Marvel Studios: Assembled

Marvel Studios: Assembled

ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Marvel Studios Assembled S01E03 The Making of Loki 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-LAZY
Marvel Studios Assembled S01E03 The Making of Loki 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-LAZY
Marvel Studios Assembled S01E03 The Making of Loki 1080p WEB h264-KOGi
Marvel Studios Assembled S01E03 The Making of Loki 720p WEB h264-KOGi
Marvel Studios Assembled S01E03 WEBRip x264-ION10
ความคิดเห็นโดย TheFmC
|| 🅾🆂🅽 - التـرجمة الأصلية ||

แท็ก

web
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
webrip
x264
BRip
เผยแพร่เมื่อ: 2021-08-07
ดาวน์โหลด: 36
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic

200 บรรทัดแรก

‫"الوقت..."‬

‫"لا، أعني النوع الآخر من الوقت‬ ‫شكراً، هذا أفضل بكثير"‬

‫"الوقت، بالنسبة إلى البعض‬ ‫الوقت عبارة عن عجلة"‬

‫"تكرار لا ينتهي لما حدث في الماضي‬ ‫وما سيحدث في المستقبل"‬

‫"يدور إلى الأبد مراراً وتكراراً"‬

‫"بالنسبة إلى آخرين، الوقت هو سهم‬ ‫ينطلق بثبات إلى الأمام"‬

‫"بدأنا (لوكي) في ١٠ فبراير ٢٠٢٠‬ ‫في الثامنة صباحاً"‬

‫"وأنهينا التصوير بعد ٢٩٩ يوماً"‬

‫"حوالى ٧١٧٦ ساعة"‬

‫"أو ٤٣٠ ألفاً و٥٦٠ دقيقة"‬

‫"من العمل والتنفس والحلم مع المسلسل"‬

‫"خذوا هذا الرقم وخفضوه بالكثير من التعديلات‬ ‫الذكية وسيبقى ٦ حلقات"‬

‫"مجموعها ٢٨٠ دقيقة و١٧ ثانية من البث"‬

‫"والآن، خفضوا التجربة أكثر"‬

‫"وستحصلون على هذا الوثائقي‬ ‫الذي تبلغ مدته ساعة تقريباً"‬

‫"كبسولة زمن وجيزة نسبياً‬ ‫وتذكار لأشياء قد مضت"‬

سحـب وتـعـديـل TheFmC

‫"نظراً إلى القيود، علينا ألا نضيع لحظة واحدة"‬

‫- "فلنعد إلى البداية"‬ ‫- "مسلسل (لوكي)، اليوم الأول"‬

‫في نهاية اليوم الأول‬ ‫لا أصدق أني أفعل هذا‬

‫لا أصدق أن هذا يحدث حقاً‬

‫ارتديت هذا الزي للمرة الأولى قبل ١٠ سنوات‬

‫ولا أصدق أني ما زلت أرتديه‬

‫وأنا متحمس جداً لهذا المسلسل‬

‫وممتن لكل ما ستفعلونه فيه‬

‫لذا، شكراً لكم على اليوم الأول من ٨٤٩ يوماً‬

‫ولنتقدم إلى الأمام‬

‫- أتذكر مشاهدة (آيرونمان)، الجزء الأول في ٢٠٠٨‬ ‫- "(توم هيدلستون)، (لوكي)، منتج منفذ"‬

‫"وكنت في (السويد) للعمل في مشروع‬ ‫مع (كينيث برانا)"‬

‫وذهب لمشاهدته في نهاية الأسبوع التالي‬ ‫وكلانا ظن أن (آيرونمان) كان رائعاً‬

‫ثم كُلف بإخراج (ثور)، وكنت أمزح بشأن...‬

‫بشأن... أظن أننا كنا في المسرح‬

‫وجئت ومعي براد ماء فارغ‬ ‫وتظاهرت بأنه مطرقة (ثور)‬

‫"استطاع دعوتي لتقديم تجربة أداء"‬

‫"لأنه عرف أنها ستكون فرصة كبيرة للكثيرين"‬

‫لم أرك تبتسم منذ مدة طويلة‬

‫- "أتذكر جيداً تجارب الأداء الأولى"‬ ‫- "ملكية استوديوهات (مارفل)"‬

‫"أكاد أتذكر المشاهد"‬

‫كان مشهداً بين أخوين‬ ‫ولم يستطيعوا كشف اسميّ الشخصيتين‬

‫كان أحدهما يُدعى (مايكل) والآخر (لوكاس)‬

‫أظن أني حفظت الدورين‬

‫أتعني...‬

‫أن أصدقاءنا سيقفون معي وسيدافعون عن وطننا‬ ‫ولن يفعل أخي ذلك؟‬

‫"وبعد شهر، تلقيت أنا و(كريس هيمزوورث)‬ ‫الاتصال في نفس اليوم"‬

‫اجتمعت مع (كريس)‬ ‫وفور أن التقيت به قلت لنفسي‬

‫"هذه بداية رحلة رائعة"‬

‫"ولا أدري أين ستقودنا‬ ‫لكني أحب هذا الشخص كثيراً"‬

‫"قد يكون هذا شيئاً مميزاً"‬

‫منذ تلك اللحظة فصاعداً‬ ‫بذلت كل جهدي وقدراتي لهذا‬

‫- (توم) محبوب جداً، ولطالما أحبه الناس كـ(لوكي)‬ ‫- "(ستيفن بروسارد)، منتج منفذ"‬

‫"إنه شخصية وجدت دوماً طريقة للعودة‬ ‫بطريقة محبوبة"‬

‫"بطرق جديدة ومثيرة"‬

‫لقد وصل منقذكم‬

‫بينما ندرس القصص التي نريد عرضها‬ ‫على (ديزني بلاس)‬

‫يبدو (توم) خياراً بديهياً‬ ‫بسبب ثراء تلك الشخصية‬

‫"وعمق قاعدة معجبيه"‬

‫حدث شيء ما بعد الجزء الأول من (أفينجرز)‬

‫"عندها أدركت أن (لوكي) كشخصية‬ ‫أصبح قائماً بذاته في عقول الجمهور"‬

‫"وحين وصلنا إلى مؤتمر (كوميك كون)‬ ‫في عام ٢٠١٣"‬

‫"خطرت لـ(كيفين فايغي) فكرة‬ ‫أن أذهب إلى المسرح وأن أقدم الشخصية"‬

‫"فقلت له "هذا جنونيّ ومدهش""‬

‫"أنا موافق، فلنفعل ذلك"‬

‫"كانت لحظة لا تتكرر"‬

‫"لا أظن أني سأعيش لحظة مثلها ثانية أبداً"‬

‫كان ذلك أشبه بالخروج من بيئة الفيلم‬ ‫إلى العالم في تلك الشخصية‬

‫وسماع الطاقة والشعور بها في تلك الغرفة‬ ‫هو ما لن أنساه أبداً‬

‫- قولوا اسمي‬ ‫- (لوكي)‬

‫- قولوا اسمي‬ ‫- (لوكي)‬

‫- قولوا اسمي‬ ‫- (لوكي)‬

‫وبعدها، (كيفين فايغي) و(لويس ديسبيزيتو)‬ ‫و(فيكتوريا ألونزو) في (مارفل) كانوا كرماء‬

‫وقالوا "يجب أن يبقى (لوكي) لمدة أطول"‬

‫أنا (لوكي)، أمير (آزغارد) وابن (أودين)‬

‫الملك الشرعي لـ(يوتنهايم)، إله الأذية‬

‫"أتذكر لقاء (جون) و(أنتوني روسو)"‬

‫وقالا "(إنفينيتي وور) هو متاهة‬ ‫والجميع يشاركون فيه"‬

‫"ونحن نحاول صقل ما يحدث فيه"‬

‫"هناك بعض الأشياء التي لسنا متأكدين منها بعد"‬

‫"لكننا متأكدين أن افتتاحية هذا الفيلم"‬

‫"هي إعطاء (لوكي) الـ(تيساراكت) لـ(ثانوس)"‬

‫أنت أسوأ أخ حقاً‬

‫"وبعدها، يتم إعدامه"‬

‫ونظرت إلى (كيفين) وقلت...‬

‫"وهكذا سينتهي كل شيء؟" فقال لي "نعم"‬

‫لن يُبعث أحد هذه المرة‬

‫"ستكون لحظة استثنائية"‬

‫"لأنك تؤمن فوراً بقوة (ثانوس)"‬

‫"كانت تلك التضحية شيئاً حقاً"‬

‫"ولم نرغب في إبطال تلك التضحية‬ ‫أو الإيحاء بأنها لم تحدث قط"‬

‫أو شيء آخر قد يقلل من شأن‬ ‫تلك اللحظة العاطفية من ذلك الفيلم‬

‫لكننا أردنا أيضاً تقديم قصص أخرى مع (توم)‬

‫أنا في طريقي لتنظيم البحث والإنقاذ‬

‫أنا في طريقي لتنظيم البحث والإنقاذ‬

‫صدقاً، كيف تستطيع الاحتفاظ بطعامك...‬

‫- اخرس‬ ‫- "حين كنا نجهز (إند غيم)"‬

‫"كانت فكرة أنه على مر الحظ السيىء‬ ‫في السفر عبر الزمن الذي واجهه (أفينجرز)"‬

‫- "حين تقع مشكلة..."‬ ‫- لا يوجد درج‬

‫"يأخذ (توم) مكعب (تيساراكت) ويختفي"‬

‫إنه تعقيد في ذلك الفيلم‬ ‫يعرّض أبطالنا إلى انتكاسة‬

‫لكنّ المثير للاهتمام أنه لم يتم التعامل معه‬

‫"لا ندري أين ذهب ذلك"‬

‫"من الأشياء التي تحدثت عنها‬ ‫مع (كيفين فايغي) كانت"‬

‫"أيمكن أن تكون هذه نقطة تحول‬ ‫لطريقة جديدة لتقديم قصة (لوكي)؟"‬

‫- تم التعرف على المتغير‬ ‫- المعذرة؟‬

‫"لطالما كان التلفاز هو بيئة‬ ‫البطل المخالف للعرف"‬

‫عند التفكير في الأبطال المخالفين للعرف‬ ‫مثل (دون دريبر) أو (توني سوبرانو)‬

‫هناك وقت كافٍ لفهم‬ ‫ما قد يعتبره البعض "شريراً"‬

‫في فيلم آخر، أو في قصة من نوع آخر‬

‫"لذا، أردنا حقاً أن يكون لدينا مجال كبير‬ ‫بأكبر قدر ممكن لاستكشاف ما يحفز (لوكي)"‬

‫- أجرينا الحسابات، وكان (لوكي) على الشاشة‬ ‫- "(كيفين آر رايت)، مساعد المنتج المنفذ"‬

‫لأقل من ساعتين على امتداد ١٠ سنوات‬ ‫وترك هذا الأثر الكبير‬

‫"وفجأة، أصبح لدينا الآن ٦ ساعات‬ ‫لنقدم هذه القصة"‬

‫- هذا أفضل‬ ‫- "إنه مسلسل جاد، إنه مثير"‬

‫"ومشوق ومسلّ جداً"‬

‫"وكان فريقاً مدهشاً من الكتّاب‬ ‫بقيادة (مايكل والدرون)"‬

‫يحاولون تفسير طريقة سير هذا العالم والمنطق‬ ‫لهذا المسلسل‬

‫"سلطة تباين الوقت تسيطر على كل الوقت‬ ‫ماذا يعني ذلك؟"‬

‫"أظن أن ما توقعه الكثيرون"‬

‫- أنه سيكون مثل (كوانتوم ليب)‬ ‫- "(مايكل والدرون)، كبير الكتّاب، ومنتج منفذ"‬

‫"سيظهر (لوكي) وهو يتنقل مع (بول ريفير)‬ ‫للتأثير على الأحداث التاريخية"‬

‫"وفي عرضي للمرة الأولى، التقيت بهؤلاء الشباب"‬

‫"وقلت لهم فلنغير ما يظن الناس‬ ‫أن المسلسل سيكون عليه"‬

‫كيف أبلينا؟‬

‫"حين بحثنا عن مهرج لهذا المسلسل"‬

‫كان لدينا الكثير من المهتمين‬ ‫وأجرينا الكثير من المحادثات الرائعة‬

‫"تفوقت (كيت) عليهم جميعاً‬ ‫بسبب رؤيتها للمادة"‬

‫- أتذكر أن مدير أعمالي أخبرني باختصار‬ ‫- "(كيت هيربورن)، المخرجة، المنتجة المنفذة"‬

‫"أنه مجرد لقاء ودي‬ ‫وطلب مني ألا أجهز عرضاً"‬

‫"لكني تجاهلت ذلك، وقدمت عرضاً كاملاً"‬

‫"قدمت عرضاً مذهلاً"‬

‫كان أروع عرض رأيته في حياتي‬

‫وأصبح هو المسلسل‬

‫"وأتذكر أني غادرت ذلك الاجتماع"‬

‫"وأنا أشعر بأنها هي من تفهم جوهر‬ ‫ما نريد تحقيقه من البرنامج"‬

‫"ولم تكن ستنفذ هذه الأفكار فحسب"‬

‫بل ستطورها أكثر‬

‫كل شيء في نفس الوقت، ارفعوا أسلحتكم‬ ‫باتجاه هؤلاء، وكأنكم مستعدون للقتال‬

‫سألتها "ماذا تظنين موضوع المسلسل يا (كيت)؟"‬

‫"فقالت "أظن أنه يدور حول قبول الذات""‬

‫"لدينا شخصية لا تعرف كيف تتغير وتكبر"‬

‫"ولدينا قصة مدهشة"‬

‫"تتحدث عن تقبل حقيقتك"‬

‫منذ تلك اللحظة، عرفت أن هذه المرأة‬ ‫تعرف ما تفعله‬

‫"كانت رؤية إنسانية وعميقة ببساطة"‬

‫أنا أحب المشاهد المبتذلة بصراحة‬

‫أحب كونه يتحدث عن حب الذات‬ ‫والتخلص من عقدك‬

‫"وأظن أن ما أحاول إضافته دائماً‬ ‫إلى كل ما أفعله"‬

‫هو الغوص في المشاعر والحقيقة في ذلك‬

‫والسماح للشخصية بأن تكون قبيحة نوعاً ما‬

‫"بالنسبة إلي، أشعر بأن ذلك واقعي أكثر"‬

‫سأكرر، لا تخافا من التعدي‬ ‫على بعضكما البعض قليلاً‬

‫- حسناً، حسناً، نعم‬ ‫- لأن ذلك...‬

‫- ها نحن ذا، استعدوا‬ ‫- "لديها الكثير من التجارب في الحياة"‬

‫"تستخدمها في هذا المسلسل"‬

‫عملت في الكثير من المكاتب‬ ‫التي تبدو مثل سلطة تباين الوقت‬

‫"لذا فهي تفهم ما عليها أن تركز عليه‬ ‫لإثارة جنون (لوكي)"‬

‫"قد يكون مرور الوقت ثابتاً‬ ‫لكنّ الشعور به ليس كذلك"‬

‫"ساعة على الشاطىء‬ ‫للتنعّم في وهج الحرية الكاملة"‬

‫"يبدو مختلفاً تماماً عن جلسة‬ ‫تمتد لساعة على كرسي طبيب الأسنان"‬

‫"ومع ذلك، الدقيقة هي الدقيقة دائماً"‬

‫"نحن نتقدم كل دقيقة على حدة‬ ‫وكل لحظة على حدة"‬

‫- توقف...‬ ‫- "سواء أردنا ذلك أم لا"‬

‫- عن ذلك‬ ‫- "ولذلك"‬

‫- توقف‬ ‫- "يمكننا أن نشكر أصدقاءنا المتفانين"‬

‫- "في سلطة تباين الوقت"‬ ‫- توقف، توقف، توقف‬

‫"هناك منظمة قديمة في مجلات (مارفل) المصورة"‬

‫"اسمها سلطة تباين الوقت، (تي في أيه)"‬

‫إنها منظمة لطالما كنت مفتوناً بها‬

‫بينما كنت أتصفح مجلات (مارفل) المصورة‬ ‫في السنوات الطويلة التي أمضيتها هناك‬

‫"ولطالما عرفت أن لديهم قصة رائعة"‬

‫"فكرة البيروقراطية التي تتحكم‬ ‫بكل الزمان والمكان"‬

‫- هيّا بنا، فلنذهب‬ ‫- أنت ترتكبين خطأ مروعاً‬

‫"إنه المحتال، إنه أمير (آزغارد)‬ ‫وإله الأذية"‬

‫"كان لديه دور حقير ليؤديه"‬

‫ونحن نحب فكرة إخراجه من زمنه‬

‫"وإلقائه في مكان لا يعرف القوانين فيه"‬

‫- نراه أولاً في زيه من (أفينجرز)‬ ‫- "(كريستين وادا)، مصممة أزياء"‬

‫"وهو زي قتال مفصل جداً، حسناً؟"‬

‫كلا بالتأكيد، هذا جلد فاخر من (آزغارد)‬

‫"وأردنا تقديم تناقض صارخ"‬

‫"وبدء الحلقات بطريقة مثيرة"‬

‫- انتظروا قليلاً‬ ‫- ٢، ١، ابدأ التصوير‬

‫"ألبسناه بدلة كاملة موحدة لسلطة تباين الوقت"‬

‫وفي ذلك المشهد، جعلناه يظهر‬ ‫في أضعف حالاته‬

‫- من هذا الباب لو سمحت‬ ‫- نعم‬

‫لتسقط الأرض من تحتي‬ ‫فور أن أحاول المغادرة، محاولة جيدة‬

‫- أنا مستعد هذه المرة‬ ‫- ليست تلك طريقة عمل هذه الحجرة‬

‫- كاذب‬ ‫- ترغب بإعطاء فكرة عن الشخصية‬

‫ليست مجرد زي البطل الخارق الذي يرتديه‬ ‫حسناً؟‬

‫"نريد أن نشعر بأننا اخترقنا بعض الطبقات‬ ‫إلى هذه الشخصية"‬

‫- لا تعرفون ما يمكنني فعله‬ ‫- أظن أني قد أعرف‬

‫لدي فكرة عما يستطيع فعله‬

‫أتذكر أني كنت أجلس مع (كيفين رايت)، المنتج‬ ‫وبعض الكتّاب‬

‫وكانوا يخبرونني بقصة المسلسل‬

‫وقالوا "هناك شخصية مثيرة للاهتمام‬ ‫واسمه (موبيوس)"‬

‫"وهو محلل في سلطة تباين الوقت"‬

‫"وهو ذكي جداً ومثقف"‬

‫"وهو يفهم (لوكي)"‬

‫"ويستطيع أن يبين له أجزاء من نفسه‬ ‫لم يفهمها من قبل"‬

‫ولطالما تساءلت من سيلعب ذلك الدور‬

‫- وها هو‬ ‫- ها هو‬

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left