Based on a True Story

Based on a True Story

Indonesian வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

Based on a True Story S01E06 WEB
கருத்துரை வழங்கியவர் subteks
AI natural translated by subteks.me

குறிச்சொற்கள்

webdl
ai-translated
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-05-09
பதிவிறக்கங்கள்: 15
காது கேளாதோருக்கானது: No

Indonesian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

Sayang, kita berhasil! Ya Tuhan, baik.

- Ini satu lagi. Kau siap? - Ya.

"Majalah VICE," "'Based on a True Story,'

nyata atau hoaks?

Podcast yang menggemparkan negara."

Sialan.

- Lanjutkan. - Ya, kita dapat satu

dari BuzzFeed: "Sepuluh momen terbaik yang tak boleh dilewatkan

dari 'Based on a True Story.'"

- Sayang BuzzFeed. - Satu lagi yang luar biasa.

"Majalah New York Times,"

"Debat Bill Kristol dan Noam Chomsky,

'Apa arti "Based on a True Story" bagi Amerika?'"

Artinya, negara...

- terbaik yang pernah ada! - Ya Tuhan.

Charli D'Amelio mencuit "Obsesi favorit baruku!

#basedonatruestory!"

- Siapa Charli D'Amelio? - Aku menyukainya

dari "Dancing with the Stars." Dia menang tahun lalu...

- Baiklah. - Tapi dia juga punya, seperti,

150 juta pengikut di TikTok,

jadi kita viral, Sayang!

Oh-oh, lihat siapa yang menelepon.

Baik. Hei, kau lihat Daily Beast?

Siapa pengisi suara "Based on a True Story"?

Kau percaya itu?

Kita ada di mana-mana.

Benar?

Seberapa jauh lagi kau?

Aku baru di Sunset. Aku segera menemuimu.

- Kenapa dia mengundangnya? - Aku tidak tahu.

Jika aku kenal seseorang, dia harus kenal juga.

Temanku harus jadi temannya.

Jika aku punya tukang ledeng, dia harus punya yang sama.

- Seperti, persetan. - Ya.

Ini akan jadi pesta yang hebat.

- Baiklah. - Hai, semuanya.

- Wah. - Selamat datang. Hai.

- Tempat ini indah. - Terima kasih.

- Kau terlihat luar biasa. Kau besar sekali. - Terima kasih.

- Uh... - Hai.

- Hai, gadis-gadis. - Senang bertemu kalian.

- Kalian terlihat cantik. - Gaun ini...

- Memotong dua gaun... - Berhenti.

- Dan menyatukannya. - Tidak mungkin.

- Hai! - Tory!

- Hai, Kak. - Halo.

Anak kecil.

Kau butuh sweter.

- Oh, hai. - Tidak, biarkan saja.

- Bagaimana sekolah? - Aku baru lulus.

- Kau terlihat lebih pintar. - Mencari tempat tinggal,

sebelum bayinya datang dan mengusirku.

Ya Tuhan, tidak ada yang mengusirmu.

- Apakah sudah ada makanan? - Ya, di dalam.

- Sampai jumpa. - Hai.

- Siapa teman kencanmu? - Pria Tinder.

Uh, tidak, sebenarnya, pria Bumble. Jacob.

Pesta seks lagi.

Oh, tidak, ini, masih terlalu awal.

- Benarkah? - Alkohol?

- Mm-hmm, ya. - Ya.

- Ya, ya. - Aku melihat ini.

- Sampai jumpa. - Bergandengan tangan.

Intim.

Dulu aku benci acara seperti ini.

Aku selalu kalah tawar.

- Tidak lagi, Sayang. - Tidak lagi.

Lihat jam ini.

Liburan sepuluh hari... Four Seasons di Maui.

Ooh, aku suka yang itu.

- Apa lagi yang kita punya? - Sedikit mencicipi anggur di rumah?

Itu juga bagus.

Batu bata.

- Apa itu? - "Satu batu bata sisa

dari kediaman terakhir Edgar Allan Poe di Manhattan"?

Batu bata menyeramkan milik penulis horor?

- Aku harus memilikinya. - Kado ulang tahun pernikahan awal?

- Itu milikku. - Itu akan jadi milikmu, Sayang.

- Itu juga berfungsi sebagai senjata. - Hei, dua orang favoritku.

- Hai, Matt. - Hai.

- Hai, Michelle. - Hai.

Aku tidak tahu kau akan datang.

- Nah, kejutan. - Hore.

- Ya. - Bagus. Ya.

Dan senang sekali kalian... um, apa kabar?

Tahu tidak? Kita hebat.

Ya, dan kita harus berterima kasih pada Nathan karena dia yang menjodohkan kita.

- Ya. - Oh, aku... tidak, aku tidak melakukannya.

Aku... aku tidak menjodohkan kalian.

Tidak, tidak, kau melakukannya. Ingat?

Aku... aku bilang dia seksi,

lalu kau bilang dia orang baik.

Kawan, terima kasih.

- Aku berhutang padamu. - Aku tidak...

Orang baik?

Ups, permisi.

Terima kasih banyak.

Ya Tuhan, kue ini luar biasa.

Ugh, aku tahu. Aku sudah makan 17 buah.

Uh...

Uh... Carlos ada di sini.

Mm, mm-hmm.

Ya.

Kau mengundang Carlos?

Ya. Aku ingin semua temanku di sini.

Ya Tuhan. Kau mengundangnya untuk bersosialisasi juga?

Nah, ini yang pertama,

tapi Simon tidak peduli.

- Hai. - Lihat?

Semua baik saja.

Kalian sangat aneh.

Hai, semuanya.

Kemarilah.

Lihat angka baru ini.

15 juta unduhan.

Itu banyak sekali uang.

Ya, itu banyak uang.

- Seperti, satu juta dolar. - Kau percaya itu?

Kau percaya itu?

Ya, tapi tahu tidak apa pertanyaan berikutnya?

Bagaimana cara membuatnya lebih besar?

Baik, mari nikmati momen ini saja.

Kita harus mendorongnya. Lihat.

Aku menelusuri Reddit.

Baik, 24% penggemar kita,

mereka ingin aku terus membahas

hit terbaikku berulang kali

seperti Billy Joel,

tapi 76%, tebak apa yang mereka mau?

- Jangan katakan. - Konten baru yang segar,

- keparat. - Tidak.

- Tidak. - Ya. Ya.

Kita tidak membahas itu lagi.

- Mereka mengatakannya. - Berbohong berhasil di Vegas.

Kebohongan itu hebat. Luar biasa. Itu hanya sekali.

- Bagaimana kalau dua kali? - Itu luar biasa.

- Tidak, kita harus mendengar - Mengapa?

15 juta basis penggemar kita,

dan kita harus tetap jujur bagi mereka.

Dengar ini.

Spotify sedang membicarakan kesepakatan $20 juta dengan kita.

- Ya. - Jadi bagaimana kalau itu tetap

- nyata, kawan? - Itu sangat nyata,

jadi tetap tenang,

jangan kacaukan, dan tetap santai.

Penawaran akan datang sebentar lagi.

Kita semua akan kaya.

Baik. Luar biasa.

- Paham? - Aku paham, ya.

- Jangan kacaukan ini. - Baik, jangan kacaukan.

Ya?

Siap? Oh, tangkapan yang bagus.

Anak pintar. Kemari. Kemari.

Kemari, Nak, kau anak yang tampan.

Ooh. Oh, tangkapan yang bagus.

Oh, Duke anak yang tampan.

- Kemari. - Hai.

Kau ingin mencoba bunga yang bisa dimakan ini?

Menurutmu bisakah kita mendapatkan anjing itu kembali?

Uh, maaf, apa?

- Kau bercanda? - Aku hanya... aku...

Aku benar-benar merasa

dia ingin pulang.

Baik, Sayang. Kita memberikan anjing itu.

Kau tidak bisa meminta sesuatu yang sudah diberikan kembali.

- Itu gila. - Kita memberinya anjing itu

karena halaman kita terlalu kecil.

- Ya. - Tapi itu akan segera berubah.

Kita akan punya halaman yang luas.

Dia harus pulang.

Maksudku, lihat... cara dia...

dia melempar bola seperti pengecut.

Dia seperti... - Ada yang melihatnya?

Lemparannya memang payah.

- Benar? Seperti... - Ya, tapi itu bukan berarti

kau bisa mencuri anjing itu kembali.

Tangkapan yang bagus, Duke!

Namanya McEnroe.

Bukan Duke, dan dia tahu itu.

Kau harus melepaskannya, oke?

Kita tidak bisa meminta anjing itu kembali.

Baiklah. Kita akan membelinya kembali.

Kau tahu betapa Simon mencintai anjing ini?

Dia mencintainya. Dia terobsesi.

Dia tidur di wisma bersamanya.

Apa menurutmu aku peduli?

Hei, kawan.

Ini kami. Dia melihat... dia melihat ke...

- Sayang, dia tidak melihat kita. - Dia melihat kita.

Tidak, dia tidak melihat. Kau tidak bisa mengambil

- sesuatu seperti itu. - Hei.

Itu... itu gila.

Ya, um, bisakah aku...

bisakah aku menarikmu sebentar? Aku hanya...

- Ya. - Aku butuh bantuan.

Ya. Tolong jangan mencuri anjing itu, oke?

Kemari, Duke. Datanglah padaku. Kemari.

Oh, kemari. Tangkapan yang bagus.

Anak pintar. Kemari. Kemari.

More Indonesian subtitles for Based on a True Story

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left