The Caregiver
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 169 வரிகள்.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
سلام مامان
خوبم
دیگه برنمیگردم اونجا مامان
برنمیگردم
نه
این دفعه نه
نمیخوام
اون پدر من نیست
یک خوک لعنتیه
مامان
مامان .. من باید برم
مصاحبه دارم
ببخشید
بهت زنگ میزنم
باشه
خیلی خوب
آقای بلوو منتظر شماست
متشکرم
تا به حال تجربه ای با
بیماران سالخورده داشتید ؟
بله داشتم
سه سال از مادربزرگم مراقبت می کردم
قبل از اینکه بمیره
داشا زن خوبیه
خوب یعنی .. بود
اما الان بیماریش خیلی پیشرفت کرده
به ندرت میتونه با واقعیات ارتباط برقرار کنه
و وقتی این کارو میکنه ، گاها خشن میشه
با پرستارها و من
از وقتی خواهرم آنا مرد
در زمان کوتاهی بیماری اون شدت گرفت
عیبی نداره . میدونم به این شرایط چطور
باید رسیدگی کنم
میتونه راه بره ؟
بله .. اما آروم و با کمک
داشا در شوروی به دنیا اومده
اما اینجا توی نیویورک بزرگ شده
پدربزرگ و مادربزرگ من پزشک بودند
اونها وقتی خیلی جوون بودند اومدند آمریکا
اون بچه شماست ؟
نه
بچه ای .. خانواده ای ندارید ؟
نه .. ندارم
از وقتی رسیدم به این شهر تنها زندگی میکنم
میشه از امشب شروع کنید ؟ ببخشید .. چی ؟
بله بله میتونم
عالی شد
کارن ، پرستاری که ازش مراقبت می کرد دیگه نمیاد
و داشا نمیتونه توی خونه به اون بزرگی
یک شب دیگه تنها بمونه
باشه
سلام خانم بلوو
اسم من اماست .. پسرتون برای مراقبت از شما منو استخدام کرده
قراره پرستار جدید شما باشم
چیزی لازم ندارید ؟
نمیخوان برید حمام ؟
باشه
چرا نذارمت زمین ؟
همینه
حالا بذار پاهاتو بذارم
بپوشونمت
من ازت مراقبت میکنم
باشه ؟
خانم بلوو ؟
آنای نازنین من
اومدی منو ببینی
من آنا نیستم خانم بلوو
اسم من اماست .. من پرستارتونم
یادتون هست؟
نه
تو دختر من نیستی
اون مرده
تو کی هستی ؟
من اما هستم .. پرستارتون
پسرتون الکساندر منو استخدام کرده یادتون میاد ؟
دلتون میخواد بریم بیرون قدم بزنیم ؟
بیرون هوا خیلی خوبه
میتونیم بریم یکم هوای تازه بخوریم
این علامتها چیه خانم بلوو
کسی این کارو با شما کرده ؟
پرستار قدیمیتون این کارو باهاتون کرده؟
نه
نه
نه نه نه میخوام برم بیرون
آروم باشید .. لطفا آروم باشید نه
آروم باشید .. عیبی نداره نه
عیبی نداره . عیبی نداره . عیبی نداره
منم .. مشکلی نیست نه
آروم باشید.. آروم باشید نه
باز کن
شما خوبید خانم بلوو ؟
میخوام بدونید میتونید به من اعتماد کنید
اگر اتفاقی داره میفته یا کسی داره بهتون آسیبی میرسونه
میتونید به من اعتماد کنید
حالا میریم بخوابیم .. استراحت کنید
ممنون آنای نازنینم
شب بخیر
خانم بلوو ؟
شمایید ؟
بیا تو فرزندم
خانم بلوو ؟
خانم بلوو ؟
وایستا . وایستا . وایستا منم اما
یادتون میاد ؟ اما ! پرستارتون
برگردیم بخوابیم .. باشه ؟
برگردیم بخوابیم
خانم بلوو
بس کنید .. بس کنید .. خواهش میکنم بس کنید
وایستا .. نکن
داری به خودت صدمه میزنی .. نکن
برو بخواب .. برو بخواب
حالا قراره بخوابیم
و فردا میریم یک کار خوب بکنیم . باشه ؟
خانم بلوو لطفا ولم کنید
داری اذیتم میکنی
خانم بلوو . ولم کنید
خانم بلوو
برید بخوابید
خانم بلوو ؟
میخوام حمام کنم . چیزی لازم دارید ؟
عجیب غریب وحشتناک
خانم بلوو
بهت گفتم داری به خودت صدمه میزنی
خانم بلوو ؟
خانم بلوو ؟
خانم بلوو ؟
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
خانم بلوو ؟
چه غلطی با من کردی ؟
دارید چکار میکنید ؟
ازت مراقبت میکنم عزیزم نگران نباش
نه نه
نه خواهش میکنم
نه نه لطفا
ساکت باش
کمک
تو داری داشارو دیوونه میکنی
اون واقعا دوستت داره
خواهش میکنم بذار برم .. به هیچکس هیچی نمیگم .. خواهش میکنم
نگران نباش . اون مواظبته
اون تمام عمرش از زنهای حامله مراقبت کرده
من حامله نیستم
با من چکار کردی ؟
روت لقاح مصنوعی انجام دادم
وقتی خوابیده بودی
چرا ؟
چند روز دیگه برای اطمینان تست بارداری انجام میدیم
لعنت بهت .. کثافت مریض
لعنت بهت
اون قراره از هر دوتون مراقبت کنه
اگر هر چی بگه گوش کنی
اون داره فرار میکنه
وقتی بیای بیرون پشیمون میشی
کیه ؟
تو باید بیای این عوضی الکساندرو کشت
به کمکت احتیاج دارم
می دونستم داری میای پائین
از اتاق بچه ات خوشت میاد ؟
کمک
کمک
کمک
نه
باید از این خونه لعنتی فرار کنم
از دیوار برلین یک نگاه بهشون بنداز
اونها از دیشب اینجا بودند
اونها اینجان هزاران نفر
The Caregiver subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.