Bitter Rice (Riso amaro)

Riz Amer

Extérieurs et les intérieurs ont été filmés dans les rizières près de Vercelli.

On cultive le riz en Italie comme en Chine, comme aux Indes.

Il pousse dans les plaines...

de Pavie et de Novare.

Ces plaines garderont toujours l'empreinte des mains de femmes...

qui y ont travaillé depuis des centaines d'années.

Cette culture s'accomplit...

les jambes dans l'eau en plein soleil.

Pourtant, seules des femmes

peuvent l'entreprendre...

comme elles peuvent seules bercer un nouveau-né.

Ici Radio Turin.

Aujourd'hui grand reportage.

Nous voici dans le train des "mondines".

Elles ne sont plus très loin des rizières.

Elles viennent de toute l'ltalie.

Une véritable mobilisation de toutes sortes de femmes :

des paysannes mais aussi des ouvrières, des vendeuses, des dactylos...

La récolte dure quarante jours.

Journées bien fatigantes.

Passons le micro à une de ces "mondines".

Votre nom, s'il vous plaît ?

Cerri Severina de Monselice.

Ecoutez donc Severina Cerri...

qui vous dira ses impressions...

et ses ambitions.

Pourvu qu'il ne s'échappe pas dans cette cohue !

Nous ferons de notre mieux.

Qui surveille le souterrain et le guichet ?

Eh bien ! Donaldo et Bonfiglio.

Quatorze ! Nous sommes quatorze.

Amelia, tu feras attention à tout ?

Fait attention.

Dans une pareille foule !

- Ne vous inquièté pas, Reverend. - Fait attention.

Police ! Vos papiers !

Attention.

C'est de la voie 6 que nous partons.

Sur la voie 6 train spécial pour Vercelli !

Convoi réservé aux "mondines"..

Caramels ! Biscuits secs ! Pas mal pour des "mondines" !

L'an dernier nous avions fait une collecte.

Cette année nous n'emportons qu'un casse-croûte.

Et toi quel est ton travail ?

Qu'est-ce que tu vends ?

Je vends plaisir et baisers à crédit et au comptant.

Walter Granate ! Pas d'histoires ! Suis-moi !

Allez, suis-moi.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Un voleur !

II s'est échappé.

Il avait un imperméable jaune.

Alors il sera facile à repérer.

Francesca.

Walter.

Walter, où étais-tu ? J'ai téléphoné à l'hôtel.

Embrasse-moi ! Je te dis de m'embrasser !

Mais qu'est-ce qui arrive ?

On se reverra bientôt, je ne vais pas en Amérique.

Embrasse-moi, je te dis.

Reste tranquille !

La police m'a reconnu.

Attention, attention.

Second convoi pour les rizières !

Voie 4.

Maintenant notre train, à nous, vient de filer.

J'avais les billets.

- Que faisons-nous ? - Je ne peux plus partir. Chaque train est surveillé.

Viens !

lls arrivent. Que fait-on ?

Mêle-toi aux "mondines".

Ne t'occupe pas de moi.

Garde l'objet sur toi... Il vaut des millions !

Arrête ou je tire !

Arrête ou je tire !

Ne reste pas dans le chemin, imbécile !

File avec les "mondines" et attends-moi.

Tu as pu le voir de face ?

Qu'est-ce qu'il a fait ?

Eh bien ? Quoi ? II a fait un coup dans le rapide.

Qu'est-ce qui se passe au juste ?

Des choses qui ne nous regardent pas.

Des millions de bijoux volés au Grand Hôtel.

Détails complets dans "La Stampa" !

Des bijoux d'une valeur de 5 millions volés hier soir au Grand hôtel

- Alors, tu as fini ? - Dépêche-toi tout de même.

- J'y renonce. Venez. - Attends un peu.

Que veux-tu ?

Prends, c'est à ton ami.

- Quel ami ? - Celui qui s'est tiré.

Il t'a plantée là, hein ?

Réponds, je ne suis pas de la police.

- J'ai tout vu. - Moi aussi, je t'ai vue.

Il t'a bien embrassée avant de filer !

Embrassée...

pour que je serve de bouclier.

Comme tu l'as masqué pendant votre danse.

Parfois les femmes sont commodes.

Il paraissait distingué.

Il dansait bien en tout cas.

Qui danserait mal avec toi !

J'allais au bal tous les jours.

J'apprends une danse en une soirée.

Qu'on ne touche pas à mon phonographe.

- Lisa ! Surveille-le. - Entendu Silvana.

Et tu as décidé de nous suivre après ?

- Après quoi ? - Après sa fuite.

Ne crois pas aveuglément les journaux.

J'ai besoin de travail.

Je suis chômeuse.

Oui... mais les journalistes n'inventent pas tout.

Et le "contrat" tu le fabriqueras ?

Non.

Ne t'en fais pas. Il y a toujours de la place.

Nous sommes engagées...

par l'Office du Travail.

Mais les patrons acceptent...

des "clandestines".

Un copain contremaître t'inscrira.

Salut. Comment va le commerce ?

Va t'asseoir. Je me débrouille pour toi.

Tiens, assieds-toi là !

Avant nous, un cheval a laissé un souvenir.

Ta cousine nous donnera notre pourcentage ?

Bien sûr. Ta réputation est établie.

On le fait pour leur bien.

Sans nous, c'est la maison et sans la soupe !

Non, non, nous en avons quarante en trop !

Alors ça ! Quand on se compromet pour toi !

Bas les pattes, beau masque !

C'est bon. On te l'inscrira.

T'es pas fou...

D'accord, on l'inscrit.

J'ai fait le nécessaire.

Ne te frappe pas.

Merci. Tu te sauves ? Et tes bagages ?

Mes copines y pensent. Je change de wagon.

Attrape ça.

- Pourquoi tant de soldats ? - lls cantonnaient ici.

Le patron les tolérait.

A cause de nous, ils s'en vont.

Comment sais-tu ça ?

Celui-là, c'est un copain.

- Ce soir, j'ai rendez-vous avec lui. - Tu te dépêches ?

Je m'installe.

Quarante jours c'est long.

C'est la caserne pour nous aussi.

Quel parfum dans les dortoirs !

Heureusement que les soldats me plaisent.

A l'odeur,

je dis le numéro du régiment.

- Comment te nommes-tu ? - On m'appelle Argentina.

Excuse moi.

Et ton fiancé. Où est-il ?

II travaille dans la ferme voisine.

Je l'épouserai pour ne plus le quitter.

J'ai peur, Anna, de ne pas tenir.

Je travaillerai pour deux, Gabriella. On a trop besoin de riz à la maison.

Choisis vite une place. Sinon nous sommes fichues.

Elle est humide cette paille.

- Que font-elles celles-là ? - Elles remplissent leurs paillasses.

Nous avons le temps.

Je n'aurai pas cette corvée. J'ai mon matelas en laine.

Bonjour, mes belles. Combien de tour de poitrine ?

La vie est mortelle en caserne,

pas en temps de guerre mais en temps de paix.

Sergent Marco Galli.

Ici, on est mieux. C'est comme un wagon-lit !

Dessus ou dessous ?

- Non, dessus. - Moi, je préférerais dessous.

Tes plaisanteries sont très raffinées.

Mettez-vous donc ici.

Pourquoi pas ?

Toi, Francesca, reste là.

Ici, il n'y a qu'une place.

Un mouchoir parfumé !

Qu'est-ce qu'il enveloppe ?

Des bonbons ?

C'est à moi.

Tu as des dragées en souvenir de ton fiancé.

Les dragées et l'armée ne vont pas ensemble.

C'est un fiancé-soldat, c'est un fou.

Vous mangerez quoi ? Vos gains à la loterie ?

Allez, aidez-moi.

En deux secondes je déménage.

Et je vous laisse les punaises.

- Quoi ? - Punaises.

Punaises.?

Merci beaucoup.

Tu as peur ?

J'aime assez dormir seule.

Question d'habitude.

J'ai dix ans de pratique.

au front et en caserne.

Je n'espère plus dormir.

Mes pensées m'en empêchent.

Je serai de la classe demain ou après-demain.

- Tu es de quel coin ? - De Lombardie. Et toi ?

De Ferrare.

- Comment t'appelles-tu ? - Silvana.