Mom

R.I.P SRIDEVI

Nisam ništa uradio, čoveče!

Gospođa je došla...

Povedi svoje devojke sa sobom..

Dobro jutro, ljudi. - Dobro jutro, gospođo.

Dobro jutro.

Rano ujutro... prva lekcija.

I to je biologija..

Tužno, zar ne? - Da, gđo.

Ali..važno je učiti.

Ustajanje u 6 ujutro...

Treba biti od neke koristi...

Zar ne?

Usput, da li ste pogledali sci-fi film 'Space Bound'?

Da, gđo. Kakav film!

Dobar je, zar ne?

Da li si ga pogledala? - Mislim da sam gledala trejler.

Zašto ne izađeš sa njim? - Zašto bih?

Crveniš se i sve.

Dobar film.

Pa, danas ćemo proučavati različite mišićne grupe u ljudskom telu.

U ljudskom telu postoji 639 mišića...

i svaki ima jedinstvenu funkciju.

Počnimo sa ovim delom ovde.

'Rectus Abdominus'.

Poznat još i kao...

Poznat još kao i trbušnjaci.

Impresivno... - Halo, ljudi?

Ovo je još uvek čas biologije. Koncentrišite se.

Funkcija 'Rectus Abdominus' je...

savijanje stomaka.

Kreće se vertikalno preko stomaka...

i odvaja se od kože slojem masti i vode.

Perverznjaku!

Ovo je stomak poprečno. - Šta je bilo, Arija?

Vidi šta mi je poslao. - Evo ih i kose linije.

Odvratno! - Oni su...

Šta se dešava tamo?

Ništa, gđo.

Šta se dešava ovde?

Ništa, gđo.

Obe napustite čas.

Gđo..nije naša krivica.

Pogledajte šta je Mohit poslao Ariji.

Svi znaju da telefoni nisu dozvoljeni na času.

Daj mi tvoj telefon.

Žao mi je, gđo.

Telefon!

Neću više to učiniti, obećavam, zadnja šansa.

Neću ponovo ponavljati.

Reci roditeljima da dođu da me vide.

Vratimo se času sad.

Jel se moje crno odelo vratilo sa čiščenja?

Da, u ormaru je.

Sestra dolazi. - Dobro, sedi ovde.

Gospođice... šta vam je to u ruci, gospođice?

Ništa, gospođice.

Sigurno ima nešto, gospođice.

Čokolada. Sestra ti je dala, zar ne?

Kako si znala, mama?

Mama ima 10 očiju... Može videti sve.

Ni ja ne mogu ništa da sakrijem od nje.

Pokaži mi svojih 10 očiju.

Pokaži mi. Pokaži mi. - Ne..to je tajna.

Ne mogu ti reći.

Dođi dete.

Kako ti je prošao dan? - Pitaj nju.

Švapski sir... - U redu je, sama ću uzeti.

Anand, približavaju se dečiji raspusti.

Odlučimo gde ćemo ići.

Treba nam vremena za karte i hotelske rezervacije.

U zadnjoj minuti sve postaje skupo.

Tata, mogu li ja da predložim gde da idemo? - Gde?

Vidi... - Vau! Prelepo.

Vidi...

Stvarno je lepo.

Gde je to? - Pokaži mi.

U blizini Kufri. - Vau.

Dobro..dogovorićemo se kad se ja vratim.

Devki, molim te sredi sve oko rezervacija, itd..

Naravno. - Ja sam sredila sve, tata.

Reći ću ti sve kad se vratiš.

Koliko te neće biti, tata? - 10 dana.

Šta želiš iz Njujorka?

Ajfelov toranj.

Ajfelov toranj je u Parizu.

Onda idi u Pariz, zašto ideš u Njujork.

Inače, tata, izgledaš baš zgodno danas.

Šta ti treba?

Zar ne znaš da prihvatiš kompliment?

Zadnji put kad sam bio zgodan...

Morao sam da joj kupim mobilni u vrednosti od 40,000.

I onda, šta ti treba?

Ima jedna žurka u subotu uveče. Svi moji prijatelji idu.

Znaš nešto o tome?

U subotu je dan zaljubljenih, zar ne? - Pa?

Ne..ništa.

Gde je žurka?

Mogu li da idem, tata?

Ali gde je žurka?

Na Zodiak farmi, nije puno daleko odavde.

Ne, to je baš daleko.

Veoma je daleko.

Ko još ide? - Kao što sam rekla..svi moji prijatelji.

Da li Sapna ide? - Hmm.

A Riši? - Hmm.

Imate li još neko pitanje, gđo?

Arija. - Šta?

Tražim tvoju dozvolu.

Dobro, razmislićemo o tome.

Šta ima da se razmišlja? Zar mi ne veruješ?

Naravno draga, verujemo ti. - Onda?

Da li trebam i gospođu da pitam za dozvolu?

Arija, ponašaj se.

Arija. Arija.

To nije obična žurka. To je najseksi žurka u Delhiju.

I Kabir dolazi.

Trebala bi da ga zaprosiš. - Jesi li poludela?

Mislim...

Zovem te posle. - Ćao.

Večera.

Pričala sam sa tvojim tatom.

Složio se.

Možeš ići na žurku.

Šta ćeš da obučeš?

Ne iskazuj ljutnju na hrani.

Završi večeru.

Laku noć, draga.

Ne osećam se kao da vas ostavljam i odlazim.

Šta ti misliš?

Arija je bila u pravu.

Zgodan si ovih dana.

Stvarno?

Šta ti želiš? - Jeli...

Završi taj kongres i vrati se uskoro.

Znam...uvek vodiš brigu o svemu.

Ali..pokušaću ponovo da popričam sa Arijom.

Ona samo ne želi da te deli sa bilo kim.

Zapravo, mi smo ti koji trebamo nju da razumemo.

Rađinder, pazi na kuću.

Da, g-dine. - Tata.

Šta je bilo? Još uvek nisi napravila listu kupovine na Whatsapp-u.

Zar ništa ne želiš?

Tata..

Žao mi je zbog sinoć.

Znam da sam povredila tebe i gospođu.

Kad ćeš prestati tako da je zoveš?

Ona je tvoja majka.

Zaboravio si moju majku...

ali ja nisam.

Uradio sam za nas ono što sam mislio da je dobro.

Nisam mogao da te podignem bez Devki.

Ona nas je prihvatila.

Nikad nije pravila razliku između tebe i Prije.

Ja sam prihvatila Piju.

Uvek je majka blagoslovljena sa ćerkom.

A ne obrnuto.

Ne mogu, tata. Ne mogu da je pustim.

Nedostaje mi.

Stvarno mi nedostaje. - Dete moje...

Idi i uživaj na žurci.

Tata.

G-dine Anand. - Aha.

Šta bi radio sa laptopom bez ovoga?

O moj Bože... Gde mi je pasoš?

Pasoš i karte su ti u desnom rajsferšlusu.

Desni rajsferšlus.

Šta bih ja bez tebe?

Dobro, zbogom. - Zbogom.

Zbogom. - Zbogom.

Dođi što pre. - Hoću.

Zbogom. - Zbogom.

Zbogom.

Mina, vidi ko je pred vratima. - Da.

Da li je Devki kod kuće? Mi smo njene učenice.

Gospođo, došle su vam učenice.

Dobro, dolazim odma.

Zdravo, gospođo.

Niranđana, šta te dovodi ovde?

Zdravo, gospođo. - Zdravo. Uđite.

Sedi.

Sedi, Rohini.

Upravo smo počele novi biznis...

'Tie and Dye.'

I da podelimo ovu radost sa vama, doneli smo vam ove slatkiše.

Odlično..lepo.

Ništa od ovoga ne bi bilo moguće bez vas.

Obrazovala si nas...

Dala nam poštovanje.

I kao rezultat, sada smo nezavisne.

Ne, ne... to je zato što ste naporno radile.

Da li je to tvoja starija ćerka o kojoj stalno pričaš?

Da. - Vidim...

Hoćete li čaj ili đus?

Nema potrebe za formalnostima. Idemo sad.

Vidimo se u četvrtak, spremite vaše zadatke.

Da.

Draga. Slatkiši?

Šta si im pričala o meni?

Ništa. Generalno...