The Super Mario Bros. Movie
Urdu வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Urdu வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
یار سبٹیٹل ریٹ کرنے میں آپ کا کیا جاتا ہے۔
روشنی!
دیکھو! کوپاس کے بادشاہ!
دروازے کھولو یا مر جاؤ۔
حملہ!
یہ صرف ہمارے غصے کا ذائقہ ہے۔
کیا آپ حاصل کرتے ہیں؟
میں نہیں.
نہیں.
آہ
آہ
مجھے آخر کار مل گیا ہے۔
اور اب مجھے کوئی نہیں روک سکتا!
اور ایک Luigi.
کیا آپ پلمبنگ کے لیے بہت زیادہ ادائیگی سے تھک گئے ہیں؟
ماما میا!
یہی وجہ ہے کہ سپر ماریو برادرز یہاں ہیں۔
A- بروکلین کو بچانے کے لیے۔
اور ایک ملکہ۔
اور آپ کا بٹوہ۔
شکریہ، Super Mario Bros.
ایسا لگتا ہے کہ صرف ایک چیز جو آپ
نے نکالی نہیں ہے وہ میرا بینک اکاؤنٹ ہے۔
ایک مہنگی پلمبنگ کمپنیوں کو بھول جائیں۔
جہاں آپ صرف ایک چہرہ ہیں۔
ایک سپر ماریو برادرز کے ساتھ، آپ فیملی ہیں۔
اوہ واہ.
- تم عظیم تھے. - میں بہت اچھا تھا؟
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ تم عظیم تھے!
مجھے بہت خوشی ہے کہ ہم نے اپنی زندگی کی بچت اس کمرشل پر خرچ کی۔
یہ تجارتی نہیں ہے۔
وہ سینما ہے۔
اہ، لہجے کا کیا ہوگا؟ کیا یہ بہت زیادہ ہے؟
بہت زیادہ-ایک؟ یہ ایک کامل ہے۔
واہو!
ٹھیک ہے، میں آپ پر بھروسہ کروں گا۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اگر یہ بروکلین کی
پسندیدہ ناکامیاں نہیں ہیں، بیوقوف ماریو برادرز۔
آہ، بہت اچھا. سپائیک یہاں ہے۔
ارے، سپائیک۔
ہاں۔ "یہ میں ہوں!"
واہ، ہاں۔
مجھے بتاؤ، جب سے تم نے مجھے اپنی گونگی کمپنی شروع
کرنے کے لیے چھوڑا ہے کیا تمہیں ایک کال بھی ملی ہے؟
حقیقت میں، سپائیک، ہمارے پاس ہے۔
-زبردست. واقعی؟ -اوہ، ہاں۔
ہماری ماں نے فون کیا، اور اس نے کہا، "اوہ، لڑکوں،
یہ میں نے اب تک کا سب سے بہترین کمرشل دیکھا ہے۔"
اور میں نے کہا، "بہت شکریہ، ماں۔
ہمیں اس پر بہت فخر ہے۔"
تو، عروج!
اس بیوقوف کے ساتھ کاروبار چلانے میں گڈ لک۔
میرے بھائی کے بارے میں دوبارہ
یہ کہو، اور آپ کو اس پر افسوس ہوگا۔
ارے ہان؟
اسے اپنے چھوٹے دماغ کے ذریعے حاصل کریں، ماریو۔
آپ ایک مذاق ہیں، اور آپ ہمیشہ رہیں گے۔
کیا تم پاگل ہو؟ وہ آپ کے سائز سے تین گنا ہے۔
Luigi، چلو.
آپ جانتے ہیں، آپ ہر وقت خوفزدہ نہیں رہ سکتے۔
مم، آپ حیران ہوں گے۔
ہیلو. سپر ماریو برادرز۔
اوہو.
آپ کے نل میں ایک ڈرپ؟ یہ بہت اچھا ہے!
میرا مطلب ہے، یہ بہت اچھا ہے کہ آپ نے ہمیں بلایا،
کیونکہ ہم وہاں ہو سکتے ہیں اور ہم اسے فوراً ٹھیک کر سکتے ہیں۔ ٹھیک ہے.
ماریو، ہمارے پاس ایک ہے!
سپر ماریو برادرز کاروبار میں ہیں!
وو-ہو!
ارے نہیں. ہمیں دیر ہو جائے گی۔
نہیں، ہم نہیں ہیں. چلو چلتے ہیں.
ارے، انتظار کرو!
آہ!
چلو، لو. اس پر چڑھو.
-معاف کیجئے اپنے آپکو. - تم جاؤ.
ارے!
وہاں سے ہٹ جاؤ!
آپ اندر نہیں ہو سکتے... واہ!
میرا برا! اسے اوپر منتقل کریں!
اوہ، مجھے بہت افسوس ہے۔
-ارے، ہم یہاں کام کر رہے ہیں! - تو معذرت۔
چلو، Luigi. ان ٹانگوں کو پمپ کریں۔
اوہ، میں کوشش کر رہا ہوں۔ میں کوشش کر رہا ہوں.
میرے گھٹنے خراب ہو گئے۔
اوہ واہ.
ہم نے بڑا وقت مارا ہے۔
ڈرپ ہال کے آخر میں بالکل اوپر ہے۔
- کیا آپ اسے ٹھیک کر سکتے ہیں؟ - بہت پر اعتماد، جناب.
آپ گندگی کرنے کے بارے میں محتاط رہیں گے؟
محترمہ، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، ہم گڑبڑ نہیں کرتے۔
ہم انہیں ٹھیک کرتے ہیں۔
وہ فرانسس ہے۔
وہ تمہیں پسند کرتا ہے.
ہائے
ماما، ماما، ماما آپ سے پیار کرتے ہیں، بچے۔
رنچ.
مم ہمم۔
اور پہلا کام مکمل ہوا۔
ارے!
فرانسس یہاں ہے۔
ارے وہاں، یار۔
ماریو، کچھ کرو!
ماما میا!
واہ
اوہ، ماریو؟
وہ ہیل ہاؤنڈ فرار ہونے والا ہے!
نہیں، وہ نہیں کرے گا۔
واہ
ارے، اوہ، ماریو؟
اوہ، اچھا کتے کون ہے؟
اچھا لڑکا کون ہے؟
ہمم؟
ہمم
مسئلہ ملا۔
ماں، کیا آپ نے یہ بنایا؟
آہ، اچھا بیچ، آہ؟
تم اسے اس طرح کیوں نہیں بناتے؟
ارے-او!
ارے-او!
اوہ! یہ ٹی وی سے سپر ماریو برادرز ہے۔
وہ بدترین اداکاروں کو آسکر دیتے ہیں؟
-ارے! - میں نے کیا کیا؟
تو، آہ...
تو سب نے کمرشل دیکھا، پھر؟
اوہو. ہم نے اسے دیکھا۔ -اور؟
میں تمہاری روز کی نوکری نہیں چھوڑوں گا۔
افوہ! اس نے پہلے ہی کیا۔
ٹھیک ہے، میں نے سوچا کہ یہ ناقابل یقین تھا.
یہ ایک فلم تھیٹر میں ہے۔
اوہ کھمبی؟
ہر کوئی مشروم سے محبت کرتا ہے، ٹھیک ہے؟
مجھے مشروم پسند ہیں۔
-میں یہ لوں گا. -ہاں
ماریو، سنجیدگی سے، آپ اس
کمرشل کے ساتھ کیا سوچ رہے تھے؟
کیا؟ یہ مضحکہ خیز سمجھا جاتا ہے۔
کیا کوئی روٹی پاس کر سکتا ہے؟
جی ہاں، لیکن تنظیموں کے ساتھ کیا ہے؟
سفید دستانے پہنے ہوئے پلمبر؟
یہ ٹھیک ہے، آپ کے پاس ٹریڈ مارک ہونا ضروری ہے۔
باہر کھڑا ہونا ہے۔
ان کی بات نہ سنو۔
دنیا ڈاونچی پر بھی ہنسی۔
مم، مجھے یقین نہیں ہے کہ انہوں نے کیا، ما۔
بابا آپ نے کیا سوچا؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ پاگل ہیں۔
آپ کسی پاگل خواب کے لیے مستقل ملازمت نہیں چھوڑتے۔
اور بدترین حصہ؟
تم اپنے بھائی کو ساتھ لے کر جا رہے ہو۔
ٹھیک ہے، شکریہ، والد.
آپ کے تعاون کاشکریہ.
میں نے کیا کہا؟
نیوز چینل 4 میں شامل ہونے کا شکریہ۔
ہائے
اہ، آپ مجھے نیچے نہیں لا رہے ہیں۔
آپ کو پتہ ہے؟ وہ کیا جانتے ہیں، ہہ؟
یہ صرف ان کی بات نہیں ہے۔
ہماری پوری زندگی، ہر کوئی ہمیں کہہ رہا ہے
کہ ہم یہ نہیں کر سکتے، ہم یہ نہیں کر سکتے۔
میں صرف بیمار ہوں اور اتنا چھوٹا محسوس کر کے تھکا ہوا ہوں۔
آج زیر زمین پانی کا ایک مین پھٹ گیا جس سے سب وے سروس
بند ہو گئی اور ڈاون ٹاؤن بروکلین میں سیلاب آ گیا۔
سب کچھ کنٹرول میں ہے، میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں۔
ہم اسے ٹھیک کرنے کے بہت قریب ہیں۔
راستے سے باہر!
-واپس جاو! - کوئی، مدد!
کوئی، بروکلین کو بچائے!
بروکلین کو محفوظ کریں؟
Luigi، یہ ہمارا موقع ہے.
تقدیر بلا رہی ہے۔
ہائی اسکول سے ڈیسٹینی ڈیل ویکچیو؟
کیا؟ نہیں.
بس چلو۔
یہ طوفان کی نالیوں سے زیادہ ہے!
چلو بھئی! ہمیں اسے پمپ کرنا ہے!
میں سمجھ گیا.
وہ صحیح جگہ بھی نہیں دیکھ رہے ہیں۔
چلو، لو.
آپ سنجیدگی سے غور نہیں کر رہے...
ماریو!
ہمیں اس پریشر والو تک پہنچنا ہے۔
ماما میا.
آہ...
میں جانتا تھا کہ بروکلین کو بچانا ایک برا خیال تھا۔
چلو بھئی.
واہ
یہ کونسی جگہ ہے؟
ایسا لگتا ہے کہ یہاں برسوں سے کوئی نہیں آیا ہے۔
Luigi؟
Luigi، کیا آپ وہاں ہیں؟
Luigi!
کیا؟
واہ
Luigi!
ماریو!
اپنا ہاتھ مجھے دو!
یہ سب ٹھیک ہو جائے گا!
یہ کیسے ٹھیک ہو گا؟
میں آپ کو بتا رہا ہوں، جب تک ہم ساتھ
ہیں کوئی چیز ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکتی۔
The Super Mario Bros. Movie subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.