Sergio

Vad vill du att jag ska säga?

Vi ska visa videon för nyanställda på deras första dag.

Jag förstår. Lite...

Lite spontan visdom, alltså?

Hur du blev högkommissarie för mänskliga rättigheter.

Herregud. Du inser väl att jag inte kan summera 34 år på tre minuter?

Kan du berätta var du tjänstgjorde?

Kambodja, Timor, Bosnien.

Libanon, Rwanda.

Du ber mig berätta mitt livs historia.

Men jag antar att...

Tanken är att det ska vara inspirerande, inte sant?

Absolut.

Okej.

Hej.

Jag heter Sergio Vieira de Mello. Jag är brasilianare,

och jag är FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter.

Den här organisationen

ger dig ditt livs bästa möjlighet att uppfylla dina drömmar.

Men glöm aldrig...

...att de riktiga utmaningarna och belöningarna av att tjäna FN,

finns där ute på fältet.

Där folk lider och där du behövs.

19:e AUGUSTI, 2003

Kl. 16.28

s HÖGKVARTER

BAGDAD

Sergio!

Sergio!

Sergio!

Alla måste ut!

Upp mot väggen!

Längs hallen!

Bush vill säkert ha dig i Irak.

Vi ska till Rio, helt klart.

Jag känner till Rio, men jag känner dig.

Du kan säga nej till dem alla.

Kofi, Bush.

Alla.

Ska jag visa dig?

Upprepa efter mig.

Nej.

Nej.

-Nej. -Nej.

Sergio!

3 MÅNADER TIDIGARE

Jag mötte precis president Bush, och han förklarade USA:s position,

och jag påminde honom om FN:s position.

Ingen kan förutspå vad ett krig kostar i form av människoliv,

men priset blir högt...

...per definition.

Välkomna till Bagdad International.

Temperaturen är 43 grader Celsius. Klar himmel.

Jag önskar er lycka till.

Kära medborgare,

just nu,

har amerikanska koalitionstrupper inlett militära operationer.

Attacken kom i vågor.

Missiler följdes av F-117 bomber.

Saddam Husseins staty har fallit,

men när den kollapsade, jublade folket.

Där föll den till marken.

Folkmassan blev vild och rusade fram. De hade kastat stenar på den.

Vi tackar Iraks invånare som välkomnade våra trupper.

BAGDADS FLYGPLATS

FÖRENTA NATIONERNA

-Sergio! -Sergio!

Tyrannen har fallit,

och Irak är fritt.

Välkommen till Bagdad. Trevligt att råkas.

Välkommen till Bagdad, sir.

Har presidenten lovat fred i Irak?

Det fria Irak kommer att styras av lagar, inte en diktator.

Det fria Irak kommer att vara fridfullt. Inte en vän till terrorister,

eller ett hot för dess grannar.

Den brasilianske diplomaten Sergio Vieira de Mello har skickats hit

för att ta reda på vilken roll FN kan ha, i ett Irak under USA:s regim.

Generalsekreterarens speciella sändebud har lång erfarenhet av krishärdar

och går försiktigt fram i detta svåra politiska landskap.

Han jobbar med istället för emot USA,

medan han försöker vinna irakiernas förtroende.

Han kan passera.

Papper, tack.

De kan passera.

Vi såg tumult med folk som skrek

att USA inte levererade den makt och service de utlovat.

Om de inte tror att USA kommer att hålla sitt löfte om demokrati i Irak,

kan hela återuppbyggnaden gå upp i rök.

Historiskt har andra nationer som stridit utomlands,

stannat för att ockupera och utnyttja.

Stridande amerikaner...

...vill inget hellre än att få återvända hem.

Gå härifrån!

Försvinn!

Se på det här, Sergio.

Det ser inte välkomnande ut.

Eller hur?

Det är Bagdad, Sergio, inte Saint-Tropez.

-Stanna här. -Vad fan gör du?

Sergio...

Hej.

Trevligt att träffas.

Trevligt att träffas.

Vi ska tydligen till den tredje våningen.

Carolina.

-Ja? -Här till höger.

Du och ditt ekonomiteam.

Sergio.

-Vad hände? -Om tio minuter kan vi snacka.

-Här får du. -Tack.

Varsågod.

Vi är här.

Vi är här.

Sergio, tror du fortfarande att du kan åka härifrån efter fyra månader?

Ja.

-Vad händer? -Danny...

Sergio, vad sa du till vakten?

Är du okej?

Hör du mig?

Befriarbasen, det här är Befriare Sju. Kom.

Befriarbasen, det här är Befriare Sju.

Hör ni mig? Kom.

Om någon kan höra mig...

Det här är Von Zehle.

Hälsa min fru och min dotter att jag älskar dem.

Jag är arméns fanjunkare, Bill Von Zehle.

Kan du höra mig?

Ja.

Jag ska få ut dig.

-Va? -Du måste hålla dig vaken.

Håll dig vaken, okej?

Minns du vad som hände?

Vet du var du är? Du är på Canal Hotel i Bagdad.

s högkvarter. Det skedde en explosion.

-Oroa dig inte. Vi ska få ut dig. -Nej.

Låt dem inte avsluta uppdraget.

Herregud.

Du är Sergio de Mello.

-Är du redo? -Ja, Nadya. Släpp in alla.

På väg hit, frågade jag mig själv...

...hur jag skulle känna om jag såg främmande trupper i Rio de Janeiro,

min hemstad.

Jag skulle inte gilla det.

Jag skulle vilja att det upphörde fort.

Jag ser vår roll här som ett stöd till irakierna,

för att ersätta koalitionen så fort som möjligt,

så att de återfår sin självständighet.

Vi får inte associera oss med det beteende vi såg på gatorna.

-Sir. -Vad har ni?

Det är Sergio.

s SÄNDEBUD

Fan. Fick han ett möte med Ayatollah Sistani?

Han ska inte ta initiativ. FN jobbar för oss.

Sistani vill inte möta någon. Han svarar inte ens på min samtal.

Hur fick Sergio till det?

Jag vet inte, sir. Han gjorde det bara.

s sändebud Sergio de Mello talade idag

med Iraks mäktigaste religiösa ledare, Ayotollah Sistani.

Det kan vara ett politiskt genombrott

som kan leda till tidiga val och ett slut på USA:s ockupation.

Sedan han kom till Irak, har de Mello rest landet över

och lyssnat på invånare,

varav många är arbetslösa och allt mer desperata.

-Ja? -Vad ska jag göra?

Vad ska jag göra? Svälta?

-Sergio... -Bli en tjuv?

-Nej, inte det. -Backa lite.

-Jag har läst på universitet! -Jag förstår.

Ju mer matbristen ökar, desto mer frustrerade blir folket.

Vi måste öppna broarna så att folk kan jobba igen,

och ta sig till andra sidan stan med taxi eller egen bil,

och ta sig igenom utan att bli anhållna.

Kung Abdullah på tisdag, sedan till Teheran och president Khatami.

Okej. Tack, Lynn.

Det känns som att de skulle kunna attackera oss här.

Mitt svar är, kom an bara.

Vi har nog med resurser för att hantera säkerheten...

Jag fattar inte att de tänker öppna Abu Ghraib-fängelset igen.

-Nadya. -Ja.

-Hur många anhållna? -Tusentals. Fler varje natt.

Herregud.

Det här stället är en tickande bomb.

Titta på det här, Sergio.

De sa att vakterna målade graffitin själva,

så att fångarna skulle veta vad de hade att vänta sig.

Vi kom som befriare, min vän.

Ja.

Irakierna förtjänar bättre än Saddam Hussein.

-Det kan vi enas om. -Absolut.

Det är därför som...

Det förvånade mig verkligen, Paul,

att höra att du tänker använda Abu Ghraib igen.

Vi städar upp motståndet, Sergio.

Vi måste sätta folk någonstans.

Ja.

Men symboliken med Saddams tortyrkammare...

Det är fel budskap att skicka ut, Paul.

Låt mig oroa mig över det.

Sergio...

Vita huset gillar dig,