Stunt Rock

La voilà, Grant.

Ici Barbra Paskin, en direct de Sydney.

C'est le dernier défi aujourd'hui pour

le cascadeur australien Grant Page.

Les fans se souviennent des scènes

de Grant dans "L'homme de Hong Kong",

et les cascades qu'il a rendu célèbre dans "Danger freaks".

La cascade qu'il réalise aujourd'hui pour un nouveau record

commence par une tyrolienne de la mort.

Grant, pourriez-vous nous parler de votre prochaine cascade ?

Certainement Barbra, la prochaine cascade est une catapulte humaine,

je serais attaché entre deux promontoires,

à 200 pieds de haut et 1000 pieds de corde.

Et le centre va être ramené vers l'arrière,

comme la corde d'un arc,

et je serais la flèche attaché au centre.

Lorsque cela se libérera,

la tension sur la corde va me projeter

plus vite que la gravité.

Nous avons longuement étudié la théorie,

et nous sommes convaincus que cela fonctionnera.

Nous sommes sur le point de passer à la pratique.

Cela n’a jamais été fait auparavant.

Si Grant réussit, il aura de quoi raconter à Hollywood.

Il part demain pour réaliser des cascades

dans la nouvelle série télévisée "Undercover Girl".

Cela promet.

Soyez prêt, on y va.

Prêt, Grant ?

C'est parti.

Lâchez.

Alors Curtis, comment va le groupe ?

Super, après 5 ans, nous commençons à faire de l'argent.

Je viens d'acheter ça.

Pas mal.

J'ai hâte de vous voir jouer.

Nous sommes en studio en ce moment.

Demain, nous commençons une série de 3 shows.

On peut passer au studio plus tard ?

Bien sûr, ce n'est pas loin de ton hôtel.

Quel point commun pouvons nous avoir ? J'ai le vertige.

Moi, je suis sourd.

Moi aussi !

Messieurs.

Grant Page. Mon cousin cascadeur,

un terrible acteur, mais il est sympa.

Curtis me dit que vous faites des tours de magie.

Des tours de magie ?

Grant, nous sommes magiques.

Puis-je t'emprunter ça ?

Tu n'as encore rien vu.

Nous faisons même des choses comme toi.

Il faut un peu s’entraîner, mais tu vas pouvoir nous aider.

T'excite pas. Tu parles à un homme qui va

être renversé par une voiture demain.

Nous répéterons demain soir alors.

Joli cagoule.

Quelle cagoule ?

Cette voiture foncera sur toi, à 60 km/h, c'est ça ?

Tout le monde doit rester à l'écart sauf moi.

Très bien...

Si vous voulez un résumé, dites-le-moi.

Ça m'énerve de découvrir un de mes article

imprimé et de le reconnaître à peine.

Comment puis-je livrer ma meilleure prose si

je sais que vous allez la couper dans mon dos ?

Eh bien, tu as intérêt, d'accord ?

Connard !

Un récent cascadeur arrivé d'Australie

s'est mis devant un véhicule roulant vite.

Rien d'inhabituel : Il y a 20 accidents par jour à L.A..

Mais aujourd'hui, c'est le cascadeur Grant Page,

qui s'est volontairement placé devant ce véhicule de 2 tonnes.

Est-ce qu'il va bien ?

Jeepers, est-il blessé ? Mon Dieu.

Grant nous dira plus tard,

"J'ai fait ça 100 fois en Australie,

mais cette fois, ça s'est mal passé."

Comme vous le constatez, le pare-brise s'est brisé à l'impact.

Il est sous le choc.

- Ouais, appelez une ambulance. - Grant Page.

Tout ira bien.

Page semble n'avoir qu'une légère commotion,

mais les médecins refusent de le

relâcher avant d'autres examens.

Incroyable.

Un dingue.

C'est un nouveau programme thérapeutique ?

Oui. Je termine généralement avec un peu de conduite.

Je suis pressé. Cela vous dérangerait-il ?

Je vous en prie.

- Merci. - J'adore votre tenue.

J'ai laissé mon costume dans une cabine d'isolement.

Vraiment ?

Hé, doucement.

Désolé, mais je dois être au studio dans 15 minutes

ou je perds mon emploi.

D'accord, mais faites attention à ma voiture.

Elle est sympa.

Mais vous devriez voir celle que j'ai chez moi.

Où étais-tu ?

A l'hôpital.

Tu es en retard, bon sang.

Va aux costumes et dépêche-toi.

Merci beaucoup.

Si vous voulez rester un peu sur le plateau

pour voir, vous êtes la bienvenue.

Une tasse de café ou une carte verte.

Écoutez, j'écris un article pour le magazine Tempo

sur le rapport des gens avec leur travail.

J'aimerais vous interviewer.

Super. Gardez un œil sur ce château d’eau.

Hé, je peux le faire moi-même, d'accord ?

Vous n'êtes pas censé faire ça.

C'est pour votre sécurité.

Votre agent a insisté.

Vous êtes ridicule !

Tu as un problème ?

Je suis en rogne, Peter.

Chaque fois qu'il y a de l'action,

ce travesti le fait à ma place.

Il n'y a aucune ressemblance avec mon personnage.

Écoute, chérie, nous construisons ta carrière.

Les producteurs vont se rendre compte à

quel point tu es une merveille.

Quelle carrière puis-je avoir si le public n'y croit pas ?

Non, parfait, l'autre était ovale.

C'est ovale.

Allez, dépêche-toi. Poses ton cul là-haut.

On n'a pas la journée.

Silence, on va tourner.

Moteur.

Tourne.

Caméra tourne.

Scène 37, prise 1.

Action.

Super, hein ?

Pourquoi font-ils ça ?

Les cascadeurs ? Je ne sais pas. Je n'y ai jamais pensé.

De l'exhibitionnisme ?

Ce business attire tous les barjots du monde.

Où est le sang ?

J'ai placé là-haut des charges de sang. On ne voit rien.

Une seule a explosé. Que veux-tu que j'y fasse ?

Tu veux que je me tranche les poignets ?

Ces gars ne durent pas longtemps.

Beaucoup se blessent, se coupent, meurt, se font écraser.

Perdent une jambe. Et leur sang-froid.

On la refait. Attachez-le à nouveau.

Fais le correctement. Je veux voir ce sang couler.

Comment vont-ils faire pour passer la censure ?

Oh, les marchés étrangers adorent le sang.

Et plus il y en a, plus je peux facturer mes clients.

Vous représentez les cascadeurs ?

Non, ça ne rapporte pas.

Je représente Monique Van de Ven.

C'est la vedette du film.

Action.

La pression du matelas.

Alors, est-ce que ça allait ?

C'était pas vraiment un massacre, mais ça fera l'affaire.

Personne ne se soucie s'ils se blessent ?

Non, pas vraiment.

Les cascadeurs sont remplaçables.

On tire celle-là.

Déplacez les caméras.

Vous savez pourquoi ils emploient ce type ?

Parce qu'il ne sait pas dire non.

Ils vont l'exploiter.

- Vraiment? - Oh ouais.

Il est assez connu.

J'ai entendu parler de lui sur le film "Mad Dog Morgan".

Dans ce film, il y avait une séquence de rêve.

Grant devait tomber en arrière d'une falaise de 20 m,

en feu dans un bassin de 3m de profondeur.

C’était une cascade très dangereuse.

Et ça s’est mal passé.

Il a été gravement brûlé.

La plupart seraient partis.

En quittant le plateau, "Salut, Charlie."

"Je ne reviendrai pas."

Ce type est revenu au bout de 3 jours, avec des

bandages, et il est aller voir le réalisateur en disant,

"Laisse-moi réessayer."

Il est fou.

Ça s'est bien passé.

Ils l'ont utilisé comme un cauchemar de Morgan.

Le réalisateur a inversé le film et

m'a fait sortir de l'étang en brûlant.

Demain, je veux conduire la voiture, d'accord ?

Je suis sérieuse.

La moitié du temps, tout ce que les gens voient

c'est l'arrière de ma tête !

Alors je veux que tu m'apprennes à le faire moi-même.

Ce n'est pas dans mon contrat.

Ce n'est pas drôle. Je suis sérieuse, vraiment.

Conduire n'est pas si difficile. Mais il faut le sentir.

Je ne peux pas te l'enseigner comme ça.

Alors montre-moi.

D'accord.