A Cloud Never Dies

Dünyaca tanınmış bir ruhani lider,

alim,

barış elçisi,

yazar ve şair.

Mindfulness üzerine öğretileriyle dünya çapında saygı görürken,

mütevazi bir Budist rahip olarak yaşamını sürdürür

ve kendini en çok doğanın sessizliğinde,

topluluğuyla çevriliyken evinde hisseder.

Thich Nhat Hanh, tüm dünyada milyonlarca kişi tarafından okunan

yüzden fazla kitap yazdı.

Martin Luther King tarafından

Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi.

Peki orta Vietnam'dan gelen bu alçakgönüllü arayışçı,

nasıl savaş dehşetiyle yüzleşti ve ruhani bir öncü olarak ortaya çıktı,

Buda'nın öğretilerini Batı'ya taşıyarak

nasıl dünyada değişim için bir güç haline geldi?

Bir Bulut Hiçbir Zaman Ölmez

Thich Nhat Han, 1926'da, Fransız sömürgesi altında bulunan

orta Vietnam'da doğdu.

Bir çocukken bile

ülkesindeki siyasi dengesizliğin

ve kargaşanın farkındaydı.

Dokuz yaşındayken,

bir dergi kapağında Buda'nın resmini gördü

ve tıpkı o Buda gibi sakin ve huzurlu olmaya dair

içinde derin bir istek duydu.

Onaltı yaşında,

Hue şehrindeki Tu Hieu Tapınağında

rahip oldu.

Orada Zen eğitimi ve meditasyon pratiklerine başladı;

bir yandan da sığırlara baktı ve pirinç tarlalarında çalıştı.

Kısa sürede klasik Çince'de ve Fransızca'da ustalaştı

ve kendini kadim Budist metinleri üzerinde çalışmaya adadı.

Japon işgalini ve onu takip eden

büyük kıtlığı yaşadı.

Arkadaşlarının çoğu yabancı ideolojilere ve şiddete yönelirken o,

insanlarını ızdıraptan özgür kılmanın

başka yollarını aramaya kararlıydı.

- Ben büyürken Budizm çok eskiydi, fakat yine de

eğer Budizm'i yenileyebilirsek, birçok insana yardımcı olabileceğimiz

inancına sahiptim.

Çünkü tarih boyunca Budizm'in,

barışın yeniden sağlanmasına

yardımcı olduğu zamanlar olduğunu öğrenmiştim.

Kanaatimce, Budizm geçmişte bunu yapabildiyse,

şimdi de yapabilirdi. Yeter ki, Budizm'i yenileyerek,

tekrar canlı bir gelenek haline getirebilelim.

Genç bir rahip olarak, "Tek Eylem" anlamına gelen "Nhat Hanh" adını aldı.

Budizm'i yenilemeye kararlı olarak

kendi kuşağından,

bilim,

edebiyat,

ekonomi

ve İngilizce çalışan ilk rahip oldu.

Kısa zaman içinde rahip ve rahibelerin

topluma ayin ve dualardan fazlasını vermesi gerektiğine kanaat getirdi

ve "Angaje Budizm" ("Engaged Budizm") vizyonunu geliştirdi.

Diyelim ki bir meditasyon salonunda

meditasyon yapıyorsunuz

ve çevrenize

bombalar

düştüğünü

duyuyorsunuz.

Henüz meditasyon salonu bombalanmamış

ve güvendesiniz

ama meditasyon halinde olduğunuz için

bombaların düştüğünün

ve meditasyon salonunun çevresindeki

evleri ve insanları yok ettiğinin farkındasınız,

meditasyon salonunda

öylece oturmaya

devam edemeyeceğinizi biliyorsunuz

ve insanlara yardım etmek için meditasyon salonundan

dışarı çıkıyorsunuz.

İşte buna, "eylem halinde meditasyon" denir.

1954'te

komünist Kuzey ve antikomunist Güney hakimiyet için çarpışırken,

Vietnam bölündü ve şiddet her yanı sardı.

O ise bu derin yas ve çaresizliğin içinde yoğun bir şekilde meditasyona devam etti.

Eski metinlerden birinde mindful nefes pratiğini keşfedince,

ızdırabını dindirecek anahtarı bulmuş oldu.

Yürüyüş meditasyonunun, her adımla nefes farkındalığını

bir araya getiren yeni bir şeklini geliştirerek, pratiğini genişletti.

Acı dolu hisleri ele almanın bu pratik yöntemleri

onun yaşam öğretilerinin temelini oluşturdu

ve sonra da tüm dünyada insanlar tarafından benimsendi.

O ve arkadaşları, ruhlarını tazeleyebilecekleri

bir dağ sığınağı kurdular. Buraya, "Mis Kokulu Palmiye Yaprakları"

anlamına gelen

Phương Bối adını verdiler.

Doğayla iç içe bir şekilde, topluluk olarak

bir araya gelmeleri sayesinde

öfke ve çaresizliğin boğucu atmosferine direnebildiklerini

ve Budizm'i yenileme çabalarını sürdürebildiklerini fark ettiler.

Bu esnada Thich Nhat Hanh,

Saygon şehrinin varoşlarında, sosyal hizmet konusunda

yeni bir yaklaşımının öncüsü olan genç bir biyoloji öğrencisiyle tanıştı.

Onun öğretilerinden ilham alan

bu genç kadın, onun yaşam boyu işbirlikçisi oldu

ve sonradan Sister Chan Khong ismini aldı.

Dört yıl içinde ölümcül savaş Phương Bối'ye ulaştı.

Thich Nhat Hanh ve arkadaşları

kutsal sığınaklarını terk etmek zorunda kaldılar,

Ve hayalleri tıpkı bir bulut gibi buhar olup uçtu.

1961'de

savaş hala devam ederken

Thich Nhat Hanh, Princeton ve Colombia Üniversitelerinde

okumak ve ders vermek üzere Amerika'ya seyahat etti.

Savaşın dehşetinin ardından bir mola ve iyileşme dönemiydi.

Meditasyonları derinleşti.

Ve şimdiki anın kalbinde gerçek huzur ihtimaliyle,

nefretten

korkudan

ve üzüntüden

özgürleşme ihtimaliyle

temas etti.

Daha sonra oradaki içgörülerini

"aydınlanmanın ilk tomurcukları" olarak tarif edecekti.

Güney Vietnam'ın baskıcı Diệm yönetimi devrildiğinde,

Thich Nhat Hanh Budist barış hareketine

rehberlik etmek üzere vatanına çağrıldı.

Kısa süre içinde, çatışmada taraf olmayı reddeden

bu şiddetsiz "üçüncü güç"ün

öncü ışığı oldu.

O ve arkadaşları, bir basımevi,

bir üniversite

ve her hafta elli bin kopya basan

öncü bir Budist yayın kurdular.

Bu yayın, protestoları yazdı

ve onun barış şiirlerini bastı.

Bu şiirler, o günlerin iyi bilinen şarkıcıları tarafından

sokaklarda söylendi.

Bu, Vietnam Savaşı sırasında

yazdığım bir şiir.

Bu gece, ay ve yıldızlar tanıklık ediyor

Vatanım dua etsin,

Dünya dua etsin,

Vietnam için, ölüleri

ve yangınları,

yas ve kan için,

Vietnam'ın bu ızdıraptan yükselmesi

ve gelecek Buda için

yumuşak, yeni bir beşik

haline gelmesi için.

Dünya

ve ülkem,

dua etsin, bir kez daha çiçeklerin açması için.

Saygon radyosu,

Hanoi radyosu,

Pekin radyosu

şiirlere saldırmaya başladı,

çünkü şiirler barış çağrısı yapıyordu.

Kimse barış istemiyor.

Sonuna kadar savaşmak istiyorlar.

Ben çok acı çektim.

Savaşın ne olduğunu

biliyordum.

Kardeşlerimin öldüğünü gördüm.

Ve kendim de

ölümden

ancak

kılpayı

kaçabildim.

1965'te,

Thich Nhat Hanh ve arkadaşları

partiler üstü bir "barış birliği" olan

Sosyal Hizmetler için Gençlik Okulu'nu kurdu

ve binlerce genç insanı

savaşın yıktığı kırsal bölgelere gidip

dağılmış köyleri yeniden kurmak üzere eğitti.

Fakat bu tehlikeli bir işti

ve öğrencilerinden bazıları

hedef alındı

ve öldürüldü.

Kırsal gelişime

yönelik

bir program

takip ettik.

Köylerde topluluk okulları oluşturduk.

Yetimlerle,

savaş kurbanlarıyla çalıştık

ve bunu yaparken birçok öğretmenden

ders aldığımızı söyleyebilirim

ki bunların arasında kendi ızdırabımız ve

kendi zorlanmalarımız da vardı.

1966 Şubat ayında

Thich Nhat Hanh, yeni bir Budist birliği kurdu.

Bu birliğin şu anda dünya çapında üç binden fazla üyesi var.

- "Varlıklararası" ("Interbeing") Birliği spiritüel bir direniş hareketi

olarak başladı.

Tamamen Buda'nın öğretisinini esas almaktadır.

Ve eğer İlk Mindfulness Eğitimi'ni okursanız,

bunun görüşlere tutunmama,

tüm ideolojilerden özgürleşme pratiği olduğunu

anlarsınız.

Bu, savaşa doğrudan bir yanıttır.

İlk Mindfulness Eğitimi der ki:

Hoşgörüsüzlüğün ve fanatizmin yarattığı ızdırabın farkında olarak bizler,

herhangi bir doktrine, teoriye ya da ideolojiye,

hatta Budist olanlarına bile,