Nostradamus

!دنيا داره نابود ميشه

!دنيا داره نابود ميشه- بسيار خب-

فقط يه کابوسه،کابوس

يه کابوس ديگه

،نگران نباش،ميشل .مادرت زود برميگرده خونه

.نه نمياد .نه براي ده روز ديگه

خاله ماري تا اونموقع نميميره

اون چي ميگه؟

يه مشت مزخرفات

سوفي بهت صبحونه ميده

بلندش کنيد

يالا

...سوفي برتراند

تو متهم هستي که در جلد يک گرگ

... در آميزش با شيطان افراط کردي

گياه سمي بدست آوردي تا همسر آهنگر رو بکشي

و ثروتش رو تصاحب کني...

،اين خنده داره ...من هرگز،هرگز

!دروغ بسه

!چشم

!بزاريد بره!بزاريد بره !پدر

!پدر بزرگ

!ميشل!ميشل

.نوه من،قربان

.حالا بيا،ميشل

!اونا سوفي رو گرفتن

،آروم،آروم ...چيزي نگو

.تو بايد سوفي رو نجات ميدادي

نميتونستم

ميشل،تو به ...خدا اعتقاد داري

و به سرورمون،عيسي مسيح؟

...آره،ولي

و در معصوميت حاملگي مريم باکره؟

چرا مي پرسي؟

آلان وقتيه که بايد .داستان خانوادت رو بدوني

.ما يهودي هستيم

.اما،من غسل تعميد شدم

.غسل تعميد يهودي يعني اينکه اون هنوز يهوديه

،اگه اونا بفهمن .مارو ميسوزونن

بازرسان خيلي از .خانواده هايي که مثل ما بودن رو کشتن

در ايمانت به خدا پايبند باش

خدا همونکسيه که به تو نعمت آگاهي رو هديه کرده

ازش بدقت استفاده کن

بايد برم

اوه،ميشل

از کلاس درس جا موندم

گفته بودي که هر چيزي که بخوان درس بدن رو ميدوني

بايد برم

تو کل شب رو زل زده بودي به ستاره ها

نميدوني چه چيزاي خوبي اينجا اين پايين وجود داره

کجا؟

...موسيو نوستراداموس

افتخار داده تا بعد از همه نظرش رو اعلام کنه

چه لذتبخش

اين زن خودش رو مسموم کرده

زهر گرماي خون رو بالا برده

خون گسترش يافنه

مغز رو تحت فشار زيادي قرار داده

اين چيزيه که باعث مرگش شده

...اما ميشد اونو نجاتش داد

تنها با خون گرفتن بموقع

ببخشيد

سؤال

ما سم رو در کدوم عضو پيدا کرديم؟

موسيو نوستراداموس

لطفا همشاگردياتونو روشن کنيد

جوابي که شما ميخواهيد بشنويد در کليه ها "ست"

درسته

چيز نسبتا ناخوشايندي تو تن صداي جوابت پيدا کردم

آزمايشات اخير ...توسط دکتر رابليس در پاريس

نشان داد که غلظت بالاي سم

در کبد نيز يافت ميشود

پاريس

سم کجاي اينه؟

آيا سمي ميبينيد؟ کسي سمي ميبينه؟

اينجا سمي وجود نداره

چيزي ميبيني؟ من سمي نميبينم

تو قلب هم ميتونيد پيداش کنيد

!نخاله

دانشکده پزشکي در ...دانشگاه مونپليه

بهترينه ، چرا که تنها ما مي توانيم جسد انسان رو تشريح کنيم

بنابراين،شايد بتونيد به من بگيد ...چرا،موسيو پروفسور

دانش شما از روي محتويات مندرج در کتابهاي قديميه

يعني به من ميخواي بگي که چيکار بايد بکنم؟

پس،با تشخيص من .موافقي.ممنون

.من اهل تملقم

در واقع بالا رفتن گرماي خون نتيجه مسموميت بود

بدن سعي ميکرد به خودش کمک کنه

گرماي خون بدليل مبارزه با زهر بود

...رفتاري که در ذهن

به اشتباه براي درمان اون زن تجويز شده بود

فقط ميتونست در روند بهبود بدنش دخالت کنه

...موسيو نوستراداموس

قبل از اونکه ما بخواهيم ...به شما درجه دکترا بديم

شما بايستي اونچه که بهت آموزش ميديم رو ياد بگيري

هيچ چيز به غير از خونگيري نميتونست به اين زن کمک کنه

کمکش ميکرد زودتر بميره،آره؟

،موسيو نوستراداموس !ميل خودته

ميتوني هر زمان که خواستي کلاس رو ترک کني

اما خواهشا،ديگه برنگرد هرگز اينجا برنگرد

وقتي ندارم که بخوام براي دانشجويي مثل تو تلف کنم

...ما اينجا بعضي از

طاعون؟

!طاعون

آه،خدا،دارم ميميرم

شما نبايد ميومديد دانشگاه

شما ميخواستيد همه رو آلوده کنيد

کاري ميکنم که با من بميري

براي مردن تو اين کثافت نيازي به طاعون نداريد

سريع،يه کشيش لطفا

به کشيش احتياجي نيست

تو شيطاني؟

گونه ها کبود نيستن

علامت خون سالمه که داره با عفونت مقابله ميکنه

تو تب داري

اين خوبه

بزار زير زبونت تا کاملا حل بشه

اين چي هست؟

ميخواي مسمومم کني؟

اين فقط سبزينه گلبرگ خشک شده رزه

تو صدتا گل رز در دهانت گرفتي

فکرشو بکن

چيکار ميکني؟

کمک به بيماران

چه جور کمکي؟

!اين مزخرفات رو تموم کنيد

تو کي هستي- ميشل نوستراداموس-

احمق جواني که همه درباره ش صحبت ميکنن

... شما نبايد

وعده هاي دروغ بدي تا بيمار رو اميدوار کني

،وعده نميدم چيزي که بتونم انجام ميدم

،با اينحال،دروغ اينه که سرنوشتشون دست خداست

پس تقصير خداست که اينا ميميرت

!همه بايد اينجارو ترک کنن

!هرکي بمونه ميميره

نميتونم تضمين کنم که همتونو نجات بدم

!چند تا از شما ميتونن زنده بمونن

!به شرطي که اينجا رو ترک کنيد

!نريد،اون شيطونه

!از سرراه بريد کنار

،اين شورشه !همتونو دستگير ميکنم

!خودشه

موسيو نوستراداموس

اون تو موقعيت دشواريه

شواهد کامله

...متولد چهاردهم دسامبر

هزار و پانصد و سه در سنت رمي،رو د بري

پدر،مسؤل دفترخانه عمومي

هر دو پدر بزرگ دکتر

،دانش آموخته در دانشگاه اوينگتن ...ادبيات،تاريخ

فلسفه ، دستور زبان ، بلاغت

سپس ، در مونپليه ، پزشکي

و طالع بيني.اينو آخرش بنويس

و دکترين باطني؟

آککولتيسم(فلسفه رمز)؟

!نه

جادوي سياه

کيمياگري

شيطان پرستي

من يه دانشمندم

شما بيماريد،موسيو

آيا نظري داري تا ما برات بتونيم انجام بديم؟

!دکتر بياريد،سريع

،اون ازتون خون ميگيره که باعث مرگتون ميشه

شما ميميريد اگه نخوايد اجازه بديد تا من درمانتون بکنم

روحم رو به شيطان بفروشم؟

آه،مزخرفه

صليب رو نگهدار

،اگه صليب رو نگه داشتي من باورت ميکنم

ببوسش

،اگه تو شيطان باشي اون لبات رو داغ ميکنه

برانکار بياريد و اونو به کليسا ببريد

ميخواي با ديگران به من کلک بزني؟

هيچکس نزد خدا برابر نيست؟

اون "لوترانيه"-کليساي لوتران

حتي اگر هم بودم بايد اين مرد بخاطرش ميمرد؟

تو لوتراني هستي؟

نه،من يه کاتوليک متدينم

اثبات کن

با کمال ميل ،ولي اگه بخواي براي اثبات صبرکني،ميميري

لباسهاش رو دربيارين

و بسوزونيد

ولي لباسش از کلام مقدسه

پس اون تو لباس ...کلام مقدس ميميره

بعد،بهمراه لباس آلوده مقدسش سوزانده ميشه

کتاب مقدس رو بگير

اين کتاب مقدس رو بعنوان هديه قبول کن

ممنون

اما اين ترجمه شده

فکر کردي خدا فقط لاتين صحبت ميکنه؟

تنها راهبان بايد بدونن خدا چي ميخواد به ما بگه

اين کفره

طبق گفته ...کليساي کاتوليک

ولي من معتقدم که کلام خدا ميتونه به هر زباني باشه

به همه بگو

تو لوتراني- من مرد خدا هستم،قربان-

و داريم کليساي جديد ميسازيم

بدون بت !ما داريم دنياي جديدي ميسازيم

!اين مال شماست ، آقا !اين جوابه

کي ميخواست ...که يه دنياي جديد بسازه