Hamatora The Animation 2nd Season (Re: Hamatora)

ZainuddinAri

mempersembahkan

Kau tak boleh makan sajennya, lo.

Tak apa.

Kalau Hajime, pasti dia tak keberatan.

Murasaki.

Kau mau pesan apa?

Ha?

Kalau begitu...

Aku mau yang dia punya.

Tiga bulan telah berlalu semenjak Moral memicu Kekacauan Minimum Holder.

Kekacauan tersebut telah berhenti,

dan para penduduk Yokohama

bisa dianggap telah kembali normal seperti biasanya.

Hal tersebut dikarenakan tindakan Nice,

dan juga bantuan yang diberikan oleh Honey dan lainnya,

demi menghentikan diskriminasi terhadap Minimum Holder.

Aku mau ambil semua DVD porno di tempat tinggalnya Nice.

Aku yakin Nice maunya tak mubazir.

Jangan, Birthday.

Kau harus lebih hormati peninggalannya.

Dia punya benda-benda semacam itu, ya?

Tentu saja.

Dia punya.

Tentu saja.

Jadi dia...

Hentikan!

Kalian bisa sakiti orang yang sudah meninggal!

Takkan kubiarkan kalian menjarah DVD-nya Nice!

Akan kulindungi kehormatannya.

Jadi semua DVD porno itu adalah kehormatannya?

Kenapa denganmu?

Kau tahu apa yang Nice inginkan, bukan, Three?

Dia ingin, setidaknya, semua DVD itu bisa hidup tenang tanpa dirinya.

Itulah yang mungkin dia inginkan!

Begitu.

Aku mengerti.

Dasar bodoh.

Oh, mulai lagi!

Daripada mubazir.

Makanan itu untuk sajen!

Jadi, bagaimana menurut Anda, Pak Natsukawa?

Apa pendapat Anda mengenai Minimum Holder yang masuk berita akhir-akhir ini?

Begini...

Aku rasa Minimum Holder adalah sebagai bukti bahwa manusia telah berevolusi.

Menurutku mereka adalah makhluk yang terhormat.

Kita harus menghormati serta memperlakukan mereka dengan lebih baik.

Dan sekarang, bahkan ada orang yang mendukung

Minimum Holder berdasarkan beberapa alasan yang aneh.

Tapi, menutupi sebuah permasalahan tidaklah mudah.

Dan juga, kota ini sedang mencoba berubah untuk jadi lebih baik.

Itulah yang harus kupikirkan agar kematianmu tak sia-sia.

Nice.

Pad-ku!

Ini sajen dariku. Minumlah.

Buang-buang minuman saja.

Hoi, kalian, jangan kotori tempat bisnisku!

SAAT SEMUA ORANG DI DUNIA INI BERBOHONG

NISO BAKARI NO KOTOBA JA

BISAKAH KAUKATAKAN YANG SESUNGGUHNYA

HONTOU WA MIENAI DAROU

TAK ADA LAGI YANG SEBARKAN PANDANGANMU

DARE MO GA ONAJI YOU NI

DUNIA YANG MEREKA LIHAT SANGAT BERBEDA

SEKAI WO MITEINAI KARA

IKUTI SAJA JALAN CERITANYA

ME NO MAE NI UTSUTTA

YANG SUDAH TERBENTANG DI HADAPANMU

MONOGATARI WO SHINJITE

SAYAPMU BISA BAWAMU KE PUNCAK

JIBUN DAKE NO TSUBASA DE

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

SAATNYA WUJUDKAN

KIZUKU TOKI DA

SEGALA YANG ADA SEKARANG

KONO IMA GA SUBETE

TERSENYUMLAH

WARATE

TUHAN, IZINKAN SUARA INI TERDENGAR SAMPAI ANGKASA

KAMISAMA KONO KOE WO SORA E TO HABATAKASETE

SAYAPMU TAK SEPERTI YANG LAINNYA

DARE TOMO CHIGAU HANE DE

SAYAPMU BISA LAHIRKAN MIMPI BESAR

YUME WO MISERU KARA

MESKI TERIKAT, SAYAPMU MASIH LUAR BIASA

MUSUN NO KONO TSUBASA

BISAKAH KAURASAKAN JUGA

KIMI NI MO KANJIRU DAROU

SUATU HARI KU 'KAN TERBANG TINGGI

TE NI TSUKERU TAIYOU NI

SAMPAI MAMPU KUGAPAI MATAHARI DI LANGIT SANA

ITSUKA WA TADORISUITE YUKERU SA

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Kesedihan Para Pahlawan

Kesedihan Para Pahlawan

Kesedihan Para Pahlawan

Penguntit?

Tapi kau belum pernah melihatnya, 'kan?

Ya, aku belum melihatnya.

Jadi aku yakin si penguntit ini punya Minimum Tembus Pandang!

Akhir-akhir ini kita jadi dapat pekerjaan aneh.

Aku takut untuk ke depannya begini terus.

Ketidakpercayaan adalah hal yang sulit untuk dilepaskan.

Pokoknya,

permintaanku pada kalian adalah untuk menangkap si penguntit ini.

Cari si cabul tak terlihat itu dan tangkap dia!

Kami akan mengurusnya.

Siapa gadis itu?

Rekanku.

Apa katamu?

Hamatora 'kan pasangan pria, kau dan seseorang yang bernama Nice, 'kan?

Kami sudah membuat Hamatora II.

Siapa yang sangka Hajime mau mengambil alih posisinya Nice.

Apa yang dunia ini inginkan?

Aku yakin dia punya alasannya sendiri.

Tak salah kalau dia ambil inisiatif.

Memang, kita harus terus menjalani hidup.

Apa kau tahu, Ratio?

Kalau kau terus-terusan makan dan tak pernah bekerja,

kau bisa berubah jadi seekor sapi.

Oh, begitu.

Kalaupun aku berubah jadi sapi, aku akan dipaksa bekerja

sebagai daging sapi.

Entah apa itu bisa disebut bekerja.

Anu...

Ha?

Apa mengecasnya sudah selesai?

Oh, ya. Maaf.

Biar kucoba lebih kuat lagi.

Bagaimana sih kau ini?

Maaf.

Mungkin aku kurang berusaha.

Yang benar saja!

Rasanya aku lebih senang jadi sapi.

Kenapa?

Kenapa kita belum dapat pekerjaan?

Mungkin tak ada yang memercayai kita.

Ya ampun.

Tanpa klien kita, Art,

kita sama saja seperti pengangguran.

Aku mau naik!

Aku juga bisa bernyanyi, lo.

Kita bahkan tak bisa menafkahi anak-anak.

Kita naik sapi yang di sebelah sana saja.

Aku juga bisa terbang, kok.

Di hari-hari yang cerah.

Kurasa Ratio dan Birthday juga dapat pekerjaan yang lebih sedikit.

Aku bingung apa kekacauan itu punya efek samping yang panjang.

Kurasa alasannya bukan itu saja.

Apa ini?

Jebakan.

Aroma enak ini bisa memancingnya keluar. Dia pasti bisa tertangkap.

Jangan dimakan sendiri!

Akan kupotong biayanya dari gajimu.

Apa itu?

A-Apa?

Siapa di sana?

Tunjukkan dirimu!

Aku sudah periksa seluruh area ini.

Di sini tak ada orang.

Namaku Hikaru.

Aku adalah Minimum Holder yang punya Minimum Kecepatan Cahaya.

Minimum Kecepatan Cahaya?

Duh, aku tak sanggup lihat cara kerja kalian.

Dia hebat.

Kau bisa tahu?

Dia tak mengincar hamburgernya.

Sudah, diam saja.

Kau si Minimum Holder Kecepatan Cahaya itu, Hikaru?

He, anu...

Tolong urusi permintaanku.

Hoi!

Terima kasih!

Kau bahkan tak tahu apa perkataannya bisa dipercaya.

Bodoh amat?

Hikaru sudah menolongku!

Apa?

Hikaru, si Minimum Holder Kecepatan Cahaya.

Akhir-akhir ini dia terkenal sebagai pemecah masalah.

Dia bahkan juga merambah dunia tarik suara dan TV.

Kalau dia konser, tiketnya bisa langsung habis terjual.

Bahkan klub penggemarnya sudah ditutup karena saking penuhnya.

Namaku Hikaru! Shining Catch!

Minimum Holder tak menginginkannya sendiri.

Pada dasarnya, mereka adalah korban.

Seorang bintang seperti dia terlahir dari Minimum Holder,

ini menurutku bukanlah kebetulan.

Aku dengar seluruh pekerjaan pemecah masalah