Meteo

Ecker? It's me, are you there?

Listen, I called you to tell you

that we're gonna do it.

We'll lake the bathtub and all, don't be afraid,

you'll be coming with me, alright?

I'm going right to your place, wait for me!

We'll be doing this last thing and then we'll fly away.

The factories are out of use now.

In the following weeks officials begin to liquidate

the now unused quarters.

Demolitions are to be performed every day at noon.

Rubble removal will be completed by tomorrow noon.

All illegal dwellers of the buildings

should move out immediately.

Headquarters do not take responsibility

for any physical harm that should occur on the premises.

At the same time...

Alright,

are we off?

Yep.

I'm staying. Tired as hell.

Let's get the hell outta here.

Little Cloud, where're you?

I'm gonna devour you, my fairy!

Gee, Little Cloud!

Eckerman, listen!

Can you see me yet? Listen to me!

- Remember me? - Your water ran cold, Little Cloud.

Your friends are here.

We're off to glory!

If you knew how pretty you are! Like a god!

Are you done?

Afraid, are we? You demigod, you.

Not a problem.

We're gonna do it today, you know that?

You're on watch tonight, right?

- Will you be done tonight? - Are you sure, Ecker?

Alright, come out of there!

- Can you do it? - Come out!

- Jump out! - We're taking you someplace.

Come on child, we'll lake you to a place.

- You're gonna drag him right into this. -You're stupid!

Come on now.

- Come on, blow your nose. - We need to pack your stuff.

Heh, I'm gonna pour you some honey.

We're gonna buy you a bigger tub, a transparent one.

Here, put it on.

- You'll be a happy man. - I already am.

Gee.

You're not eating, fucker,

you're thin. When did you stop eating?

- This one won't make it for long now. - Shut up!

He'll make it, Ecker is stronger than us all.

Are you saying l wouldn't survive for 10 days here?

Now listen up, Little Cloud!

Know what? We'll get in too.

- Come on! - Listen!

You think you're the only smart kid here? No, we are too.

Listen, Verő, listen!

I'm serious now.

There's no food until we got the big bucks, okay?

Uh yeah?

Well then, a blood pact. It's fine.

Let's do a blood pact.

Forget about blood, you ass.

I'd like to see your blood for once.

Don't come here, asshole!

- You scared? - I don't need your AIDS-infected blood!

Ecker, calm him down, this dumb-ass is all over me!

Where are you, huh?

Get lost or else I'll kick your head off.

- Fuck off! - Blood is like this!

What, ain't you interested? You wanna see this?

I'm not chowing! I'm on a diet, see?

So we're not eating, huh? Okay pal,

but I'm gonna tear out your guts if you dare to eat!

Hey now, sure thing. We're not eating.

No chow. Just the job.

Calm down! As you wish, you bull!

Okay, end of discussion.

Are you going to the stable!

Come over here, Ecker, I'll take care of you.

I won't let him touch you.

Go ahead.

Are you alright, Little Cloud?

Tomorrow we'll travel!

You, Verő, why do you need that stuff'? You never even look at it.

You never looked at it a single time!

- It's a beautiful picture. - Give it to me, I'll sell it.

It's a serious deal. Don't you get it, you won't be fucked!

You'll either make money or stick with your existing money.

- It's high tech, you asshole! - Don't touch my hair, creep.

I just wanna borrow it.

It's a holy icon. Dig it?

And don't take me for a fool, as I won't ever lend you a thing

in this life anymore.

Are you outta your mind?

You'll have a flat, bro!

There.

Run!

But don't you start yelling!

Where's the icon?

Listen, here's the thing:

- Ecker walks in... - Uh huh.

...and walks out.

Look at me, Verő.

You're such a roughneck.

Look here; you're sending your brother in to die.

- What kinda guy you are? - If anything goes wrong,

they're gonna fix you up because they know your face, right?

You sink below and that's it.

- Your cash is gone with you. - You're mistaken, Berlioz.

I'm not going in there, feel me?

- No sweat, Ecker will go in then. - No, he won't either.

- Why don't you go in, babe? - Cause my face is important.

I need to protect it; anyone meshes it hard, I'm done.

This is what I need for my work.

It's important, I need it.

Understand, puppy dog?

You're a beautiful one...

Yet if they beat Ecker's face to a pulp, that don't matter to you.

So should I bring it in?

Get lost, scram.

So you'll be the one, right?

Ecker here will cover you. Come here, Ecker, listen up.

You'll enter before Verő.

You'll feel around inside.

If somethings wrong, you'll subtly indicate it to us. Clear'?

Okay-

Do you think he comprehends it?

Take good care of him.

You'll never be that young!

I'm gonna get you, creep!

IDENTIFICATION

May you rot in hell!

Bum it all! Ignite it all!

Kill him good!

Relax.

Come!

Hurry!

You got it? How much, huh?

Ecker'?

Motherfuck!

Don't stop now, the guy's clean, you're through with it!

Did Ecker swallow the icon?

- Got the cash? - Fuck it!

- You're picking up whores now? - What's with the cash?

Where's the icon? Where's the dough?!

You left the icon right there?

Is this young man part of the troupe?

The little lady's deaf...

Were you looking for someone?

If you don't wish to rot away, you need to take extra care that we

never ever meet again. Understand me?

Are you mute too, or just deaf?

Hey-

Wiseguy...

Show me where it's gonna hurt!

Alright, then stop somewhere and throw her right out!

Just don't yell at me!

You animal!

She's a refugee, not even Hungarian.

Don't you get that I never even touched her'?

Where're we going, to Ecker?

Hello Verő, hello Berlioz.

What's up, boss?

Where's your weapon, Henrik?

Your country's being undermined.

You're hustling here while we shed our blood, little son?

If we win, you'll be executed, feel me?

What's up, you got anything?

- What'd you get on the market? - We became millionaires.

You're hereto see Ecker'? He's not at home.

Do you deal with refugees?

Who's this woman?

Tell me, Henrik:

- Wanna pay? - It's cheap.

Uh no, I'm afraid I'll catch something.

She's a virgin.

- Then I could get her for free. - Scram now!

You're lying.

- No one's virgin for free. - Get lost, Henrik!

When will you move out?

Can I go with you?

Sure, with your momma.

What now, aren't we bringing the woman?

How long should we wait?

Cool, bro, you still have your sense of humor.

You screwed her, right?

Whatever, what's your point?

You're always doing this, so pathetic.

Bro, don't mess with me.

I'm so very hungry now.

I'm so sad for Ecker;

he's a genius, they'd buy him.

He could make it inside.

That one's a true loser.

He can't even move on his own, eat on his own,

he's rather starving instead.

You're not even sorry for him, right?