Sleepy Hollow

..."شاهدتم سابقاً في "سليبي هولو

!آندي)؟) .من المفترض أنك ميت

...لن يتوقف "الفارس" عن ملاحقتك

.حتى ينال بغيته

شقيقتي (جيني)، إنها ستغادر المصحة .النفسية غداً

السفاحون"...إنهم جنود ألمان موالون" .للتاج البريطاني

."مثل "الفارس - .لا يمكنكِ قتل الموت ذاته -

.ولكن بإمكانكِ نصب شرك له ...هذا هو السبيل الوحيد

.الذي سيُمكنكِ من قهره - كراين)؟) -

!الآن

.حسناً

.أريد أن أريك شيئاً

.التحية بالقبضة

أستميحكِ عذراً؟

.إنه تعبير عن الـ...الابتهاج

.عمل القريق

.لقد نلنا منه

.هه، التحية بالقبضة

!لا يبدو منطقياً إطلاقاً

.يصعب عليّ تصديق هذا

.إنه لأمر مستحيل

.ولكن..ها نحن ذا

هناك رغبة تلحّ عليّ بالاتصال بإدارة .الدفاع الجوي الأمريكية

وأطلب منهم إلقاء قنبلة نووية على .هذا المكان، وننتهي من هذا العناء

...أخشى أن هذا الكائن والصراصير

.سيظلون على فيد الحياة ...لقد حاولنا قتل هذا الشيء

.بآلاف الطرف المختلفة

.لقد أصبته برصاصة في صدره

.بل وبترت رأسه

.وقد ملأنا هذه الزنزانة بمادة الـ"كريبونايت" خاصته

تلك الشموع الطاردة للأرواح الشريرة .من مخزون الماسونيين

وأقوى مصابيح للأشعة فوق البنفسجية .المتاحة بالأسواق

...لقد أضعفت قواه، ولكن - .ها هو ذا يقف أمامنا -

بالوحشية ذاتها التي عهدته عليها ...في ميدان المعركة

.منذ أكثر من قرين مضيا

،إذا لم يكن باستطاعتنا تدميره ماذا تقترحا عليّ إذاً؟

أندعه يتعفن هنا؟ - .هذه الزنزانة مؤمَّنة -

.توماس جيفرسون) هو من صممها)

،إلى جانب عشيرة السحرة الخاصة بزوجته

الذي وضعوا تعويذة خارقة للطبيعة من .حولها لإبقاء قوى الشر خارجها

لا أستطيع تصديق أن (جيفرسون) قد تنبأ .باحتجاز رجل مبتور الرأس هنا

...لقد تنبأ باحتجاز أسوأ أنواع

.الشياطين التي تجوب الأرض

إنها، بلا شك، نتاج لسنوات من محاولاته .المضنية للتفاوض مع الفرنسيين

،"بغض النظر عن مصير "الفارس

.هناك آخرون آتون

.ساحرات، شياطين، ورجال الرمال

،سيدي، بقدر ما يبدو هذا جنوناً

.فهذه الجرب قد بدأت لتوّها

إذاً فربما علينا معاملته كما نعامل .أي أسير حرب معادي

لقد جاء إلى "سليبي هولو" لسبب ...معين. إنه يعرف

أي هدف تعتزم قوى الشر .مهاجمته تالياً

!"أنت تريد استجواب "الفارس مبتور الرأس

.لا أتصور أنه سيتحدث

.أو ربما يتحدث إلى شخص ميتٌ بالفعل

.بالتأكيد

.(صديقكِ الأسبق، الضابط (بروكس

أتعنيان المحقق الراحل (آندي بروكس)؟

لقد أوصل رسالة إلى "الفارس" نيابةً .عنا من قبل

.إنهما على تواصل حتماً - .آخر ما سمعته أنه قد لقي حتفه -

إن القواعد المتعلقة بهذا الأمر !قد صارت مرنة نوعاً ما

.إنه، من دواعي أسفه، قد بُعث من الموت

.(وكُلف بالعمل كجاسوس لصالح (مولوك

مولوك)، الشيطان الذي يحتل قمة) هرم المسوخ؟

...وهنا يطرح سؤال نفسه كيف يمكنن الوثوق بـ(بروكس)؟

.أنا أجزم أنه نادم على ما أذنبه

لقد عاوننا بالفعل في الإمساك ."بـ"الفارس

وهو لا يزال يكن مشاعراً نحو الآنسة .ميلز) دون انتظار أي مقابل)

أأنتما جادان؟ - .(سيدي، بإمكاننا تعقب خطى (بروكس -

،إذا أمكنك الإتصال بشقيقتي .فأعتقد أنها قد تكون نافعة

ألم تُسرَّح لتوّها من مصحة (تاري تاون) النفسية؟

.بالأمس

.إنها تستحق أن تعرف

...رجل ميت، ومريضة عقلية

ومسافر عبر الزمن من عصر .حرب الاستقلال

!ذلك هو فريقنا

.ظننت أني سمعت صوت آيل

أتراه؟

.ليس بعد

!يا للهول

ما هذا بحق الجحيم؟

.أوافقك الرأي

."لقد وقع خطب ما للـ"فارس

.نحن بحاجة لجمع الفريق رقم ثلاثة

.على الفور

أي لغة هذه، الألمانية؟

لقد قابلنا (بروكس) بالمرة السابقة بهذا .الجزء في المقدمة

!يا إلهي

.هذه حتماً حزانة ثيابه

،إنها أكبر مساحةً من خزانتي .أعترف بهذا

يبدو لي أن مخبرنا الميت الحي .قد خرج لجولة بالبلدة

.إن (آندي) أسير لعاداته

لو كان هذا مكان معيشته، فسيعود .حتماً إلى هنا ثانيةً

.(جينيفر ميلز)

.(أنا القائد (فرانك إرفينج

.سأتولى الأمر من هنا

.أيها القائد

أنا لا أمانع قط باعتقال المواطن الأمريكيين ،الأبرياء أثناء تواجدهم بمقهى

يستمتعون بقهوة بالصويا وبعض .الإنترنت الهوائي المجاني

.دون أمر اعتقال، ودون تواجد محامٍ

.إنكِ لم تجيبي على هاتفكِ

.وبإمكانك تبين السبب الآن

.إلى مكتبي

.تفضلي بالجلوس

"أول يوم لكِ خارج مصحة "تاري تاون النفسية، كيف تُبلين؟

لديّ بالفعل ضابط مشرف ،وطبيب نفسي لأراجعهما

لذا فلست بحاجة لكتف أخرى .أبكي عليها

.لقد طلبت مني شقيقتكِ إيجادكِ - وأين هي؟ -

.في مهمة - أليس بإمكانها حتى الإتصال بي؟ -

...هذا من شيم (آبي) بالفعل - .أنتِ لا تحبين السلطة، أنا أتفهم هذا -

.أنا أعرف بشأن ماضيكما ...أنت أفصحتِ عن الحقيقة

،بِشأن ما رأيتِه وشقيقتكِ في طفولتكما

.وخذلكِ النظام بعدها

ماذا تعرف عن أيٍ من هذا؟

أتعلم حقاً بمكان تواجدها في الوقت الحالي؟

لقد طلبت مني (آبي) تعقبكِ لأنها ."برفقة "الفارس

.واحد من الفرسان الأربعة

.لقد أوقعنا به

أنتم"؟"

.التمسي قليلاً من العذر لشقيقتكِ

إنها لديها عذراً قوياً للغاية لكونها .عاجزة عن الاتصال

.أريد رؤيته

...إنه حبيس بزنزانة ماسونية

من المفترض أن تكون قوية ...بما يكفي لاحتجازه، ولكن

أنا لم أرَ بحياتي شيئاً من هذا .القبيل على الإطلاق

.أنتِ ساعدتِ شقيقتك من قبل

آبي) تريدني أن أخطركِ بشأن هذا) .التطورات، تقول أنكِ ستكونين نافعة

...وكم أود أن أصدقها، ولكن حتى الآن

.أنتِ لم تمنحيني أية مدعاة للثقة

.نعم؟ ادخل

سيدي، هناك وضع حرج بمتجر .(آدامز للأنتيكات)

.هناك حالة 10-65 تجري

.لقد أبلغتنا شركة الأنظمة الأمنية بالأمر

آدامز)؟)

أأنتِ على علم بذلك المكان؟

بلى، لقد كنت أقوم بأعمال .لصالح المالك

.عمليات استحواذ مستقلة

أي نوع من عمليات الاستحواذ؟

.حسناً

.إبقي هنا لحين عودتي

.مهلاً

!أنت

ما الذي تريده مني؟

هل ترين هؤلاء الناس؟

.إنهم لا يفهمون

.وآمل ألا يفعلوا إطلاقاً

.على الأقل ليس في مدة خدمتي ،ولكنني حديث العهد بهذه الأمور

...وأنت قد أمضيت الـ12 عاماً الماضية من حياتكِ

تفكرين بشان اليوم الذي ستصحو .فيه الشياطين

بإمكانكِ القيام بهذا بمفردكِ .أو بإمكانكِ مساعدتنا

...ولكني بحاجة لأن أعرف

هل أنتِ معنا أم لا؟

.أنا معكم

.دعينا نذهب في جولة إذاً

."التحول الطوري"

.(إنه عنوان ملائم لـ(بروكس

.ينبغي بك مطالعته أنت كذلك

أتدري شيئاً؟ لقد ظهرت عدة أعمال ...أدبية أمريكية جديرة بالإهتمام

.على مدار المائتي العام الماضية - ،أجل -

،)لقد اكتشفت (تواين

.و(فولكنر)...ويا له من جنوبي ساحر

...على الرغم أن علينا مناقشة

.الكتب

.هذه حروف غيروغليفية مصرية

!ضع هذه جانباً - !(آندي) -

آبي)، ماذا تفعلين هنا؟) ما الذي يفعله هنا؟

.لقد كنا نفتش عنك

.إننا نأمل أن تتمكن من مساعدتنا

لقد أخبرتكم بالفعل بكيفية الإيقاع ،بـ"الفارس". لقد نلتم منه

أليس كذلك؟ - .نريد معرفة نقطة ضعفه -

كيف نستطيع تدميره؟

.لا يمكنكم

.لا يمكنكم تدميره

.بل عليكم تركه وشأنه فحسب

.هناك وسيلة ما للتواصل معه

.عبرك أنت

هذه رموز مصرية قديمة .للتواصل مع الموتى

!أنت "وسيط الموتى" خاصته

وسيط الموتى"؟"

إنه شخص معين يملك القدرة .على التحدث نيابةً عن الموتى

أنت صوته، ألست كذلك؟

.أنا كذلك

إذاً فهذه هي فرصتك للتكفير عن ،خطاياك، تعال برفقتنا

وساعدنا بإطلاق العنان للرجل الذي ."بداخل "الفارس

أتريد اصطحاب (بروكس) إلى الزنزانة؟

."أجل، للتحدث بالنيابة عن "الفارس

إنها مخاطرة محسوبة، ولكن ...لا مفر منها

.لنكسب جولة في هذه الحرب

.سنتخذ كل الإحترازات اللازمة

.آبي)، لا تجعليني أقوم بهذا أرجوكِ)

.أنت قلت أنك أردت مساعدتي

.هذا صحيح

،ولكن لابد أن تتفهمي

،أن القرارات ااتي اتخذتها في حياتي

.لا أستطيع التراجع عنها

.إن روحي لم تعد ملكاً لي

.إن روحك ملكٌ لي

...عندما يزورني

.لا أملك خياراً سوى إطاعة أوامره

...إنني أساعدكِ