The Flash

‫"أدعى (باري آلن) ‫وأنا أسرع رجل على قيد الحياة"

‫"بالنسبة إلى العالم الخارجي ‫أنا طبيب شرعي عادي"

‫"ولكن سراً، مع مساعدة أصدقائي ‫في مختبرات (ستار)"

‫"أكافح الجرائم ‫وأبحث عن بشر خارقين مثلي"

‫"لكن حين عادت ابنتي من المستقبل ‫لتقديم المساعدة، غيّرت الحاضر"

‫"وعالمنا الآن أكثر خطورة ‫من أي وقت مضى"

‫"وأنا الشخص الوحيد ‫السريع كفاية لانقاذه"

‫"أنا (ذا فلاش)"

‫"في الحلقات السابقة..."

‫- من هو (سيكايدا)؟ ‫- "لم تمسكوا به قط"

‫- "هذا (شيرلوك)" ‫- "المحقق الأبرز في كل الأكوان المتعددة"

‫- أنا محقق أيضاً ‫- أتيت لألقي القبض على القاتل

‫نواجه إذاً إنساناً خارقاً ‫أشبه بـ(جاك) السفاح

‫"في تاريخي، لم يقتل (غريدلوك) أو (بلوك) ‫إنهما ضحيتان مختلفتان"

‫- أتى مبكراً ‫- بسبب تغيير الجدول الزمني

‫بسببي

‫يا رفاق! هذا جنوني! ‫توجد كرات نارية في السماء!

‫يا للهول! سألقي نظرة عن كثب

‫ها هو، سيكون هذا رائعاً! ‫مهلاً، هناك اثنان؟

‫يا للهول، ما كان هذا؟ ‫هذا جنوني!

‫ماذا يحصل الآن؟ ‫هل ينتهي العالم الآن؟

‫هاتفي!

‫أنقذت حياتي! أنت خارقة السرعة التالية ‫التي أنقذت العالم!

‫أيمكنني أن ألتقط...

‫صورة ذاتية؟

‫ما هذا؟

‫المعذرة

‫- ماذا تفعلين؟ ‫- لا شيء، عودي إلى النوم، إنني أعدّ الفطور

‫كأنني أستطيع العودة إلى النوم ‫بعد اشتمام رائحة قهوة (جيترز)

‫أرى أنك ما زلت تجيدين العمل في المطبخ

‫ماذا يحصل؟

‫- مرحباً عزيزي ‫- صباح الخير

‫كنت أفكر في أنه يمكننا ‫تناول الفطور معاً، صحيح؟ كعائلة

‫- أحببت هذا ‫- نعم!

‫هل... مرحباً

‫- هل تحتاجين إلى المساعدة؟ ‫- لا، لا، أنتما اجلسا فقط

‫حسناً

‫- ماذا لدينا هنا؟ ‫- إنها فطائر كما ترى

‫لكنني أعددتها بشكل صواعق برق صغيرة

‫لم أسكب المخيض بشكل جيد ‫لكنك ترى التعرجات الصغيرة...

‫- نعم، نعم، أراها تماماً، نعم ‫- نعم

‫ماذا تفعلين؟

‫أحصل على دليل بأنك تعدّين فطائر متعرجة ‫بأي وقت من الزمن

‫لنتذوقها

‫- متعرجة لكن لذيذة ‫- فعلاً؟

‫شكراً عزيزي

‫- المعذرة، متى أحضرت هاتفاً؟ ‫- اشتراه لي أبي قبل أيام قليلة

‫(نورا) اقترحت ذلك

‫اعتبرتها فكرة رائعة بما أننا ندخل ‫ونغادر مختبرات (ستار) طوال الوقت

‫لذا من الأسهل بعث رسالة أو الاتصال

‫نعم، نعم، هذا منطقي تماماً

‫هل أنتما مستعدتان لتشجيعي في مباراة ‫الكرة اللينة الخيرية لشرطة (سنترال)؟

‫- الكرة اللينة، هذا رائع ‫- آمل ألا أبقى في أقصى الملعب هذه السنة

‫- أعطيت رقمك لأحد؟ ‫- نعم، للفريق فقط و(شيرلوك)

‫في الواقع، هذه رسالة نصية ‫أعتقد أنها منه

‫"أحضري نفسك وأهلك ‫إلى مختبرات (ستار) سريعاً"

‫لا أعتقد أنه يراسل بكثرة

‫نعم، يريدنا أن نأتي إلى مختبرات (ستار) ‫سأذهب للاستعداد

‫- لكنك لم تأكلي شيئاً ‫- لا أتناول الفطور عادةً

‫اعتقدت أنه بوجودها هنا ‫سنحصل أخيراً على فرصة للتقرب من بعضنا

‫لكن في كل مرة نتقدم فيها نصف خطوة ‫إلى الأمام، نتراجع 6 خطوات

‫لا تستسلمي، ستتقرب منك ‫أشعر بذلك

‫نعم

‫- ليس إذا استمررت بإعداد طعام كهذا ‫- لا، إنه لذيذ فعلاً

‫- إنه قليلاً... ‫- توقف

‫- داكن اللون ‫- توقف فحسب

‫- سأعدّ لك موزة، لا بأس ‫- ستعدين لي موزة؟

‫- سأعدّ لك موزة! ‫- شكراً

‫لا، طلبت من الجميع... ‫أين... الصغير...

‫(سيسكو) يبتعد عن الأنظار في منزل أهله ‫بينما يُشفى

‫هذا ليس تصرفاً شجاعاً منه، سأجري معه ‫هذه المحادثة بالمرة المقبلة التي أراه فيها

‫فريق (فلاش)، تتساءلون كيف هذا المحقق المتمرس ‫في كل الأكوان المتعددة (شيرلاك ويلز)

‫سيرد دينه لنا

‫ويقبض على هذا القاتل المهووس... معاً؟

‫سنبدأ بالطرح على أنفسنا بعض الأسئلة ‫كيف أصبح إنساناً خارقاً؟

‫ظهور القوة يختلف، بانفجار مسرع الجسيمات...

‫لا أعتقد أننا سنقاطع (شيرلاك)، صحيح؟

‫- صحيح ‫- طبعاً

‫لكنك ذكرت وجهة نظر جيدة يا د.(سنو) ‫ماذا نعرف حتى الآن عن هذا القاتل؟

‫نعرف أنه قتل شخصين ‫وأوشك على قتل الثالث

‫هذا صحيح تماماً، إذا بإمكاني أن أحدّد أكثر ‫ليسا مجرد شخصين، صحيح؟ بل بشرين خارقين

‫كما أن (جو) قال ‫إنه شعر بأن (سيكايدا) هو أب

‫- صحيح، (سيكايدا) هو والد ‫- خنجره يلغي القوى

‫لا يلغي القوى فقط، بل هو يأمر هذا الخنجر ‫إنه أشبه بامتداد لنفسه، لذا نعلم...

‫- ربما يكتسبان القوة بالوقت عينه ‫- نعم، جيد جداً يا د.(سنو)

‫إذاً قوى مُكتسبة معاً

‫إذاً، ها نحن ذا يا فريق (فلاش) ‫هذا بسيط جداً

‫حين نحل هذا اللغز ‫سنتوصل إلى طريقة لتعقب (سيكايدا)

‫رائع، أو نجيب عن سؤال أكثر بساطة ‫مثل ما قصة قناعه الغريب؟

‫- القناع يخفي هويته، هذا الغرض منه ‫- صحيح

‫لكن ما أقترحه هو أننا ‫إذا عرفنا سبب وجود القناع

‫سنجد الرجل الذي يختبئ خلفه ‫بشكل أسرع

‫ألقيت القبض على (سيكايدا) 37 مرة ‫ولم يكن القناع الغريب مفيداً حتى مرة واحدة

‫لا أوافقك الرأي، لكن أتعلم أمراً؟

‫كلما عملت لساعات أكثر لكم ‫سأدين لكم بمبلغ أقل من المال

‫لذا إذا كنت تريد تمضية الساعات ‫بالسعي وراء القناع الغريب، لا مانع لدي

‫- حسناً، رائع، تبدو أنها خطة ‫- علينا الذهاب إلى المباراة...

‫- نعم ‫- أفكار جيدة

‫- آمل أن تسدد هدفاً ‫- إنها الكرة اللينة

‫قم بالتسديد في السلة

‫إذاً أيتها الزرافة الصغيرة ‫استلم زمام الأمور يا صاح

‫انظروا إلى هؤلاء الشبان ‫يعتقدون أنهم أفضل منا بكثير

‫لأنهم كذلك يا (بار) ‫من دون القائد (سينغ) أو أبي...

‫- ماذا؟ ‫- لم يأتِ (جونزي) بعد

‫أيها المحقق (رويل)، ما رأيك ‫بأن أتمركز عند القاعدة الثالثة؟

‫عند المضمار الأيمن يا (آلن)

‫عزيزي، أحبك لكن اترك القاعدة الثالثة ‫لشخص يستطيع التقاط الكرة

‫- بحقك! ‫- أقصد...

‫- حظاً موفقاً ‫- نعم

‫- ستبرع ‫- المضمار الأيمن

‫- يا للهول! ‫- المضمار الأيمن

‫ليست القاعدة المهمة، لكن... ‫هيا يا رفاق!

‫أنت بأمان

‫إنه فعلاً بطيء

‫أخبرني الأب (جو) بكل القصص ‫عن مدى سوء لعب أبي في صغره

‫صدّقيني إنها صحيحة

‫لنكن ممتنّين بأنه يتمتع بالتنسيق عند الحاجة

‫- ما هذا يا (نورا)؟ ‫- إنه تطبيق رائع يُدعى (سبين زون)

‫الاشعارات التي تتلقينها ‫تعلمك فوراً بأي أمر حصل في المدينة

‫- مثل موقع (آيريس) الإلكتروني؟ ‫- نعم، نوعاً ما، إنما أحدث منه بكثير

‫إنه رائع جداً، هذه الفتاة مطّلعة جداً

‫نعم، (سبنسر يونغ)، أعرفها

‫أراها طوال الوقت تنظر ‫إلى حاسوبها المحمول في (جيترز)

‫كانت مراسلة مبتدئة في مركز شرطة المدينة ‫حين كنت أعمل هناك

‫- لكن... لم تبق طويلاً ‫- لمَ لا؟

‫أرادت أن تكون معروفة وتصنع اسماً لنفسها ‫لكنها لم تبالي بالطريقة

‫إنها ظريفة برأيي

‫نعم، قد تكون ظريفة ‫لكنها لم تحقق قط بقضية في حياتها

‫إنها تنجح بأمر واحد، متابعوها على تطبيقها ‫يفوقون متابعيك بثلاث مرات على مدونتك

‫سأحضر الطعام

‫- "بحقك يا (آلن)!" ‫- عزيزي

‫- (سيسيل)، ما الخطب؟ ‫- هناك أمر غير مريح

‫هناك أمر غير مريح

‫هل هذا (جونزي)؟

‫- ليوقفه أحد! ‫- تنحوا جميعاً!

‫- (نورا) ‫- ماذا؟ ماذا حصل؟

‫أنقذت الجميع

‫أنهى خبراء المتفجرات مسحهم ‫المكان آمن تماماً

‫- (نورا)، كيف علمت بما يحصل؟ ‫- لا أعلم

‫كنت ذاهبة لإحضار الطعام ‫وفجأة أصبحت في أقصى الملعب مع أبي

‫ولا تذكرين أي شيء آخر؟

‫"تنبيه من (سبين زون) ‫خارقة سرعة جديدة تنقذ الحشد من متفجرة"

‫- ما هذا؟ ‫- تلقيت إشعاراً من (سبين زون)

‫"خارقة سرعة جديدة تنقذ الحشد من متفجرة"

‫منذ الآن؟ هذا سريع

‫(آلن)، حان وقت ‫عملاء التحقيق بموقع الجريمة

‫- سنوافيكم إلى مختبرات (ستار) بأسرع وقت ممكن ‫- نعم

‫- (آيريس)، إذا رأى (سيكايدا) هذا المنشور ‫- نعم، قد يجعل (نورا) هدفه التالي

‫أحضرتنا إلى موقع ‫مواجهتك الأولى مع (سيكايدا)

‫- هذا صحيح، كيف عرفت؟ ‫- أعرف كل شيء، أنا محقق متمرس

‫نظرت في ملف (باري آلن) ‫في خدمة التحقيق بموقع الجريمة

‫ما من دليل على حمض (سيكايدا) النووي ‫وعلاوة على ذلك، انظر إلى هذا الموقع

‫مع كثرة الحركات التجارية ‫لا يمكنك أن تحصل على الحمض النووي من هنا

‫- من الجيد أننا لم نأتِ من أجل الحمض النووي ‫- لمَ أتينا إذاً؟

‫- أتينا لنعرف لما يضع (سيكايدا) هذا القناع ‫- انسَ أمر القناع

‫- أتعتقد أنه يعاني الحساسية من الهواء النقي؟ ‫- لا

‫- لا، يضع هذا القناع لسبب ‫- حسناً، اسمع...

‫ألقيت القبض على (سيكايدا) 37 مرة ‫ولم يكن القناع جزءاً أساسياً من الأدلة حتى مرة

‫نعم، هذا صحيح، لكنك قلت ‫إن (سيكايدا) هذا مختلف عن الآخرين

‫- لذا لمَ لن يكون قناعه مختلفاً أيضاً؟ ‫- ربما إنه مجرد قناع... أتعلم أمراً؟

‫تريد التحقيق في أمر القناع، افعل ذلك ‫ماذا تتوقع أن تجد هنا؟

‫حين كنت أتعرض للضرب ‫لاحظت أنه كلما يرهق نفسه، يصبح تنفسه أصعب

‫- هذا ما يحصل ‫- لذا فكرت في أنه إذا أخذ نفساً قوياً كفاية

‫قد يحالفنا الحظ

‫- كيف سيحالفنا الحظ؟ ‫- وجد (باري) آثار (بوليمير فلوري) هنا

‫- ماذا إذاً؟ ‫- مذكور على الإنترنت أنه عرضة للتساقط

‫أتيت لأحضر البعض منه

‫أمذكور على الإنترنت أيضاً أنه عليك التلاعب ‫بمسرح الجريمة؟ جيد أيها المحقق المتمرس!

‫تبين أن بعض أجهزة التنفس الصناعية تستخدم ‫طلاءً واقياً حول الخياشيم المصنوعة من هذا

‫وحين يندمج مع مركب آخر، ثنائي كبريتات الميثيل ‫الـ(بوليمير فلوري) يطلق رائحة مميزة جداً

‫- مثل البصل المحروق ‫- صحيح

‫إذا علمنا أين يتم استعماله ‫سنجد الرجل المطلوب

‫- إجراء بسيط! ‫- إجراء بسيط؟

‫لست أمزح يا (شيرلوك)

‫اسمي (شيرلاك)

‫- (سبنسر) ‫- (آيريس ويست)، عجباً!

‫- مر وقت طويل، كيف حالك؟ ‫- نعم، نعم، أنا بخير وأنت؟

‫بخير، تزوجت بعميل التحقيق في موقع ‫الجريمة الذي كنت تواعدينه، صحيح؟

‫- نعم ‫- هل رُزقتما بأولاد؟

‫لا، ليس... لا

‫حذوت حذوك وأنشأت مدونة خاصة بي ‫تركت مركز شرطة المدينة

‫كلتانا أصبحت الآن ‫شبيهة بـ(تشارلين فوستر كاينز)

‫- صحيح ‫- بالمناسبة، قصص البروفسور (ديفو)...

‫تستحق الثناء عليها ‫البشر الخارقون هم محط الاهتمام الآن، صحيح؟

‫نعم ولذلك أريد التحدث معك ‫طبعاً بصفة غير رسمية

‫نعم، طبعاً، ما الأمر؟

‫وجدت حديثاً مصدراً ‫يعتقد أنه يتم استهداف البشر الخارقين

‫- هذا مثير للاهتمام، مَن؟ ‫- لا أحد يعلم، ولا شرطة المدينة حتى

‫لكنّ البشر الخارقين من بينهم ‫خارقي السرعة مثل (فلاش) و(إكس إس)

‫- جميعهم بخطر ‫- (إكس إس)؟

‫خارقة السرعة الجديدة لديها لقب؟

‫تيمّناً بحجمها! صحيح، "صغير جداً" ‫هل ابتكرته؟

‫لا، لا، اسمعي، الفكرة هي أن كتابة المقالات ‫عن (إكس إس) قد تجعلها هدفاً

‫أو قد تجعلها معروفة، الناس مهووسون بها ‫وبتطبيقي أكثر

‫كما أنّ تهديداً صغيراً لم يمنعك ‫من الكتابة عن (ذا فلاش) في الماضي

‫- كان الوضع مختلفاً ‫- لأنها كانت مدونتك؟

‫ماذا؟ ‫يجب أن أفعل ما تقولينه وليس ما تفعلينه؟

‫اسمعي، أرجوك أن تتوقفي ‫قبل أن يتأذى أحد

‫الشخص الوحيد الذي سيتأذى هو أنت ‫حين سأجعل مدونتك سخيفة

‫- لماذا تفعل هذا يا (آلن)؟ ‫- أحاول معرفة بعض الأجوبة يا (جونزي)