Burning Kabaddi (灼熱カバディ)

CETTE OEUVRE, AINSI QUE LES NOMS DE PERSONNAGES OU D’ASSOCIATIONS, EST UNE FICTION. LES RÈGLES DU KABADDI DE CET ANIMÉ SONT BASÉES SUR L’ŒUVRE ORIGINALE.

Tu étais là, Yoigoshi !

Azemichi.

J’ai emprunté la clé aux autres.

On va plus tôt au gymnase pour s’entraîner.

Je veux bien, mais…

ce type, c’est un pote à toi ?

FORMULAIRE D’INSCRIPTION

CANDIDATS À L’INSCRIPTION

Il s’appelle Nobutaka Ban. Il veut s’inscrire.

J’ai appris à le connaître, c’est un bon gars.

C’est vrai que le club recrute…

Je veux essayer, moi aussi !

Il parle tout bas !

On peut pas recruter un type pareil !

Mais puisqu’il veut s’inscrire…

Il fait peur, ça ferait fuir d’autres gens.

Gardons-le de côté en attendant d’autres joueurs.

APRÈS LES COURS

Bonjour !

Hein ? On est bien au club de kabaddi ?

On aimerait s’inscrire, Ban nous en a parlé…

Tu les as menacés, enfoiré ?

Pas du tout.

Parle plus fort !

– Il les a pas menacés. – Tu l’entends, toi ?

En fait, on est venus voir votre match amical

parce que Ban nous l’avait proposé.

En vous observant, on a trouvé ça vraiment passionnant.

Ça avait l’air super sympa. Voilà pourquoi on est là.

Je m’appelle Hitomi, en seconde. Enchanté !

Non, non… On n’a pas besoin d’une manager !

Le néant !

Je suis un garçon.

Je voudrais devenir un peu plus viril.

Tu devrais commencer par te couper les cheveux, non ?

C’est pour des raisons familiales…

Un homme se distingue par son apparence, mais aussi par ce qu’il est…

Ban dit ça. Je suis de cet avis.

C’est quoi, cette bande de dingues ?

Et toi, t’es qui ?

Je suis Seki, en seconde 6.

– Tu pèses combien ? – 85 kilos.

Tu peux pas faire de compète au-dessus de 80.

Mais s’il dit lui-même qu’il veut jouer…

Faudra pas venir pleurer après une blessure ou une défaite.

Il est comme tu l’as décrit, Ban.

D’ailleurs, tu te souviens de lui ?

Je le connais pas.

Bon, tant pis. Je vais vous évaluer avant que les autres arrivent.

Je serai en attaque, vous ferez la défense.

On fuit pour ne pas que Yoigoshi nous touche.

– Compris ? – Oui.

Les autres vous rejetteront si vous êtes pas prometteurs.

– C’est dangereux, observe une manche. – OK !

Attention à ce qu’il ne passe pas la ligne bonus.

D’accord.

Fonce quand tu penses que c’est bon.

Il m’a complètement zappé…

Entendu.

J’ai l’impression qu’il peut pas m’encadrer.

Allez, c’est parti !

OK !

Il ne se rappelle pas…

On s’est connus en CE1, pendant les vacances d’été.

Ça te va trop bien, Ban !

Viens à l’école, il y a un match de foot, après !

Je suis sûr que l’autre équipe aura peur !

Ta tête fait flipper, même si t’es timide, Ban.

À plus !

Ceux qui se moquaient de moi

ont été ridiculisés par un seul garçon.

Bah quoi ? C’est tout ?

Je me souviens qu’il faisait très chaud.

Tu m’as abordé alors que je rentrais.

Tu as une de ces têtes !

Je le fais pas exprès…

C’est cool de sortir du lot.

Pardon ?

Y a un joueur qui se démarque avec sa queue de cheval.

Ça met la pression, de sortir du rang.

Mais vu qu’en plus de ça, il joue super bien, c’est la classe.

C’est mon modèle.

Ce jour-là, tu es devenu mon modèle, Yoigoshi.

Je me suis mis au foot.

Quand j’avais le temps, je suivais tes matchs et entraînements.

Je suivais le Yoigoshi

devenu taciturne, qui ne souriait plus pendant les matchs.

Puis j’ai appris que tu avais totalement arrêté le sport.

Mais…

tu sais…

J’avais foi en toi.

Struggle !

Content de te revoir.

Je voudrais me rapprocher,

même un peu, de toi !

– Kabaddi… – Ce gars a un regard de fou !

Une ouverture !

Kabaddi !

Je refuse de me faire avoir par cette bande d’amateurs !

Amateur qui vient de s’y mettre.

Je dois montrer l’exemple aux nouveaux !

Nouveau arrivé au club il y a deux mois.

C’est vrai que c’est un sport risqué.

Je ferais mieux d’enlever mes lunettes.

Tu faisais du sport ?

Oui, j’ai fait du sumo jusqu’au collège.

Struggle !

Qu’est-ce que tu fous ?

Il voulait te toucher.

Je peux aussi ?

En fait, j’adore les muscles…

Je peux toucher ?

C’est pas que je veux pas, mais bon…

Je t’avais jamais vu comme ça, Yoigoshi.

La ferme ! Dans tous les cas, ces gars…

Vous avez l’air de maîtriser la situation, dites donc…

Vous êtes nouveaux ? Enchanté.

Kei, regarde ! Y en a un rondouillard !

Des bleus t’ont plaqué en 3 contre 1.

Ôjô, président du club.

– Vous voulez vous inscrire ? – Oui.

Bienvenue !

C’est ainsi que le club de kabaddi s’est agrandi.

Il reste trois mois avant le tournoi d’août.

Montons d’abord une équipe qui pourra passer le premier tour.

OK !

OK !

Vous aviez dit qu’à chaque fois, vous échouiez là.

Oui, enfin…

C’est parce qu’Iura a aucune chance au jeu.

Aujourd’hui, on vous attribue vos postes.

Il a esquivé !

ATTAQUE

DÉFENSE

En tournoi, les matchs se jouent en 7 contre 7.

La formation de la défense est en 2-3-2.

En gros, ces trois groupes se déplacent en formant des chaînes.

On dirait un tableau d’avant-match.

D’abord, les postes jouables en attaque.

Left corner, Yoigoshi.

Right corner, le capitaine.

On a le même poste. Je t’apprendrai.

– D’acc. – Ensuite,

les 3 au centre. Couverture gauche, Misumi.

OK !

– Au centre, Date. – Entendu.

Couverture droite, Ban.

C’est génial, Ban !

Ban mesure 1 m 80 et il a de l’expérience au football.

Il a les stats d’un bon sportif.

Ça vient d’où, ces stats ?

Pour l’instant, Hitomi, tu peux te battre qu’avec ta tête.

Je donnerai tout.

Je serai avec le capitaine, en right-in.

Azemichi sera à côté de Yoigoshi, en left-in.

Compris !

Seki, vu que tu as fait du sumo, tu es déjà rapide et puissant.

Et tu fais la taille d’Azemichi.

Non, je sais pas trop…

Prends ma place, pour voir. On a besoin de joueurs robustes !

Toujours une aussi bonne pâte…

Kabaddi… Kabaddi…

Bonne soirée !

Bonne soirée.

À plus !

J’ai mal aux fesses… Elles sont gonflées ?

T’inquiète, tu dois juste prendre du muscle.

Ils se débrouillent bien.

Ceux qui ont fait du sport sont prometteurs.

Dans tous les cas, il faudra les former.

Les gars,

vous voulez bien vous entraîner avec moi ?

Tu restes tous les soirs, en ce moment. Ne force pas trop.

Niveau capacités, c’est toi qu’on alignera en match.

Je n’arrive même pas à produire le tiers de mon entraînement en match.

Alors je dois en faire trois fois plus. Non…

Je veux même aller au-delà.

D’accord.

Président, et moi ?

Toi, Sôma…

OK. Continue comme ça.

Struggle !

Ça ne va pas du tout, Sôma.

On recommence !

Il y a deux modèles de défense.

Le kamikaze qui bloque les jambes du raider et ouvre la voie,