Euphoria

Hayır sadece takılıyoruz.

Neden öyle dedin?

Bana aşık olduğunu söyledin.

Gidip slushie alıyorsun ve ben de gidip bilet alıyorum...

...ve deli gibi sarhoş olup dönme dolaba biniyoruz.

Anlaştık.

Erkek arkadaşımın ailesiyle tanışacağımı sanıyordum.

Okul tuvaletinde ona birkaç fotoğraf attım...

- ...çünkü benden istedi. - Dur, çıplak fotoğraf mı?

Bile bile çocuk pornosu...

...çektin ve yaydın.

Onları sana gönderdim.

Artık buraya gelmemelisin.

Kapıyı aç! Hayatımın içine ettin.

Problemin ne olduğunu söylemek ister misin?

Bazen, ondan ayrıldığımda...

...diğer çocuklarla olduğunu biliyorum.

Önemli değil. Maddy'i seviyorum.

Onu incitecek hiçbir şey yapmam.

Christopher McKay'in babası mükemmeliyetçiydi.

Beni acı ekmeği ile beslese de...

...kaplanının dişi boğazıma batsa da ve...

...hayat nefesimi çalsa da itiraf edeceğim.

Gençliğimi test eden bu kültürlü cehennemi seviyorum.

Ne kadar güçlü olduğunu düşünürsen düşün, güçlüsün.

Onun gücü kanıma akıyor...

...ve nefreti beni güçlendiriyor.

Onun hükmü beni...

- ...sel gibi sürüklüyor. - Haydi, haydi.

Yine de bir asi olarak duvarlarının içinde...

- Kaptın bu işi. Kalk, kalk. - ...bir kral cephesinde...

...dehşet saçmaksızın duruyorum.

Kötülük, alay kelimesi değil...

Ne kadar güçlü olduğunu düşünürsen düşün, güçlüsün.

Karanlıkta önümüzdeki günlere bakıyorum...

...ve onun gücünü görüyorum, ve oradaki harikalara sırıtıyorum.

Zamanın dokunuşunun altında, kumda batan...

...paha biçilemez hazineler gibi.

İyi iş oğlum.

Biraz su iç. Alıştırmaya hazırlan.

Hazır. Bekle. Başla.

Ona verdiği baskı için babasından nefret...

...ettiği kadar bunun özel olduğunu...

...çünkü bir hediyesi olduğunu...

...çünkü bir gün içinde büyüklüğe...

...yol açabilecek bir şey gördüğünü biliyordu.

Dalga mı geçiyorsun?

Hey. Oyundan çıkıyorsun.

Duygusal olursan kaybedersin.

Öfkelenirsen kaybedersin.

- Baba, beni çağırdı... - Umrumda değil.

Neden ilk fırsatta seninle konuştuğunu düşünüyorsun?

- Çünkü o... - Çünkü...

...senin üstüne çıkmaya çalışıyor.

Seni üzüyor ve odaklanmanı engelliyor.

Bu onun oyunu. Bu dünyanın oyunu.

Seni itmek istiyorlar...

...şaka yapıyorlar, ne kadar dayanacağını ölçüyorlar.

Ve ne kadar dayanacağın seni tanımlıyor.

Çünkü bu bir erkeğin nasıl karşılık vereceğidir.

Nasıl karşılık vermem lazım?

Bütün hissettiklerini...

...bütün sıkıntılarını, öfkeni, sinirini...

...bir şişeye koyuyorsun...

...pozisyonunu alıyorsun ve zamanı geldiğinde...

...patlamasına izin veriyorsun.

Aslında, McKay utangaçtı...

...ama kazanmak ona güven verdi.

Ve bu güven babasının inançlarının sonucuydu.

Rutin. Rutin. Rutin.

Birinci ligde oynaması için 30 mil uzaktaki...

...bir devlet lisesi tarafından çağrıldı.

NFL'de oynama hayalleri kurmaya başladı.

İşte bu, oğlum.

- İşte bu. - Evet.

Çoğu futbolcudan daha zeki olduğunu biliyordu...

...ve aldığı parayı, aklını kullanarak yatırıma harcadı.

Parasını bir imparatorluk kurmak için kullanmalıydı.

Sonra koleje gitti...

...ve takımındaki herkesin onun kadar iyi olduğunu farketti.

Belki de daha iyi...

Tüm sezon öncesi dönemlerini bankta geçirdi.

Saldırgan koordinatör, oyunları bozduğunda...

...aklını, matematiği profesyonel olma...

...ihtimaline göre yapmaya çalışırken buluyordu.

Eğer 129 D1 takımı...

...ve her takımda 85 kişi varsa...

...bu ihtimali 1'de 10.965 yapar.

Ve profesyonel olma...

15.5 metre oyun...

...şansı olmadığını farketti.

Aynı zamanda Cassie'yle de çıkıyordu.

Sen gördüğüm en güzel kızsın.

Ve kulağa aptalca gelse de ona aşık olmuştu.

Muhtemelen yoldan çıkaran buydu.

Konuştuğu tek şey Cassie'ydi.

Ve onun sikik fotoğrafları ve videoları.

Kızın kendisine neden bu kadar az...

...umursamasını anlayamadı.

Ama onu gerçekten kızdıran şey...

...karnavaldaki gibi kendini aptala oynadığı zamandı.

Ne yaptım, McKay?

Lanet olası bir sır kadar büyük değil, Cassie.

Yani, annesi bile söyledi.

Size söylüyorum, dikkatini çekmek kolay değil.

Anasına bak, kızını al.

Ama aynı zamanda onun hissettirdiklerini de sevdi.

Ve giyinme biçimini, bir noktaya kadar sevdi.

Ama uyarılacak gibi değildi, ona karışamazdı.

Yürüyüşünü beğendi.

- Herkes o geçerken başını çeviriyordu. - Hey.

Eğlenceli olan da buydu.

Hey.

Seni buralarda görüyordum, ama tanıştığımızı sanmıyorum.

Ben Daniel.

Tanıştığımıza memnun oldum, Daniel. Ben de Cassie.

Onu kıskanıyordu...

...çünkü o onun.

# Gözlerim sadece #

# Senin için var #

Her iyi hissettiğimde, sonsuza kadar süreceğini düşünüyorum.

Sen... Sen çok... iyi gözüküyorsun.

Teşekkür ederim. Böyle hissetmiyorum, ama... Biliyorsun.

Ama öyle olmadı.

Alkol kokuyorsun.

Demek istediğim, Cadılar Bayramı, değil mi?

Doğru. Evet.

Daniel parti veriyordu.

- Ted Bundy sen misin? - Sen Alabama Worley olmalısın.

Evet, benim.

Cassie kostümüyle gurur duyuyordu.

Aslında dün gece de giymişti.

Kutsal dumanlar! Kendine bak! Vaaaay!

Yarın Cadılar Bayramı değil mi, tatlım?

Kolejde, her haftasonu Cadılar Bayramı partileri oluyor, Anne.

Şekerim, çok güzel görünüyorsun.

Ben Alabama Worley.

True Romance'den mi?

Bak, sana karşı dürüst olacağım, Cass.

Bir partiye gidiyoruz ve sen böyle giyiniyorsun,

Sonunu düşünemiyorum.

İyi olarak mı yoksa kötü olarak mı?

Kötü olarak.

Tamam, ne yapmamı istiyorsun?

- Bu bir kostüm bile değil, tamam mı? - Evet, kostüm!

- Neyin var futbolcu? - Vuhuu!

Sig Pi Nu'ya hoşgeldiniz, sürtükler!

Ciddiyim. Bu gördüğüm en havalı Cadılar Bayramı kostümü.

Teşekkürler, Daniel.

Telefon kulübesinde sikiştikleri sahneyi çok seviyorum.

Ben de.

Ted Bundy daha uzun.

Yani?

Kat'in ailesi bu haftasonu şehir dışındaydılar.

Bu iyi bir şeydi çünkü...

...önemli şeylere odaklanabilirdi.

# Ben sağlam bir orospuyum, tempoya ihtiyacım var #

İmparatorluğunu genişletmek...

...ve lanet olası çantasını doldurmak.

# Küçük kedi, küçük kedi, küçük, küçük kedi #

# Bana bir bardak ver, çocuk, Suyumu ıslak severim #

Beş para etmezsin.

Artık düzenli olarak eşleştiği dört adamı vardı.

Onları sevgisini kullanan "para domuzları" olarak adlandırmıştı.

- Viyklemeni görmeme izin ver, domuzcuk. - Viyk, viyk!

Viiiiy!

# Yavaş şarkılar, sıska çapalar için, hareket edemiyorum... #

Hayattaki hayalim seni iflas ettirmek.

Kamera oturumları için bir dizi gelen...

...istek alıyordu, Çoğunu kabul etmiyordu.

Ve son gece...

30 dakika için $300?

Yok sağ ol.

Para sorun değil.

İlgimi çekmedi.

Hala ilgini çekmedi mi?

- Vay, Çok havalı gözüküyorsun. - Vay.

Bu sanki, her neyse.

Sanırım bu gece gerçekten berbat olacağım.

Aynı.

Güzel.

Jules'un içtiğini gördüğüm tek zaman...

...McKay'in partisiydi.

Sanki bir drag gibiyim ve herkesin etrafımda ayık olmasını istiyorum.

Bu sadece, hissettiğim.

Tekila beni agresifleştiriyor.

Tekila dans etme isteği uyandırıyor.

Ben, bir keresinde on Vicodin aldım...

...ve bir şişe tekila götürdüm, ve sonra...

Üç gün boyunca kör oldum.

Ama kör olduğum sırada, okula gitmeye devam ettim ve...

...ev ödevimi yaptım, sıçtım. Çok garipti.

Peki, bu gece böyle bir şey yapmayalım.

Yapmam. Ben... Ben temizim, yani iyiyiz.

Bekle. Senin şaperonun olmalıydım.

Ama şimdi sarhoşum.

Benim aslında şaperona ihtiyacım yok.

- Lexi nerde? - O...

Kaçırması biraz zor.

Ben Bob Ross.