Even If This Love Disappears Tonight

AHAD, 1 JUN 2025 AKU TOLONG MAK MASAK HARI INI

SEMAK SENARAI KERJA HARI INI

HAN SEO-YOON

PENGGERA

KAU ADA GANGGUAN MEMORI SEBAB KEMALANGAN TENGOK KOMPUTER DI MEJA!

MEMORI KEMBALI KEPADA SEBELUM KEMALANGAN SELEPAS BANGUN

TENGOK NOTA DAN JURNAL APABILA BANGUN PAGI

HAN SEO-YOON SEKOLAH TINGGI HAESOL

SENTIASA LETAK BUKU NOTA DI DALAM BEG

SEMAK SENARAI KERJA HARI INI PADA KALENDAR!

BACA JURNAL DALAM KOMPUTER! TULIS SUPAYA INGAT!

Pada 8 Januari 2025,

kau ditimpa kemalangan kereta yang menyebabkan gangguan memori.

Apabila kau tidur,

memori kau esok paginya balik kepada saat kemalangan.

Keadaan ini

dipanggil amnesia antetrogred.

Orang yang tahu pasal ini,

mak ayah kau, Ji-min dan cikgu di sekolah.

Kau tulis jurnal setiap hari sejak kemalangan itu.

BACA!

Kamu tidur lena?

- Sarapan dulu. - Okey.

- Kerja rumah siap? - Ada kerja rumah?

- Kenapa tak cakap? - Seorang pun tak buat?

Hei, bas sampai.

Hai, Han Seo-yoon.

Kenapa panggil dia? Kau ingat dia nak kawan dengan kau?

Kawan kelas memang kawan pun.

Jangan perasanlah.

Sedar diri sikit.

- Buat malu saja. - "Kawan kelas memang kawan" konon.

Tapi dia cantik, bukan?

Dah ada awek, duduk diamlah.

Aku suka dia dulu.

Betul juga.

Pergilah tegur dia.

Tak, mana boleh.

Kenapa? Pergi sajalah.

Macam mana?

Bodoh! Tak sayang nyawakah?

- Apa jadi? - Aduh.

- Kau okey? - Pak cik, bawa bas elok sikit!

Apa jadi tadi?

Sakitnya.

Mesti lebam.

Maaf.

Aku minta maaf.

Aku dah kata, bukan begitu.

Bodoh.

- Kena pegang begini. - Kau?

Okey. Jomlah.

Hei.

Kenapa kau biarkan saja?

Maaf.

Bodoh! Sudahlah.

- Aduh. - Dia pakai apa entah…

- Hei. Apa masalah dia? - Apa?

Kamu buat sepah di meja aku.

Kau kawan meja Dong-sik, bukan?

Mungkinlah. Maaf.

Kau ingat lawak buat begitu?

Ya, lawak juga.

Sudahlah.

Jangan buli Dong-sik lagi. Kau tak kasihan?

Apa, kau kekasih dia? Kau ingat mereka dating?

- Apa? Biar betul? - Alamak.

- Orang ajak Han Seo-yoon keluar lagi. - Tak habis-habis.

- Jual mahal. - Dia terus tolak.

- Mujur cantik. - Aku nak cuba pula.

- Aku pernah tanya, tapi dia tolak. - Bodoh.

- Kau memang gila. - Hei, ajak Han Seo-yoon keluar.

Kau nak aku buat apa?

Cakap kau suka dia.

- Kau nak aku ajak dia keluar? - Ya.

Kenapa?

Tak ada sebab.

Sudahlah.

Kenapalah aku datang? Aku nak pergi.

Hei, Dung-sik. Kau ajak dia keluar!

- Hei, sini! - Sejak bila kau di situ?

- Mari sini! - Dung-sik!

Apa aku buat?

HEI, PUSING DAN TENGOK TINGKAP KELAS KITA

JAE-WON SUKA SEO-YOON

Serupa.

Ini terjemahan moden.

"Betulkah kau nak pergi?"

"Kau nak tinggalkan aku?"

Kita dah bincangkan "Gashiri" hari ini.

MAAF SEBAB MENYUSAHKAN

Ulang kaji ciri yang cikgu cakap tadi

dan baca sikit bahan untuk kelas seterusnya kalau boleh.

Okey, kelas habis. Selamat berehat.

- Ya, cikgu! - Ya, cikgu!

Cepat!

- Nanti barisan panjang! - Jom!

Kim Jae-won.

Hei, Dung-sik!

- Tak keluar rehat. - Apa cerita?

Jadi, kau nak ajak dia keluar?

Itu saja kau nak?

Aku ajak dia keluar saja.

Ya, itu saja.

Aku pegang janji kau.

- Hei, dia nak buat betul-betul! - Baru jantan, Jae-won!

Hei.

Nak keluar berdua?

Dia tengah ajak. Cepat!

Hei, rakam. Cepat.

Dia buatlah.

Dia betul-betul buat?

Okey.

Okey.

Sekejap, apa?

Nak.

Kita keluar sekali.

- Dia kata apa? - Biar betul.

- Jumpa selepas sekolah. - Betul?

- Pergi dulu. - Apa?

Kenapa dia setuju?

- Apa? Kenapa? - Apa?

Apa?

Kenapa?

- Hei. Jangan gerak. - Kau buat apa?

Contohnya, y sama dengan

- x kuasa dua tambah tiga. - Jae-won.

Graf beranjak tiga unit dan y sama dengan x tolak dua kuasa dua.

- Bagaimana? - Jantannya.

- Jantanlah sangat. - Beranjak dua unit ke kanan.

Cepat. Aku laparlah.

Hai.

Hai.

Kau Kim Jae-won, bukan?

Ya, betul.

Bagi sini telefon.

Kenapa?

Nah.

"Junior, Kelas 2, Kim Jae-won."

"Kekasih aku pendiam orangnya."

Kau kata aku kekasih kau?

Ya.

Apa? Kau ajak aku keluar dulu.

Bukan,

kekasih?

Oh ya. Betul juga.

Tapi sebenarnya…

Kawan meja aku kena buli.

Aku tak boleh tengok saja.

Mereka janji nak berhenti buli dia

kalau aku ajak kau keluar.

Itulah sebabnya.

Maaf.

Baiknya kau.

Kami kawan meja saja.

Aku tak kisah apa sebabnya.

Kau?

Kau tak nak keluar dengan aku?

- Tak, aku… - Okey, tak apa.

Aku bukan tak nak, tapi…

Kau…

Suka aku?

Tak.

Kenapa nak keluar?

Saja nak cuba benda baru.

Kalau tak, bosan hidup ini.

Kau jadi keluar?

Tapi aku ada beberapa syarat.

Pertama,

komunikasi kita pendek saja.

Kedua,

kita bertegur selepas habis sekolah.

Ketiga,

jangan timbul perasaan cinta.

- Kau… - Jom.

Ke mana?

Aku kena ikut?

Ya!

Kau suka musim apa?

Musim?

Musim panas.

Nombor?

- Lima. - "Lima."

Subjek?

Mungkin sejarah Korea.

- Sejarah Korea? - Ya.

Makanan?

Semua suka, janji ada daging.

Kau buat apa sebenarnya?

Kita pasangan mulai hari ini.

Aku kena kenal kau lagi.

Okey.

Hei.

Jjajangmyeon atau jjamppong?

Jjajangmyeon.

"Jjajangmyeon."

Kau suka pic keras atau lembut?

Aku alergi pic.

Sayangnya.

"Alergi."