The Flash

Untuk memahami ucapanku,...

...terlebih dahulu kau perlu melakukan sesuatu.

Kau harus percaya akan kemustahilan.

Bisa kaulakukan itu? Bagus.

Kaulihat bayangan merah itu?

Itu aku.

Yang itu juga.

Lagi-lagi aku.

Namaku Barry Allen.

Akulah manusia tercepat.

14 TAHUN LALU Ceritaku cukup sederhana.

Seumur hidup aku selalu berlari.

Biasanya dari pengganggu.

Terkadang aku lolos.

Terkadang tidak.

Katakan apa yang terjadi.

Mereka suka mengganggu.

Hanya karena mereka pikir mereka belum keren.

- Itu tidak benar. - Ibu tahu.

Kukira aku tidak cukup cepat.

Kau berhati mulia, Barry.

Dan lebih baik berhati mulia, daripada kaki yang kuat.

Halo, Ayah pulang.

Barry terlibat perkelahian.

- Oh, ya? - Dan dia menang.

Memang harus begitu, Jagoan.

Dan jangan berkelahi lagi.

Tapi setelah malam itu,...

...aku berlari dari sesuatu yang lebih menakutkan.

Sesuatu yang tak pernah bisa kujelaskan.

Sesuatu yang mustahil.

- Ibu! - Barry, tidak.

- Ibu! - Tetap di sana!

- Ibu! - Jangan sampai dia menyentuhmu!

Ibu!

- Nora... - Mundur!

Nora, bertahanlah!

Lari, Barry, lari.

Bu?

Ayah?

HARI INI

Maaf.

Perampokan kedua minggu ini.

Saksi mengatakan penembaknya adalah Clyde Mardon.

Apa? Astaga!

Mardon bersaudara kembali?

Ada laporan apa lagi?

Penjahat merampok Bank, menembak kamera...

...dan mereka membunuh penjaga keamanan di sana.

Aku punya tim yang bertugas...

...dan mengenali pelaku sebagai Mardon bersaudara.

CSI (Tim Penyidik) sudah menyelidikinya?

Belum.

Dimana Allen?

Maafkan aku.

- Kau tak bisa terus membelanya. - CSI, beri jalan!

Jika dia tak datang, aku akan melakukannya sendiri.

Maaf saya terlambat, Kapten Singh.

Apa lagi kali ini, Tn. Allen?

Kau lupa mengatur alarm?

Sebelum kau menjawab, harus kuingatkan alasan terakhirmu...

...adalah masalah mobil.

Ingin tahu kenapa aku ingat itu?

Karena aku tak punya mobil.

Dia bertugas denganku.

Barry, kaubawa yang kuminta?

Ya, ya, aku bawa.

Tepat ada di...

...sini.

Kumakan sedikit.

BAN BELAKANG YANG SANGAT LEBAR

SELEBAR 30 CM DENGAN TAPAK YANG TIDAK SIMETRIS

Mobil pelaku adalah Mustang Shelby GT500.

Shelby memiliki ban Belakang yang lebar.

Terkhususnya akan tipe itu.

Selebar 30 cm dengan tapak yang tak simetris.

Ada sesuatu yang lain.

Terima kasih.

Kotoran.

Kurasa kotoran hewan.

Ayahku memberikan pena itu...

...sebelum ia meninggal.

Maaf.

Hei, aku siap melihat pemukul atom ini memukul.

Ada penembakan hari ini.

Ayahmu membutuhkanku untuk memproses beberapa bukti.

Jadi entah apa aku bisa pergi denganmu ke STAR Labs.

Kupikir hal itu sudah semacam impian saja.

Impian kecil culunmu yang menyedihkan.

Aku membatalkan semua janjiku untuk ini.

Jangan sentuh kentang gorengku!

Bukan main.

Aku tak nafsu makan karena karya ilmiahku.

Kami mulai menjual cronuts di Jitters.

Aku makan dua hari ini.

Jika tak lulus, aku mau jadi wanita yang berperut.

Kau tampak menakjubkan.

Apa yang begitu penting...

...dengan akselerator partikel ini?

Hasil kerja Harrison Wells dalam teori kuantum...

...adalah tahun cahaya melebihi apa pun yang mereka lakukan di CERN.

Kau mengerjakan hal itu dimana kau juga tak tahu artinya.

Baik.

Bayangkan titik ini...

...adalah segalanya yang umat manusia pelajari hingga saat ini.

Termasuk juga tarian erotis?

Dan itulah yang dapat kita pelajari...

...dari akselerator partikel.

Itu terobosan baru di dunia fisika.

Benar-benar mengubah cara kita berpikir tentang segalanya.

Kau perlu mencari pacar.

Hei, jangan ganggu dia. Dia sedang bekerja.

Hai, Ayah.

- Penelitianmu sudah selesai. - Ya.

Menurutku Mardon Bersaudara bersembunyi di sebuah peternakan.

Kotoran yang kutemukan di jalan...

...mengandung oxytetracycline.

Itu merupakan antibiotik.

Hanya ada 4 peternakan yang masih menggunakannya di peternakan mereka.

Aku yakin anda akan menemukan Shelby indah itu...

...di parkiran salah satu lokasi itu.

Ayah, karena Barry telah memecahkan masalah "kotoran"-mu,...

...bagaimana bila mengizinkannya pergi ke STAR Lab?

Baik. Pergilah.

Terima kasih, Joe.

Jadi, bagaimana perjalananmu, Barry?

Kau menemukan bukti akan kemustahilan itu di Starling City?

Atau hanya dengan sengaja membuat ayahku marah?

Sebenarnya selama aku pergi...

...aku memiliki kesempatan untuk berpikir tentang...

Kau tahu, hubungan.

Aku sedang melajang.

Dan...

...kau juga sedang melajang.

Dan kau sahabatku, Iris.

Kau juga sahabatku.

Kalau tidak untuk apa aku di sini?

Bukan itu maksudku.

Aku tahu maksudmu Barry.

Aku tak yakin kau paham.

Meskipun kita tumbuh besar di rumah yang sama...

...seolah kita ini kakak adik,...

...tapi itu bukanlah alasan kita untuk...

...merasa aneh dan tak nyaman...

...berbicara tetang wanita denganku, tapi aku hanya ingin kau tahu...

...kau tidak boleh merasa canggung.

Tiada yang lain yang kuinginkan...

...selain kau menemukan orang yang tepat...

...yang mencintai dan memuja pria luar biasa seperti dirimu.

Kau mengambil kutipan kata-kataku.

Tidakkah kau senang aku mengingatnya?

Terima kasih.

Namaku Harrison Wells.

Malam ini, masa depan dimulai.

Pekerjaan yang akan timku dan aku lakukan di sini...

...akan mengubah pemahaman fisika kita.

Akan membawa kemajuan dalam daya...

...kemajuan di bidang kedokteran,...

...dan percayalah, masa depan itu...

...akan hadir lebih cepat dari yang kalian bayangkan.

Hei, laptopku! Karya ilmiahku ada di dalam.

Maafkan aku.

Kau tak harus melakukan itu.

Cukup kembalikan tas temanku,...

...dan kita lupakan kejadian ini.

Baik?

Barry.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Polisi, jangan bergerak!

Jika tidak, kau akan tahu bahwa...

...kau tidak lebih cepat dari peluru.

Siapa pria ini dan mengapa begitu sok?

- Cuma penjahat kelas teri. - Dia baru mutasi dari Keystone.

Baru beberapa minggu yang lalu. Eddie Thawne.

Oh, ternyata dia si Detektif pesolek.

Itu sebutan ayahku.

Mereka bilang dia banyak melakukan penangkapan.

Meskipun begitu, dia tampan.

Ini pertanian terakhir menurut daftar Barry.

Aku tahu anak itu pintar. Tapi kau bilang sendiri...

...terkadang dia mengejar babi terbang.

Lebih baik kita periksa dulu.

Kami langsung dari STAR Labs.

Meskipun cuaca buruk hanya akan bertambah buruk...

...namun tidak mempengaruhi akselerator partikel,...

...yang masih bekerja dengan baik...

...menurut CEO STAR Labs, Harrison Wells.

DOKTER DITUDUH MEMBUNUH SANG ISTRI

NORA ALLEN DIBUNUH OLEH SANG SUAMI

- Oh. - Mardon.

Ada pesawat yang harus kukejar.

Apa-apaan?

Johnny, bertahanlah.

Tunggu, kami diberitahu untuk mengevakuasi lokasi.

Badai mungkin telah menyebabkan kegagalan...

...sistem pendingin utama.

Petugas kini mencoba untuk mematikan akselerator partikel,...

...tapi sejauh ini, tidak ada yang berhasil.

- Apa yang terjadi? - Dia disambar petir.

Bagaimana bisa dia masih hidup?