapseni koulusta?

Minun pitää mennä.

Saamarin lortto!

Helvetin itsekäs, hullu narttu!

Tiesin tämän. Tiesin, että tekisit jotain tällaista.

Annoin sinulle kaiken, ja näin kiität, helvetin narttu!

Narttu!

Jed. Hei.

Hei, kaveri. En huomannut sinua. Unohdin, että olet vielä täällä.

Oletko sinä kunnossa? -Tietysti. Parhaassa mahdollisessa.

Voisitko muistuttaa, missä sinun koulusi on?

Se on tässä. -Tämäkö?

Joo. -Mennäänpä sitten, kaveri.

Unohdit minut. -En unohtanut.

Sanoit äsken, että unohdit. -Se on vain sanonta.

Mitä se tarkoittaa? -Sitä, että... Voitko avata tämän?

Miksi äiti lähti?

En tiedä, Jed. Kaikki selviää. Äiti on varmaan kotona jo illalla.

No niin. Mennään.

Odota. Reppu jäi.

Mihin suuntaan?

Vaimosi sisko soittaa takaisin. Kaikki odottavat yhä kokoushuoneessa.

Otan puhelun.

Beth! -Bill.

Miten menee? -Hyvin. Onko kaikki hyvin?

Et koskaan soita minulle. Pitäisikö huolestua?

Onko Jill siellä? -Ei. Miten niin?

Niin. -Pelotat minua. Mitä on tekeillä?

En tiedä. Hän on poissa.

Miten niin poissa? Koska näit hänet viimeksi?

En tiedä... -Et tiedä?

Ehkä eilen aamiaisella. Olen soittanut hänelle 15 kertaa.

Okei. Rauhoitu. Tähän on varmasti selitys.

Jos hän olisi jättänyt sinut, hän olisi kertonut minulle.

Ei hän minua jätä. Olemme onnellisia. Hyvin onnellisia.

Selvä.

Minä vain...

Saatan tarvita apuasi, Beth. Voitko auttaa?

Tietysti voin. -Hyvä.

Kaikki on hyvin, Beth. Hän on kunnossa, eikö niin?

En minä tiedä, Bill. Etsitään hänet. Tavataan teidän luona.

Okei. Kiitos, Beth.

Olen tulossa.

Okei. Missä kouluissa lapsesi ovat? Niitä ei ole tiedoissa.

En tiedä. Voitko googlata ne?

Täällä on paljon kouluja. Voin googlata, mutta...

Kysyn laskutuksesta. Voinko sanoa, että olet tulossa kokoukseen?

Joo. -Oletko menossa?

Olen, joo.

Ihan tuohon vastapäätä, eikö niin?

Kiitos, herra.

Onkohan äiti kotona? -Kuka tietää.

Täällä on... Tulkaa katsomaan!

Miten te pääsitte kotiin? -Taksilla.

Odota, Jed. Mitä söit lounaaksi? -Neiti Colen eväät.

Tulkaa katsomaan!

Mikä tuo haju on? -Äidin vaatteet.

Cindy ja Jed. Menkää pois.

Tuo on kakkaa, Max.

Mitä äidille tapahtui? -Olen tosissani. Menkää.

Onko tämä joku sarjamurhaaja? Ollaanko me vaarassa?

En tiedä. -Soitetaan isälle.