She-Hulk: Attorney at Law

Quelle est la responsabilité de ceux dotés de pouvoir ?

Ont-ils seulement l'obligation

de faire attention à bien l'utiliser ?

Ou doivent-ils protéger ceux qui n'en ont pas ?

L'accusé a usé de ressources illimitées, politiques et financières,

pour s'enrichir aux dépens de la sécurité publique,

ce qui a entraîné la mort de personnes innocentes.

Il l'a fait car il croyait qu'il était au-dessus des lois

et que son pouvoir le protégeait des conséquences de ses actes.

Mais vous, les jurés, pouvez prouver que ce n'est pas le cas.

Souris.

Montrez-leur qu'ils seront tenus pour responsables.

Car ceux qui ont le plus de pouvoir

doivent être irréprochables.

Et... Affaire gagnée !

Toi, tu nous as pas aidées.

Ce sera mieux si c'est moi qui le dis.

Il est encore temps de me laisser faire la conclusion.

Dennis, si je te tue, Jen me poursuivra pas.

Je m'en tirerai !

À cause du conflit d'intérêts. Au revoir, Dennis.

Tu fais confiance à une assistante ?

- T'as assuré ! - Tu crois ?

Le rappel du devoir civique dans ta conclusion ?

J'ai failli chialer !

Sans parler de ton regard sauvage.

Quoi ? J'ai pas un regard sauvage.

Si !

- Parfait. - Vraiment ?

Tu crois ?

C'était incroyable !

C'est pas pour rien que tu as été choisie

pour affronter GLK & H.

Tu montes en grade, c'est bien.

Mon petit génie sera procureure, un jour.

Un jour peut-être, mais là, j'ai pas le choix.

- Je dois gagner. - Tu vas gagner.

Et si ça coince,

passe en mode Hulk pour impressionner tout le monde.

C'est mon argumentaire qui va être en mode Hulk.

Non, Jen. C'est pas drôle.

Tu es la seule au courant.

J'arrive.

Ça vous intrigue ?

Eh oui, je suis une Hulk.

Vous n'arriverez pas à vous concentrer sur cette série géniale

tant que vous n'en saurez pas plus.

Je vous raconte.

Il y a quelques mois, j'ai fait une virée avec mon cousin Bruce.

Ça a marché.

Mon bras a commencé à guérir.

Oui, ce Bruce-là.

Grâce à ce petit appareil, je garde mon apparence humaine.

C'était la réponse la plus longue à "Quoi de neuf ?"

Tu m'as posé la question, je t'ai répondu.

C'est quoi, ce truc ?

Des cheetos et des baguettes ?

Pour pas s'en mettre partout !

- C'est astucieux ! - T'es pas le seul génie dans la famille.

Il y a aussi Ched.

Revenons à ma théorie.

Steve Rogers n'avait pas de copine avant de s'engager.

- D'après qui ? - La chaîne Histoire.

Il devient Captain America.

À partir de là, ce symbole de l'Amérique

est envoyé sur le front et devient un héros de guerre.

Puis, il est congelé

dans de la glace.

Si j'en crois ce que tu m'as dit,

quand on le décongèle,

il passe son temps à sauver la planète,

quand il n'est pas considéré comme un criminel.

Il est donc assez occupé, il me semble.

Tu ne fais que répéter ce que je t'ai dit sur mon ami.

Captain America était donc puceau.

Bruce.

Jen, je saigne.

L'inhibiteur...

Éloigne-toi, je saigne. Va-t'en !

Il t'est arrivé quoi ?

Qui t'a fait ça ?

Ça va ?

On juge pas, mais le responsable te mérite pas.

Pas besoin de lui.

Ou d'elle. Ou d'eux.

Mets des pompes, t'es aux toilettes.

J'en ai une paire. Mets-la.

Enfile ça.

Merci, je veux juste me débarbouiller.

Pas besoin de maquillage.

Si.

Tu sais où aller ?

J'aimerais appeler mon cousin pour qu'il vienne me chercher.

Vous avez un portable ?

Super soirée !

- On va où ? - Je sais pas.

C'est lui qu'a les clés.

Salut !

- Ça va ? - Bien, merci.

- T'es toute seule ? - J'attends quelqu'un.

Et tu t'appelles ?

- Mon copain arrive... - Arrête. Où tu vas ?

On va te tenir compagnie.

On est sympas.

Quoi ? T'es trop bien pour nous parler ?

Bonjour.

Désolé, je me suis mis au boulot.

Hulk est de retour.

Smart Hulk.

Le terme n'est pas de moi.

On ne choisit pas.

On est où ?

Au Mexique.

T'en fais pas, j'ai prévenu tes parents pour les rassurer.

Après l'Éclipse,

c'est ici que j'ai fusionné mes identités Hulk-Banner.

Dans le mini-labo de cette paillote ?

Tony me l'a construit il y a quelques années.

Tony Stark.

Il disait que c'était un prêt et qu'un jour, il reviendrait

le reprendre.

Ça va ?

Attends...

On s'est pris un vaisseau spatial ?

Un vaisseau sakaarien de classe 8.

C'est sûrement un message. Il faudra que j'enquête.

Il se passe des trucs bizarres quand tu es un Hulk.

D'abord, on va s'occuper de toi.

Moi ? Qu'est-ce que j'ai ?

Je me suis transformée.

Écoute.

Je suis désolé. J'ai voulu te prévenir.

Tu as reçu de mon sang.

Après l'accident.

Tu as aussi reçu une dose mortelle de rayons gamma.

Mortelle ?

Je vais mourir ?

Laisse-moi finir de t'expliquer.

On s'arrête pas après avoir dit une phrase pareille !

Regarde.

Nous partageons

une combinaison rare de facteurs génétiques

qui nous permet de synthétiser les rayons gamma

en autre chose.

Donc je me transforme moi aussi en Hulk.

J'ai analysé ton sang.

Sa façon de synthétiser les gamma

m'a permis de guérir mon bras.

Je suis mieux que toi ?

Différente, plutôt.

Mais en mieux.

Bref, mon bras est guéri

et je peux redevenir Hulk-Banner.

Simili Hulk.

Smart Hulk.

T'es gonflé d'utiliser ce nom.

J'ai pas choisi.

Tu l'utilises, tu le valides.

Fais pas ton avocate.

Maintenant que j'ai analysé ton sang...

Il en rajoute.

C'est trop dangereux de le conserver,

même s'il n'y a quasiment aucune chance de créer un autre Hulk.

Tu m'as bien étudiée. Répare-moi.

Je veux redevenir normale.

Ce ne sera plus jamais pareil.

Quoi ? Donne-moi l'appareil qui te faisait rester Bruce.

C'était un prototype.

- Il était calibré pour moi. - Fabrique-m'en un !

Calibre-le pour moi.

- Je peux pas. - Si !

J'ai trimé là-dessus pendant des années.

J'ai tout juste réussi à faire de moi un hybride.

Avec du temps, on pourra faire pareil pour toi.

Je veux pas être une Hulk.

J'ai un nouveau bureau, j'ai des cartes de visite.

Tu ne redeviendras jamais comme avant.

Quoi ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Il me faut...

Tu te sens mieux ?

Écoute.

C'est dur à entendre,

mais tu vas devoir modifier ta façon de vivre.

Éviter les situations stressantes, t'éloigner des gens.

Impossible. Comment je vais faire pour bosser ?

Tu vas devoir arrêter.

Tu vas rester ici le temps de savoir contrôler ton côté Hulk.

Ça va prendre longtemps ?

Tu t'embarques dans une aventure qui va durer des années

pour te réconcilier avec ton côté Hulk.

J'ai noté toutes les étapes de mon évolution.

Je n'aurais jamais cru en faire une formation, mais voilà.

Avec mon aide, j'espère,

tu progresseras plus vite que moi.

Plusieurs années ?

Environ 15 ans.

15 ans ?

Tu dois maîtriser ta transformation.

Je croyais qu'il fallait m'empêcher de me transformer.