The Tale of Nokdu (The Joseon Romantic-Comedy Tale of Nok-Du / Joseonroko Nokdujeon / 조선로코 녹두전)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است
وای- آاخ-
وای
چه غلطی داری میکنی؟
منحرف عوضی
بسه وای
بسه دیگه- لطفا عفو کنین-
منم آدمم
تو حتی از حیوونم پست تری ، به چه حقی بلبل زبونی میکنی؟
فقط چون لباس رسمی پوشیدی به این معنی نیست که انسانیت داری
لباس رسمی؟
سرپرست نگهبانان
چی؟
شراب خوردید؟
شونه های پهنشو ببین
اره
زنِ زندگیمو ملاقات کردم
چطوری میتونستم نخورم آخه؟
بگذریم از اینا
لباس خوشگلاتون کجاست؟
لعنتی
خانم - خانم-
... سرپرست نگهبانان وقتی مست
میشه ، اتفاقا رو یادش میره
خونه زندگیشُ به باد داد
پس مست کرده و افتاده اینجا
و ما هم اتفاقی پیداش کردیم فهمیدین؟
اره- اره-
اره
منم همین رو میگم
چرا زل زدین بهم؟
من همه چیزُ میدونم
مثلا چی؟
میدونم عمدا شلوغش کردی که نیای تو آب
... خب
... راستش ، یجورایی من و تو
مثل همیم
... مثل
همیم؟
حتی اگه اون چیزا کوچیکن
بازم مشکی نیست
ببخشید؟- ...مهم-
قلبته
... فقط چون اونا کوچیکن
شجاعتتو از دست نده باشه؟
قوی باش ، باشه؟
اره ، مهمه
جسد غیب شده
بله
وقتی به اونجا برگشتند ، نمونده بود
کاملا مطمئنم مرده بود
مرگشُ صحنه سازی کرده بود ، و ازونجایی که افراد مویول رو تعقیب کرده
پس باید الان تو روستا پیش بیوه ها باشه
ولی ورود آقایون اونجا ممنوعه
میتونه تو گیسانگ خونه یا نزدیکای روستا پنهون شده باشه
دستور بدین اونجارو خوب بگردن
پس افراد عالیجناب که رفتن جزیره چی میشه؟
همه رو جاهای دیگه فرستادم ، فقط افراد مویول موندن
پس نمیتونه چیزی پیدا کنه
پس بقیه که از جزیره فرار کردن چی؟
بیوه های کل کشور دنبالشون میگردن
زیاد طول نمیکشه
هیچ کسیو از قلم ننداز ، باید دونه دونشونو پیدا کنی فهمیدی؟
بله
مطمئنم عمر طولانی براش مقدر شده
پس چرا دوباره خودشو نشون داده؟
این همه مدت چرا الان؟
گفتین کی رو دیدین؟
جونگ یون جو ، مطمئنم خودش بود
...یه مدت پیش به یه سری دلایل
کلی راه تا بندر گانگ ریونگ رفتم
شوکه شدم وقتی اونجا دیدمش
هرچند یون جو تو جنگ مرد
میدونم
واسه همین یه بار دیگه نگاه کردم
مطمئنم خودش بود
حتما اشتباه کردین
نباید راجب این قضیه به کسی بگین
واسه همچین دروغی ازتون نمیگذرن
ولی عالیجناب که از شنیدنش خوشحال به نظر می رسید
بهشون گفتین؟
بله
مثل شما که دوستش بودین
عالیجناب هم دوست صمیمیشون بود
چقدر زمان میبره؟
خوبی؟
به محض این که برسیم ساحل میرم هان یانگ
... تو و ارباب وانگ - نمیشه-
قاتلا بعد اینکه اومدید پایتخت دنبالتون کردن
مطمئنم پاتون برسه به هان یانگ ، بازم میگیرنتون
داروخونه رو کجا پیدا کنم؟
داروخونه کجاست؟- از اون طرف برین-
تو جانگ یونجو نیستی؟
اشتباه گرفتین
من لیم یو ام
... من و تو تو جنگ با هم بودیم
... شنیدم مردی، چطور ممکنه
بهتون گفتم که اشتباه گرفتین
باید بیشتر مراقب می بودم
نگران نباش- ... فکر میکنید -
اگه نوک دو برگرده بتونید رازی که ازش
وحشت داشتید رو مخفی کنید؟
یه ذره بخواب
میتونم بوی کثیفی رو که از شهرم میاد حس کنم
بهت میگم چیکار کنی
این مکان خیلی دور از دسترسه، پس اگه خوب قایم شی
دیگه نمیتونن پیدات کنن
ممنون ، و متاسفم
کلی به زحمت انداختمت
چه حرفا
چرا مثل غریبه ها باهام حرف میزنی؟
قراره در اینده با هم فامیل شیم
مگه نه؟
پس جانگ یون جو اونجا نبود؟
بله
ما بندر گانگ ریونگ و جزیره های اطراف روگشتیم
ولی نتونستیم هیچ ردی ازش بگیریم
حتما اشتباهی گرفتنش
اینطوره؟
... وقتی شنیدم یار صمیمیم که فکر میکردم تو جنگ
مرده ، زنده ست انتظار خبرای خوبیُ داشتم
چه نا امید کننده
برای تلاشت ممنون
قبل خواب لباساتونو عوض نمیکنید؟
لباساتون تماما خیسن
... پس
میشه لطفا بهم یه پارچه بدی خشکشون کنم؟
اگه شلوار اضافه هم داری بهم قرضش میدی؟
میشه لطفا تا وقتی که عوضش میکنم بیرون بمونی؟
چقدر واسه کارات از من کمک میگیری
از این کارا متنفرم
خودت حواست به خودت باشه دیگه
... میشه لطفا
... یه ظرف اب گرم هم
بیاری؟
روحش خبر نداره زندگیشُ نجات دادم
اون پتو مال منه ، این مال شماست
جدی؟
خب بیا عوضشون کنیم
نمیخوام
پس برو بیرون
بیخیال بابا، بگیریم بخوابیم
بازم تکرار کردی
چی؟ بازم چیکار کردم؟
توروخدا قبل اینکه لباساتو عوض کنی اطلاع بده
زمان بهم بده که بتونم خودمُ اماده کنم
لابد قبلشم باید برم بیرون جار بزنم؟
به نظرم بیرون لباس عوض کردن مؤدبانه تره
هی نگام کن ، اینجا اتاق منه ها
وقتی شما لباستو عوض کردی من بیرون بودم
اونوقت خودمم باید برم بیرون لباسمو عوض کنم؟
لطفا به من دست نزن
... ببخشیدا ، این
اینجا همش متعلق به بانو چانه
مال تو نیست
اگه اینقدر از من بدت میاد
بیرون بگیر بخواب
اگه بیرون بخوابم
دهنم فلج میشه
چیه بابا؟- هی-
اگه اینجا بخوابی ، دهنت فلج میشه
مهم نیست ، همینجا میمونم
هعی خدا
این جزیره واسه پیشرفت کوچیکه
خسته نشدی از بس از خونه رفتی؟
برو تو ، مادر نگرانت میشه
بخاطر تو هم دلواپس میشه
بیا با هم بریم
اینطور فکر میکنی؟
اینجوریام نیست که از ساحل فرار کرده باشم
... فقط از وقتی که مریض شدی سوار اون قایق شدم
مجبوره اینقدر عصبانی باشه؟
نوک دو
مطمئنم بابا هم دلایل خودشو داره
خودت میدونی نه؟- پس باید بهم بگه-
اگه بگه اونوقت منم یا تسلیم میشم یا پیروز
هی ، الان گفتی تسلیم بشی؟
میخوای سر رئیس ساحل شدن تسلیم شی؟
ای بابا ، نخیر
چی چیشد؟- این چیه؟-
نوک دو- چیه؟-
دهنم فلج شد
بیخیااالل
... اگه اینجا بمونی دهنت
فلج میشه- من خونه نمیام-
بریم دیگه
نمیخوام- بریم-
خدایا- چیشده؟-
لعنتی- چیشده؟-
دهن منم فلج شده
وای
بریم
باشه ، یه لحظه وایسا
پس منم نمیرم
دهنت رو چیکارش میکنی؟
هر چی میخواد بشه- فلج میشه ها-
منم نمیرم
غیر ممکنه
با چشمای خودم دیدم افتاد مُرد
به محض اینکه اون سم رو بخوری ، میمیری
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.