Please Stand By

.الضوء

يمكنُه السفر لملايين السنين

.قبل أن يصل إلى وجهتِه

... يُسافر وحيدًا

.أملًا في الوصول إلى أحدٍ ما

لكنْ ماذا لو لم يصل مطلقًا؟

ماذا لو لم يجد وجهته؟

... لأنّ الفضاء شاسع جدًا

... والوقتُ يمرّ ببطء

... ومنَ الوارد جدًا هُنا تحديدًا

.أن تضيع

.إنذار. إنذار

.درجات الإشعاع في تزايُـد

.خمس وثلاثون بالمئة

.جارٍ تفعيل الدروع

.نسبة تعطّل الدروع هي ستّون بالمئة

.ما زالتْ تقلّ

أيمكنني تفقُّد الأمر؟ ما سببُ هذا؟

.جارٍ استخدام المعدّات الطبيّـة

.أكرّر، جارٍ استخدام المعدّات الطبيّـة

.مدوّنة القائد، التدوين الأخير

.أفترضُ أنّ ( انتربرايز ) مفقودة

.الناجيان الوحيدان هما أنا و ( سباك )

.مصيرُنا مجهول

.لن أتمكّن من المواصلة يا ( سباك )

.عليكَ بالمواصلة وحدك وإنقاذ الاتّحاد

.كلّا أيها القائد

.لن أذهب لأيّ مكان بدونك

.( سباك ) يتحدّث إلى ( انتربرايز )

" ( انتربرايز ) يتحدّث إليكم ( سباك ) "

" ( انتربرايز )، أيمكن لأحدٍ سماعي؟ "

.مرحبًا يا ( ليكسي )

معك ( سكاتلن كايل )

.من مركز إعانة المعيشة

.برجاء ترك رسالة

.مرحبًا ( بيج دي )

.أيتها السيّدات

.تعالي وعانقيني يا ( بريتاني )

.صباح الخير

... ( سيندي )

.تحيّـة بالكف

!إنّها جيّدة! إنّها مؤلمة

مرحبًا، أين ( ويندي )؟

.أظنّ أنّها بغرفتِها بالأعلى

... تماسكْ أيها القائد "

".سأعيدكَ إلى الديار

.صباح الخير يا ( ويندي ) - .صباح الخير يا ( سكاتي ) -

.حسنًا

أيمكننا إجراء تواصل بصريّ لثلاث ثوانٍ؟

.هيَّــا... ثلاث ثوانٍ

.هذا أمر عظيم. ثلاث ثوانٍ من التواصل البصريّ

.يا للروعة

.أختكِ قادمة لزيارتك الأسبوع القادم

ما شعوركِ حيال الأمر؟

.بصوت مرتفع رجاءً

.أشعر بالتوتّر نوعًا ما

كيف يبدو ذلك الشعور؟

.كالشعور المزيّف بالرغبة في التبوّل

.هذا ما يبدو عليه الشعور بالتوتّر بالنسبة إليَّ أيضًا

،ما من حاجةٍ للتوتّر

.سنعمل على أن تكوني مستعدّة جيّدًا

حسنًا، أيمكننا مراجعة جدولكِ اليوميّ الآن؟

... جدولي اليوميّ

.أستيقظ

.أرتّب الفراش

.أحضرُ المِنشفة وأدوات التّنظيف

،إن كانتْ مِنشفتي ذات رائحة كريهة

.فإنّني أضعها في السلّة وأجلب واحدة أخرى جديدة

.أدخلُ إلى الحمام

،أتفقّد ما إذا كانتْ فترة حَيضي قد حانت

،إن كانت فترة حَيضي قد حانتْ

.فعليَّ تذكّر ذلك

وكيف تفعلينَ ذلك؟

.أرفع إبهامي للأعلى لمساعدتي على التذكّر

،إن كانت فترة حَيضي قد حانت .فعليَّ إستخدام السدّادات القطنيّـة

.ثمّ أشير بإبهامي للأسفل

.أرتدي بعضَ الثياب

.الإثنين، بُرتقاليّ

.الثلاثاء، أرجوانيّ شاحب

.الأربعاء، أزرق

.الخميس، منقّط

.الجمعة، أصفر

.السبت، أرجوانيّ

.الأحد، أحمر

.أذهبُ إلى المطبخ لإعداد الخُبز

إنْ لم يكُن ( ريتشارد ذو الوجه اللعين ) .يحتكر استخدام آلة تحميص الخُبز

.( ويندي )

إنْ لم يكُن ( ريتشارد ) .يحتكر استخدام آلة تحميص الخُبز

.أذهب إلى العمل

.أنعطفُ يمين شارع ( بايدج )

.أنعطفُ يمين شارع ( باكان )

... وعندما أصل إلى شارع ( ماركت )، فإنّني أتوقّف

لأنّه غير مسموح لي بعبور شارع ( ماركت )

.تحت أيّ ظرف من الظروف

أنتظرُ حافلة رقم ثلاثمئة وإحدى وعشرين .* المؤدّيـة إلى ( ستونزتاون جاليريا )

مركز تسوّق *

... عليَّ الابتسام أثناء العمل بينما أقول

.مخبز ( سينابون ) يرحّب بكُم أترغبون في تذوّق حلوى ( سينابون )؟

.يجب ألّا أكرّر الجُمل بسرعة

.ويجب أن أحدث فرقًا في نطقها في كلّ مرّة

.مخبز ( سينابون ) يرحّب بكُم أترغبون في تذوّق حلوى ( سينابون )؟

.مخبز ( سينابون ) يرحّب بكُم أترغبون في تذوّق حلوى ( سينابون )؟

.أذاكر في الثالثة مساءً

حسنًا، أتلاحظينَ كيف يميلُ فمه للأسفل؟

.حسنًا - .القيام بجولة سير معَ ( بيت ) في الرابعة مساءً -

عندما تُلاحظ الرجل ذا القدمين

.فهذا يعني أنه بإمكانك السير

عندما تُلاحظ اليد الحمراء

فهذا يعني أنه عليك أن ترفع يدك عاليًا

.قبل أن تتمكّن من السير

.أشاهد " ستار تريك " في السادسة مساءً

.المركبة ما زالتْ تعمل أيها القائد

من المنطقيّ أن نفترض أنّ

.المتمرّدين على متنِها

.أتناول العشاء في السابعة مساءً

.أقوم بالأعمال المنزليّـة في الثامنة مساءً

.ثمّ يتبقّى لي وقت فراغ قبل نيل قسطٍ من النوم

.هذا رائع

.أظنّ أنّ هذا سيُعجب أختكِ كثيرًا

.أظنّ ذلكَ أيضًا - .هذا ما كنتُ لأظنّه -

.أنا كذلك حاليًا

." حسنًا، حانَ وقت العمل على " أسماء وأماكن

!أسماء وأماكن " مُريعة "

،لا أفضّل هذا النشاط أيضًا

.لكنْ علينا أن نقومَ به

أيمكنني مُشاهدة التلفاز؟

.أجل

لكنْ أوّلًا، يجب أن تكوني ماذا؟

... يجب أن تكوني جدّ

.هادئة

.هادئة

.هذا ممتاز

عقار معروض للبيع

أترغب في احتساء بعض القهوة؟

!أجل، رجاءً

.تبًا، لا وجود للحليب

حقًا؟

.بُوركتِ

.شكرًا

متى ستلتقينَ بأختكِ؟

.قريبًا

.هذا أمر جيّد

... تذكير مهمّ الآن

،خلالَ خمسينَ عامًا

لقد فعلَ " ستار تريك " بكلّ شجاعة .ما لم يفعلُه أحد من قبل

.لهذا نُناشدكم بأنّ المُسابقة قد بدأت

،يريدون منكُم إرسال نصّكم السينمائيّ

."لإظهار أفضل ما يمكن بالنسبة إلى عالم " ستار تريك

لهذا أشعلوا تلكَ المُعالجات النصيّـة بحماسِكم

لأنّ نصّكم السينمائيّ المكتمل المطبوع

* يجب أن يُسلّم إلى ( باراماونت )

شركة أمريكيّـة لتصوير الأفلام

.قبل السادس عشر من فبراير

لهذا أنهوا نصّكم السينمائيّ لأنه .لم يتبقَّ سوى أسبوع واحد

... وقف هُناك، عند حافة الواقعيّـة "

التاسع من فبراير

غشاء رفيع من النسيج

... حماهُ من الفوضى

أيمكنه الوثوق بالقائد ( وورف ) أم لا؟

.تساءلَ بشأن ذلك

.هابَ حدوث الأسوأ

،( سباك ) ينظر إلى السماء المليئة بالنّجوم

... يستكشف المعالم القاحِلة لهذهِ الأرض العجيبة

."يهمسُ قائلًا، " الهروب أمر حتميّ

.مرحبًا يا ( ويندي )

.مرحبًا يا ( نيمو )

كيف تجري الأمور بخصوص نصّك السينمائيّ؟ - .على ما يُرام -

.ألّفت قصّـة ثانويّـة

حيثُ يسافر ( سباك ) إلى ( ديب سبايس ناين )

.لتجنيد القائد ( وورف ) لأجل خوض معركة ما

.يبدو ذلك رائعًا

... بالمُناسبة، أنا

.جلبتُ لكِ شيئًا

.يحتوي على مقطوعات موسيقيّـة جيدة جدًا

.آمل أن تستمتعي بها

.سأنظّف الخلّاط

رتّبنا لكَ مقابلة عملٍ

.بمخزن البقالة الّذي يقع في نهاية الشارع

أأنتَ مهتمّ بالأمر؟

أأنتَ كذلك؟

.عذرًا

مرحبًا؟

أأنا أتحدّث إلى ( سكاتلن كايل )؟ - .أجل -

سيّدة ( كايل )، أنا أدعى ( ريجينالد مايويزار )

.من مدرسة ( بالو ) الثانويّـة

هل غادرتَ فراشك؟

ألم تفعل مطلقًا؟

.حسنًا

ما خطبك يا ( سام )؟

أتشعر بالإحباط أو الغضب؟

.توقّفي عن مُحاولة تشخيصي يا أمّي

لماذا أنت غير مُتواجد بالمدرسة؟

.بيننا إتفاق .عليك أن تذهب إلى المدرسة وأن تُبلي بلاءً حسنًا

.هذا كلّ ما أطلُبه

،ستخوض اختبار الرياضيّـات الأسبوع القادم

.وهذا ما اكتشفتُه اليوم بالمُناسبة

.لهذا ستدرس هُنا أيها الشاب

.بإمكان جدّتي أن تجيب على أسئلتكَ السخيفة

يا رفيقي يمكنكَ سؤالها أيضًا

،عن اسم المركبة