River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
سامغوكساغي هو تاريخ الممالك الثلاث , غوغوريو, بايكجي و سيلا , كوريا القديمة (57 قبا الميلاد - سنة 668م).
هذا الفيلم مأخوذ عن الحياة أون دال , و هو جنرال من مملكة غوغوريو من إييولجيون (السيرة الذاتية ) في سامغوكساغي.
قد تختلف الشخصيات و الأحداث و التسلسل الزمني المحدد عن التاريخ.
الحلقة 1
دال, إنتظرني.
إنتظر قليلا حتى أصل ..
دال.
غا جين .
إشتقت لكِ.
دال! دال!
لقد ربحنا.
قاتلت مثل الجحيم.
كان يجب أن تنتظرني ، أيها الأحمق.
هذا لأنكِ ، غا جين ،...
غوغوريو خاصتي, وطني.
شكرا لك على البقاء.
صاحبة السمو! إلى أين تذهبين؟
الأميرة بيونغ غانغ (الابنة الكبرى للملك بيونغ وون)
قلعة بيونغ يانغ ، غوغوريو 561 م (السنة الثالثة من حكم الملك بيونغ وون)
هل هذا اليء الصحيح الذي ينبغي عمله؟
كيف يجرؤون على التظاهر بأنهم سيد هذا البلد عندما يكون هذا البلد ملكا للملك؟
عليكِ أن تراقبي كلامكِ يالأميرة. الملكة يون (زوجة الملك بيونغون- الملكة)
ألا تغضبكِ الأمر يا أمي؟ - و إذا أغضبني,
هل يجب أن أتسبب في حمام دم أكثر من هذا؟
تريد مني أن أعطي الحق الحصري للملح...
لقبائلك الثلاث بشكل دائم؟
كان الحق الحصري لبيع الملح في البداية
المصدر الرئيسي لجمعية القبائل الخمسة. هاي جي وول (رئيس سونوبو)
هذا صحيح.
لذا فإن حرماننا من تلك الحقوق الآن هو أمر غير معقول على الإطلاق . جين بيل (رئيس غوانوبو)
يرجى الاستماع إلى مناشدتنا. غو وون بيو ( غوتشوجا جييروبو : غوتشوجا هو لقب ملكي. بالنسبة لقبيلة جيروبوكانت تستخدم لوالد زوجة الرئيس )
لهذا أحضرت جيشك الشخصي لتهددني؟
انه ليس كما تظ...
إخرس!
كيم بيونغ جي (دادايرو: رئيس وزراء غوغوريو)
من فضلك ضع ختمك على هذا.
يجب أن تكون قد خططت لكل هذا.
من برأيك لديه القوة للحفاظ على بلدنا الآن؟
جيولنوبو و سوننوبو هناك يركزون فقط على حماية الحدود .
اتحدت قبائلنا الثلاث حتى نتمكن من الحفاظ على سيادة أمتنا.
يمكنك الجلوس على العرش الآن بسببنا.
جلالة الملك! - جلالة الملك!
أعتقد أنني بحاجة لبعض الراحة.
بخصوص الحقوق الحصرية للملح ، يجب أن تعتني به.
غو سانغ تشيول ( لواء جيروبو)
مع ذلك سأذهب في جولة ملكية كما خططنا. الجولة الملكية: هي جولة حول المملكة
هل هذا حقا هو الخيار الوحيد؟
إذا سمحنا لجيغا ( إتحاد قبائل الخمسة ) بإغتصاب سلطتنا, فسوف يعرض العائلة المالكة للخطر.
الأميرة؟
كيف أتيتي إلى هنا مثل الفأرة؟ - الأمر ليس كما تظنين.
إنما فاتني الوقت لأحييكِ.
و جئت إلى هنا لأنني كنت قلقة بشأن أبي.
و الآن سألتقط الفأر الحقيقي لكِ! - الأميرة!
أرجوك أغفر لي , السموحة.
الملك مثل وعاء زجاجي.
إذا لمستي قليلا هذا الجشع السطحي، فسوف ينكسر بسهولة.
جين بي (محظية الملك بيونغ وون)
لقد احتفظت بالحقوق الحصرية لبيع الملح.
ماذا ستفعل غير ذلك؟
ومن حرض الملك من الخلف هي الملكة.
هي أبضا لديها دافع خفي للقيام بالجولة الملكية.
لقد جاءت الملكة من جيولنوبو.
على الرغم من أنها صغيرة ، و لكنها ليست مهمة سهلة.
هل تغارين منها لأنها أصغر منكِ؟
عندما تغادر الملكة يون للجولة الملكية ، قومي بإخفاء هذه في مقرها.
ما هذا؟
إنها تعويذة التي ستجعلكِ الملكة الشرعية.
الملكة شابة وقوية. كيف أجرؤ حتى على التفكير في أن أصبح الملكة الشرعية؟
قد تحدث سوء طالع خلال الجولة الملكية.
يالأميرة ، لماذا تخرجين من هناك مرة أخرى؟
فقط أين كنتي؟
حتى لو أن أحدا قاسها بالمسطرة ، فلن تكون جيدة مثل عينيكِ ، يالأميرة.
إنه لا يبين ، فلا تقلقي بشأنه. السيدة غونغ سون (مربية الأميرة بيونغ غانغ)
هناك فأرة تستمر في الدخول إلى القصر.
سآسأل الخادمات ليمسكوا بها. أم يجب أن أحضرقطة ما؟
لن يكون الأمر بهذه السهولة.
إنها شريرة.
عفوا؟
فقط إحضري ملابسي للتدريب.
أيتها الأميرة. لماذا تريدين أن تتعلمي فنون الدفاع عن النفس التي لا تحتاجين إلى استخدامها؟
تقولين ذلك مرة أخرى! هل تقول أن المرأة لا تستطيع أن تكون هي الملك؟
تماما.
هذا ليس صحيحا. سأخلف والدي وأكون ملك هذه البلاد.
التمرير والتقطيع هو تمرين تمارسينها لاحقا. عليكِ أن تحشدي المزيد من القوة أولاً!
رأيتيه ، لكنكِ لم تريه,
سمعتيها ، لكنك لا تتذكرينها. هذه هي الطريقة للحفاظ على القصر في السلام.
أتمنى لكِ رحلة آمنة في الجولة الملكية أيتها الأميرة.
يبدو الأمر كما لو كنتي تطلبين الجري عندما لا تعرفين كيف تمشين. غو غيون (الابن الأول لجيروبو جو وون بيو)
المدرب غو. - نعم , يا الأميرة.
هل سمعت عن الحق الحصري لبيع الملح؟
كما سمعت عن جمعية جيغا التي تهدد الملك.
ركزي على التدريب ياالأميرة.
ربما في المستقبل القريب ،
قد أضطر إلى قطع والدك.
ثم سنصبح أعداء لدودين.
هذا لن يحدث.
لأنني ، غو غيون ، الذي ولدت لأكون قائدًا لجيروبو ، سأكون مخلصًا للعائلة المالكة.
ماذا لو كان عليك الاختيار بين عائلتك والعائلة المالكة؟
لست بحاجة لأي منهما.
سأختاركِ أنتي يالأميرة.
وون ، بينما أذهب في الجولة الملكية ، يجب أن تكون بصحة جيدة.
أود المجيء معكِ. الأمير وون (الابن الأكبر للملك بيونغ وون ، والذي أصبح فيما بعد الملك يونغ يانغ.)
نحن لسنا ذاهبين في الإجازة!
تفضل! - إنها حلوى!
سنعود في غضون أيام قليلة. هل يمكنك أن تنتظرنا؟
أرجعي سريعا. - بالطبع.
لنذهب.
قدمنا الحمام الزاجل لموظفي الجولات الملكية .
الحمام الزاجل؟
و كيف لا أعرف أن جلالتك ليس قلقا على سلامة الملكة؟
إذا حدث أي شيء خلال الجولة الملكية ، فسوف نتلقى رسالة على الفور.
بعد ذلك ، ستعرف عن هذا قريبًا أيضًا.
قبل أن تزور الملكةيون مسقط رأسها في منطقة جيولنبو , ستتوقف عن سونّوبو. جيولنبو: إحدى القبائل الخمس في جمعية جيغا . كانوا أهل سونّوبو يحرسون الحدود الجنوبية.)
سونّوبو؟
إذن ، هل سترى الملكة اللواء أون هيوب؟
حدودو سنّوبو
أون هيوب ( رئيس سنّوبو)
سنّوبو: إحدى القبائل الخمس في جمعية جيغا. إنها تحرس الحدود ضد سيلا.
كان من المفروض أن تذهب إلى الاجتماع جمعية جيغا.
أنا لست مهتمًا بالسياسة الغبية.
لكننا نحن السنّوبو دائمًا ما نُدفع إلى الخلف... سا وون آم ( الرجل الثاني في قيادة سنّوبو)
تتحدث هراءاً !
حماية الحدود الجنوبية هي أهم واجبات سنّوبو.
نعم, سيدي.
اللواء!
اللواء!
اللواء!
ماذا يجب أن نفعل؟ السيدة سا ( مربية أون دال )
سيفك الثمين اختفى يا سيدي.
أون دال (ابن أون هيوب ، الذي سيصبح قائدًا لغوغوريو.)
أعتقد أنك ستُسحق حتى الموت بدلاً من استخدام هذا السيف.
يجب أن أحمل هذا السيف الثقيل لأصبح لواءا عظيما.
أعتقد أنه يجب عليك إعادته قبل أن يتم القبض عليك.
اذهب واحصل على سيف خشبي.
لا يمكنك أن تفور بسيف خشبي!
لا تسقط! - تعال!
مهلا, مهلا!
ماذا تفعلون أنتم أيها الشباب؟
قبل أن تتعلم كيف تقتل ، عليك أن تتعلم كيف تنقذ.
انها ليست ممتعة.
إنه تدريب لحماية الحدود.
و ليست للمتعة.
يمكنني القيام بذلك عندما يجب علي القيام بذلك. ما هي الصعوبة في الأمر؟
اصعد هناك وامسك الحبل.
إذا استطعت التمسك بها حتى أصعد إلى القمة ،
سأعطيك
هذا السيف.
حقا؟
اللواء.
هل تعتقد أن دال يمكنه التعامل مع هذا؟
حتى لو طلب المساعدة ، فقط تجاهله.
لا تستسلم!
إذا استسلمت ، والدك ، و رفيقك سيموتون!
حياة شخص واحد بين يديك.
لا تأتي!
أستطيع أن أفعل ذلك! انا سأفعل ذلك!
تحمل!
اللواء, هل أنت بخير؟
أبي!
اللواء.
أبي!
أبوك قد مات.
إدفنهم.
ما هذا المكان يا أبي؟
يبدو وكأنها مقبرة.
لاحقا".
سأخبرك لاحقًا عندما تكون مستعدًا لتصبح محاربًا حقيقيًا.
أبي.
حول موضوع القبل, أنا آس...
أرسلتهم الملكة.
الملكة؟ - نعم, سيدي.
صاحبة السمو قادمة إلى سنّوبو الآن لرؤيتك.
أعتقد أنها ستصل إلى هنا مع شروق الشمس غدًا.
أمي.
من هو أقوى شخص في بلدنا؟
هل القوة تعني السلطة أو القوة الجسدية؟
أنا أسأل عما إذا كان هناك أي شخص يمكنه هزيمة غوتشيوغا.
هل تتكلمين عن غيروبو غو وون بيو ؟
نعم.
الشخص الذي جلب جنوده وهدد والدي.
إذا ذهبنا أبعد من هنا ، هناك معبد يسمى ايبولانسا . كانت إيبولانسا من أوائل المعابد البوذية في عصر غوغوريو .
اللواء سون إيل إيوب موجود هناك ، قصدي ، الراهب وول غوانغ ، متميز في فنون الدفاع عن النفس.
الراهب؟
هل يستطيع الراهب هزيمة جوتشوجا؟
قبل أن يصبح راهبًا ، كان أقوى محارب في جيولنوبو.
جيولنوبو هي مسقط رأسكِ يا أمي.
دعينا نزور المعبد. أريد معرفة هذا الشخص.
أنها وقت متأخر من الليل.
يجب أن تذهبي إلى النوم.
أنا فخور بك, يا إبن اللواء.
فهل قطعت رأس زعيم الأتراك الغازية بهذا السيف؟
نعم يا صاحب الجلالة. سون أيل يوب (اللواء العظيم لجولنوبو, الذي أصبح راهبا", الراهب وول غوانغ)
سيكون من الأفضل لك أن تنسى الشائعات السيئة يا جلالة الملك.
الشائعات؟
قبل اثني عشر عاما ، تزوجت جلالتك بملكة الشابة ،
وولدت الأميرة بعد أقل من ثمانية أشهر بعد ذلك!.
وفي كل الأوقات ، و في ذلك الشتاء , اللواء سون إيل إيوب من جيولنوبو
غادر القصر و فجأة أصبح راهبا!
أيتها المتواضعة! كيف تجرؤين على التشكيك في الدم الملكي للأميرة؟
صاحبة السمة صغيرة جدا و جميلة .
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.