Fauve

Αφιερωμένο: ♥ Στην λατρεμένη μου: the grey cat ♥

Οι μεταφράσεις είναι σαν τις γυναίκες. Όταν είναι ωραίες δεν είναι πιστές, και όταν είναι πιστές δεν είναι ωραίες.

Άνοιξε μου!

Άνοιξε μου! Είσαι μεγάλο κάθαρμα!

Τι έπαθες, παγιδεύτηκες; - Άνοιξε μου ρε κάθαρμα!

Παγιδεύτηκες; - Σταμάτα!

Πόσο είναι το σκορ; - Κερδίζεις 2-1.

Τι είπες; - 2-1 κερδίζεις, σου λέω!

Τουλάχιστον το παραδέχεσαι. - Γουρούνι!

Τέλος πάντων, πάμε μέχρι τους 6 βαθμούς.

Σήμερα θα σε κερδίσω.

Σοβαρά; Όποιος γελάσει πρώτος, χάνει.

Πάλι έχασες! 2 - 2!

Θα πάρω εκδίκηση!

Φωβισμός

Τι έπαθες; Δεν μπορείς ν' ανέβεις;

Τι είναι αυτό ρε φίλε;

Δεν ξέρω, αλλά το σκορ έγινε 3-2!

Κατέβα αλλιώς θα σου πετάξω πέτρες.

Πέτα ότι θέλεις!

Εντάξει, εντάξει... Κατεβαίνω.

Έπεσες;

Καλά είσαι;

Βλάκα...

4 - 3, φίλε!

Μην κουνιέσαι! - Σταμάτα.

Μια αλεπού! - Άσε τώρα.

Μια αλεπού σου λέω! - Άσε μας!

Κοίτα! Μια αλεπού! Κοίτα! - Ξεκόλλα!

Δεν υπάρχει τίποτα. - Υπήρχε μια αλεπού,

έπρεπε να με πιστέψεις!

Να πάρει...

Θα σε ρωτήσω κάτι.

Θα έτρωγες αλεπού;

Με τίποτα.

Σωστά, ξέχασα ότι είσαι χίπις.

Τι είμαι; - Χορτοφάγος.

Δεν είναι καλό να τρως κρέας. - Και τότε γιατί το τρώνε όλοι;

Επειδή δεν τους ενδιαφέρει η σωστή διατροφή.

Συνέχεια επαναλαμβάνεις αυτά που σου λένε οι γονείς σου.

Τέλος πάντων, αφού δεν είσαι ικανός να σκοτώσεις ένα ζώο και να το φας.

Μπορώ, έχω κυνηγήσει με τον μπαμπά μου.

Αφού δεν βλέπεις ποτέ τον μπαμπά σου. - Αλήθεια λέω!

Εγώ σκότωσα ένα σκίουρο με το αεροβόλο μου.

Και τον έφαγες;

Θα μπορούσα να το κάνω άμα ήθελα.

Ναι, σε πίστεψα τώρα.

Περίμενε ένα λεπτό.

Πάρε το ραβδί μου.

Έλα να δεις!

Κοίτα τι έχει εδώ μέσα!

Ναι...

Το άκουσες αυτό; Έκανε...

Ναι!

Τι είναι πάλι αυτό!

Λες να μας ακολουθήσει;

Δεν νομίζω, δεν ακούω τίποτα.

Εν πάση περιπτώσει, ήρθα πρώτος εδώ.

Το σκορ έγινε 5 - 3.

Έναν ακόμα πόντο και κερδίζω!