Legend of the Seeker

".(سابقاً فى (أسطورة الباحث"

الطريقة الوحيدة لإغلاق الشقّ هي .. (الطريقة ذاتها التى أغلقت بها (الخالقة

.على العالم السُفلي .. - ."(إنـّه حجر (الصدّع -

أظن أنـّها بوصلة ، هذا الفلك .سوف يُرشد الباحث إلى طريقه

إلى ماذا؟ - ."(آمل أنّ يكون إلى "حجر (الصدّع -

.ريتشارد) ، لا يمكننا الوثوق بها)

قدّ أثبتت حسن نيّتها إليّ مرّتين .حتى الآن ، يمكنني الأستفادة منها

.أعتبركِ صديقتي

.(أنا أنقذتُ (ريتشارد

فجأة تودّ دحر (الصائن)؟ - .أودّ أنّ أحيا مُجدداً -

،(أيتها الرّاهبة (ماريانا .داركن رال) قدّ خانني)

ماذا تودّ منـّي؟ - .أعيديه إليّ -

.ليست لديّ نيّة للعودة

،السبب الوحيد لإنقاذكَ العالم .هو لإنقاذ نفسكَ

.أنا متأكدّ أنـّي سأراكَ مُجدداً ، يا أخي - .أنا موقنٌ بأنكَ ستراني مُجدداً -

.ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)"

"أسطورة البــــاحث) ، الموسم الثاني)" "( الحلقة العشرون ، بعنوان:( أبدية" "تاريخ إصدار الحلقة : 9 مايو ، 2010"

.كارا) ، هذهِ أنا)

داليا)؟) - أتعرفينها؟ -

.خدمنا سويّا لعدة سنوات - لمَ كنتِ تتبّعينا؟ -

،السيّد (رال) الحقيقيّ فى خطر .أحتاج إلى حمايتكِ لأنقذه

ربما أستخدم (داركن رال) السحر .ليعود مُجدداً إلى أرض الأحياء

.لكن (ريتشارد) هو السيّد (رال) الحقيقيّ - .(أنا لا أتحدث عن (داركن رال -

،أو عن الباحث .أنا أتحدّث عن ولدكِ

ألديكِ ولداً؟ - .العديد من "المورد-سيث" يحملنَّ أطفالاً -

لكن ليس الكثير من أولَئكَ الأطفال .(يتمّ إنجابهن من السيّد (رال

لمَ لمّ تخبرينا قبلاً؟ - .هذا لمّ يكن أمراً هامّاً -

ما الـّذي حدث للطفل؟ - .قدّ أُخذ منـّي حين ولادته -

.كارا) ، عميق أسفي) - .لا تتأسفي -

أعتبرته شرفاً أنّ يتمّ .(إختياره من قبَل السيّد (رال

أتعلمين إلى أين أُخذ الطفل؟

مواليد "المورد-سيث" من الذكور .يُرسلون ليتربّون من قبل فيالق التنين

.(ليتعلموا القتال للزود عن (دهار

حينما مات (داركن رال) ، ذهبتُ .أنا و أخواتي لنعثر على الفتى

أعدّناه إلى معبدنا و بقينا بخدمتهِ على أنـّه . سيصبح ذات يّوم السيّد (رال) الحقيقيّ

لكن مُنذ أسبوع ، تمّ الغوّر .على معبدنا من قبَل راهبات الظلمة

قوى الرّاهبات عديمة الجدوى ."أمام "المورد-سيث

،نحنُ أيضاً خلنـّا ذلك ، لكنهنَّ أصبحنَّ أكثر قوّة .لمّ نتمكن من عكس سحرهنَّ عليهنَّ

،"أنا الوحيدة التى نجت من "المورد-سيث .الرّاهبات أخذنَّ الفتى

إلى أين؟ - .. تتبّعتهنَّ إلى أنّ تقهقرنَّ

فى تلال "إيريترين" لكنـّي موقنة .أنـّي لنّ أتمكن من إنقاذه وحدي

،لدينا أمرٌ أهم لنقوم بهِ .عن ملاحقة طفل تائه

.كارا) ، لا يوجد ما هو أهمّ من ولدكِ)

،"إنـّه مُستقبل "دهار .و هو بحاجة للمساعدة

تعلمين أنـّي لا يمكنني ." تحديد صدق "المورد-سيث

أتظنـّي أنّ بإمكاننا الثقة بها؟ - .أنا أعرفها من وقت طويل -

قبل أنّ نصبح "مورد-سيث" ، فقد .كُنـّا زميلتين دراسة

.هي قدّ أُخذت من بلدة "ستاو كروفت" أيضاً

،لو كانت هنالك إحتمالية بأنها صادقة .فنحنُ بحاجة للعثور على ذلك الولد

،"(ما نحنُ بحاجة إليه هو العثور على "حجر (الصدع .هذا قدّ يكون فخـّاً تمّ نصبه من قبَل رّاهبات الظلمة

.لتوجيهكم بعيداً عن مسعاكم.. - .كارا) ، نحنُ نتكلم عن طفل) -

.ولدكِ - .إنـّه لا يعني ليّ شيءً -

،سواء أنتِ تكترثين لأمرهِ أمّ لا ، فالطفل هناك .طفل من دم (رال) ، و ربما ورث عنه سحره

،لو هو لدى رّاهبات الظلمة .فغنيّ عن القـّول ما قدّ يفعلنه بحوزتهنَّ لهُ

.(زيد) ، أذهب مع (كارا)

لو رّاهبات الظلمة قدّ تعلمنَّ سحراً .جديداً ، فستكون بحاجة لعونكَ

.أنا و (كالين) سنواصلّ تتبّع البوصلة - .سنلحق بكم بأسرع ما يمكننا -

،(و دحرّ الباحث (داركن رال .وتحرر الناس أبداً من قسوته

،هذهِ قصة جميلة .أخبرني قصة أخرى

أتودّين سماع المفضلة لديّ؟ - .أودّ سماع قصصكَ كلها -

إنها عن رجل يحبّ أمرأة كثيراً ،و الّذي على .أستعداد للتضحية بحياته مرّتين ليضمّها إليه

،أعرف هذهِ القصة .إنها لا تنتهي بالنهاية التي تتمناها

إلودي) قدّ أخوض المُحيط سابحاً ، و أذبح) .التنانين ،و أقوم أيّ شيء لألمسكِ لمسة واحدة

.(إلودي) - .يتحتمّ أنّ أنصرف -

،مهلاً متى سأر .. ؟

إلى من كنتِ تتحدّثين؟ - .(كنتُ أصلّي لـ(الخالقة -

،و قدّ سمعت صلواتِ .الباحث يقترب

.البوصلة ترشدنا بأنّ نمضي بإستقامة - .هذا مُستحيل -

.ربما لا

هل يصدر دائماً عن نومه صوت مُرتفع؟

،"لو كنتُ عرّافاً مسافراً مع "مورد-سيث .لكنتُ نمتُ بعين مفتوحة و أخرى مُغمضة

.زيد) يثق بي) - ألمّ يطالبكِ بولائكِ له؟ -

.ليس لديه سبب لطلب ذلك

.أنا سعيدة أنكِ قررتِ المجيء معي - .أنا أتيت لأن (ريتشارد) أمرنى أنّ أفعل ذلك -

هل أنتِ نادمة على فعلكِ ذلك؟ - .كلاّ -

.و لا أنا أيضاً

.الأمر ليس بهذا السوء

النوم فى بردٍ ، بكهف مُظلم؟ - .بلّ كوننا وحيدان سويّاً -

،لا يمكنني تذكر المرّة الأخيرة .هذا جميل

.أنا .. آمل أنّ تكون (كارا) بخير ،و الولد

لو هنالك من يحري أنّ يُخطف من قبل رّاهبات الظلمة فيجب أنّ If anyone could take on the Sisters of the Dark,

.(إبن (كارا) و (داركن رال

أيمكنكَ أنّ تتخيل ما سيكون عليه هذا الطفل؟

.ذكيّ

.عنيد

.قويّ

،لديه ما يكفي من مقوّمات لإجتياح العالم من قدّ يقدر على إيقافه؟

.طفلنا

.حسنٌ ، طفلنا يتحتمّ أنّ يكون فتاه

فتاه يمكنها القضاء على دزينة من .الجنود الدهاريين ، مثل أمها تماماً

،أتمنى أنّ تتحلى بقلب طيب .مثل والدها

.حسنٌ ، أودّها أنّ تتحلى بعينيّ أمها

،لا ، لا .أودّها أنّ تتحلى بعينيكَ

.(ريتشارد)

.لا يمكننا ذلك - .لا بأس -

،إنها مُجرّد قبلة .زيد) و (كارا) ليسا هنا)

هذهِ هي المشكلة ، و هم برفقتنا .يسهل عليّ أنّ أحضنكَ و أقبلكَ

لكن من دونهم ،فلا يوجد .ما قدّ يكبحنا سوى الحصافة

.. حينما تقبلني هكذا ، أنا .أشعر أنّ الحصافة تنسل بعيداً عني

.جيّد جداً أنّ العرّاف يغط بالنوم بهذا الصخب

،"لو تحركنا بسرعة يمكننا بلوغ "إيرترين .و أنّ ننقذ الطفل قبل المغيب

.وحينها تعودي للباحث ، و إلى مسعاه - .أجل -

،لا يتعيّن عليكِ ذلك .يمكنكِ البقاء معي

.يمكننا أنّ نربي السيّد (رال) سويّاً - .(ريتشارد) هو السيّد (رال) -

،"كارا) أنتِ من كانت لها القيادة فى "بالاس ريدج) ."أنتِ كنتِ بلا رحمة فى "فاليريا

أنتِ أقسمتِ ذات مرّة على قتل الرّجل الذي تخدمينه ، ما الـّذي حدث لكِ؟

.(ريتشارد)

.(الباحث قدّ يستفيد من مقاتلة قوية مثلكِ يا (داليا

.يمكننا أنّ نخدمه سويّاً

.(يحري أنّ أوقظ (زيد

.هذا جميل

.أنظري إلى البوصلة

.لا بدّ أنكَ الباحث - .أجل -

،(تباركتِ أيتها (الخالقة .يا ذات الحكمة و الضيّاء الأبدي

من أنتم؟ - .(أنا أسمي (آسا -

.قدّ أنتظرناكم وقتاً طويلاً

."(حجر (الصدع"

،فى بداية الخليقة .(طلبت منـّا الخالقة حماية (الحجر

قدّ علمت بحكمتها المُطلّقة ، أنّ يوماً مّا .أنّ (الصائن) ، سيشنّ حرباً على عالم الأحياء

قالت لنا أنّ ثمّة باحث و مؤمنة سيأتيان .لحماية الحياه النفيسة التى خلقتها

.قدّ أنتظرناكما لآلاف السنين

.كان أجدادكم ليصبحوا فخورين بكم جداً - .ليس لدينا أجداد -

.لمّ أفهم

نحنُ نفس القوم الذين منحتهم .الخالقة) الحجر مُنذ آلاف السنين)

.أنتم الجيل الأوّل - كيف يكون ذلك معقولاً؟ -

،سحر الحجر حمانا .و أوقنا من أنّ نشيخ

،(تباركتِ أيتها (الخالقة .(يا من منحتينا (الحجر

.قدّ أعددنا كوخاً و وجبة ساخنة

.إلودي) سوف تصحبكم) - .شكراً لكم -

.لكننا لا يمكننا البقاء

(علينا أنّ نأخذ (الحجر .إلى دعامة الخلقّ بأسرع ما يمكننا

دعامة الخلقّ"؟"

لفيفة (فالدير)" ، نصّت بأنّ عليّ أنّ آخذه إلى " .هناك لأغلق الشقّ على العالم السفليّ

أنا لا أعلم أيّ شيء عن اللـّفيفة ، لكن .الشقّ إلى العالم السفلي لا يمكن غلقه

،(هذا الوادي سيكون محمّياً من دمار (الصائن .لذا سيبقى (الحجر) هنا معنا ، و أنتم كذلك

،قدّ أتينا إلى هنا لإنقاذ عالم الأحياء .(ليس حتى نختبيء من (الصائن

البوصلة قادتكما إلى هنا ، أليس كذلك؟ - .أجل لكن.. - البوصلة كانت هديّة من الخالقة -

(واحد منـّا ، أسمه (آلريك .. ضحى بخلوديته

و حمل البوصلة إلى خارج الوّادي حتى إذ .إقتربت النهاية تجدها أيُّها الباحث و تقودكَ إلينا

(قدّ وجدنا البوصلة فى مقبرة الرّاهب (آلريك .الأول ، لا بدّ أنّ المهمّة توارثت من بعده

،لا أعلمّ أيّ شيء عن مهمّة أو رئيس رهبان .لكنـّي أعلم أنكم ستنقذون العالم

كيف؟ - ،فى الوقت بعد إنتهاء الدّمار -

أنتَ و المؤمنة المُعترفة ،ستعيشان .فى وادينا ، و تبدآن العالم الجديد

،لا يمكننا إنجاب أطفال .ولهذا نحنُ فى حاجة إليكما

،أطفالكما سيكونوا الجيل الأول الجديد .هذهِ هي رغبة الخالقة

لو كان هذا حقيقي ، فأنا لا أصدّق أنّ الخالقة .تريد الموت لجميع البشر الآخرين بالعالم

طالما أنتما هنا ،فهذا يعني أنّ .(العالم قدّ فسد بالفعل من قبل (الصائن

،البشر قدّ ضعفوا .لا يجب أنّ تنتحبا على خسارتهم

،هذا ليس حقيقي .ثمّة أناس صالحين بالعالم

.(آسا)

لمّ نغادر هذا الوادي أوّ .نرى (الخالقة) منذ آلاف السنين

.ربما من بالعالم الخارجي يعلمون أكثر ممّا نعلم - .الخالقة) قدّ أخبرتنا بمَ يجدر بنا معرفته -

لكنـّي لا يمكنني أنّ أدع باقى .(من بالعالم يسقطون ضاحايا لـ(لصائن

.ليس و هنالك فرصة لإنقاذهم

،لو أخذت الحجر من وادينا .(و فشلت فى إيقاف (الصائن

،سينتهي العالم .و ستموت أنتَ و المؤمنة

،لن يبقى أحداً لإعادة كينونة الحياه .(و هكذا سيفوز (الصائن

أهذا ما ستخاطر بإختياره؟ - .أجل -

.الآن ، أنا لا أودّ قتالكم ، لكننا سنغادر

،نحنُ لسنا أهل عُنف .لا يمكننا إيقافكَ

،كلّ ما يمكننا فعله هو الصلاه .(من أجل هداية (الخالقة

،(تباركتِ أيتها (الخالقة .أوهبينا الحكمة فى تشككاتنا

،أنعمي علينا برحمتكِ الأبدية و عطفكِ ،تباركتِ أيتها الخالقة

،أوهبينا الحكمة فيمَ نريب بهِ

،ليس لديّ تفسير .هنا من حيث أتينا

،البوصلة .هي ما سمحت لنا بالعبور

.(البوصلة صُنعت لتقودنا إلى (الحجر

،ربما قدّ أنتها دورها الآن .و بات سحرها غير عامل

.علينا أنّ نجد طريقة أخرى للخروج

كم بقي على (إيرترين)؟ - .قدّ أقتربنا -

! داليا) ، لا)

لمَ تفعلون هذا؟

.حينمنا ينتهي هذا ، ستسعدين أنـّي فعلته

،(عوداً حميداً ، يا (كارا .أنا و أخواتكِ أفتقدناكِ

أين (زيد)؟ - .قلقكِ على العرّاف مُثير للمشاعر -

.يحري أنّ أريح قلبكِ

.إنـّه على قيّد الحياه ، للوقت الرّاهن

ما الذي تريده منـّا؟ - أليس هذا جليّاً؟ -

.أودكِ أنّ تعودي للعمل بصالحي

،أظن أنّ عليّ الأعتراف .لمّ تهوني عليّ

،ربما ليس لدي جيوش تحت أمرتي .. لكن لحسن الحظ

،(أنا أعلم بشأن صداقتكِ الخاصة مع (داليا .علمتُ أنها ترغب بعودتكِ بقدر ما أرغب

،أبني ،لمّ يُختطف قط أليس كذلك؟

.ولدكِ قـُتل باليوم الذي وُلد بهِ

،ما كنتُ لأخاطر بنموّ وغد آخر ليتحدى سلطاتي ، الآن أيمكنني ذلك؟

،(كارا) هل هذا أحزنكِ؟

حقـّاً قدّ أصبحتِ وهنة مُنذ أنّ أضممتِ لخدمة الباحث ،أليس كذلك؟

.إنـّه خطئي ،على ما أظن

قدّ تركتُ تدريبكِ إلى من ليسوا .أهلاً لذلك ،لكن إنسانة قيّمة مثلكِ

.تستحقّ إهتمامي الشخصي

،هذهِ المرّة .لن أقترف نفس الخطأ

سنعود إلى حيث بدأنا ، لا يوجد .مخرج من هذا المُنحدر الشاهق

،طالما لا يمكننا العبور خلاله .فلنتسلقه

أين (كارا)؟

،أيّاً تكن خطتكم ، فستفشل .ريتشارد) سيعثر عليّ)

.وسيذلّكَ مرّة أخرى - .(أيتها المسكينة (كارا -

أتصدقين أنّ الباحث قدّ يتوقف عن مسعاه بكل بساطة حتى ينقذكِ؟

.أنتِ لستِ بهذهِ الأهمّية

.سيد (رال) كشافتنا يدلون بأنّ لا أثر لأعدائنا

لو أحببتِ يمكنني أنّ .أدعوهنَّ ليرضخن العرّاف