Yumi's Cells 2 (Yumiui Sepodeul 2 / 유미의 세포들 2)

Timing et sous-titres livrés par l'équipe The On Fire Penguins @ Viki

Les Cellules de Yumi 2

ÉPISODE 27 : Un Autre Monde

Le monde change sans arrêt.

c'est pareil pour notre village cellulaire.

sept

Le jour où l'on a rompu avec Ba Bi,

Amour s'est changé en incarnation de la Rage.

Ecoute ça !

dix

Si Yumi se met en colère contre elle-même, elle provoque les pouvoirs spéciaux de ses cellules

qui se transforment en leur contraire !

Amour n'était pas la seule à avoir changé.

Mode ! Tu es en train de changer !

Quoi ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Pourquoi cela m'arrive-t-il ?

Et moi ? Qu'est-ce qui m'arrive ?

Regarde-la ! Des plantes sortent de sa tête !

Mode a été maudite et transformée en Terroriste de la Mode.

Avarice s'est transformée en arbre qui donne sans retenue.

Avant : Avarice. Après : Un arbre qui donne sans retenue.

C'est quoi ça ?

Pourquoi suis-je devenue un arbre ?

Et...

Que se passe-t-il ?

L'écrivain est passé au poste de Cellule Principale.

C'est la nouvelle Cellule principale !

Suis-je vraiment devenu la cellule principale ?

C'est bien d'être la cellule principale !

C'est mon monde maintenant !

La cellule Écrivain règne sur le monde à ce stade maintenant.

Ruby

Allô ? Salut, Ruby.

Eonni, qu'est-ce que vous faites ? Êtes-vous occupée ce week-end ?

- Pourquoi ? - Eonni, allez à un bind date.

Un blind date ?

Le frère aîné de mon ami est comptable. Quand je lui ai montré votre photo dans votre livre,

il vous a beaucoup aimé et m'a demandé de vous le présenter.

Je le connais. Il mesure 185 cm, a une grande personnalité et est vraiment beau.

En plus, il a un an de moins que vous.

Il a des qualifications qui gifleraient Ba Bi au visage.

Mais je suis occupée. Ma deadline est ce week-end.

Alors, vous pouvez simplement le rencontrer pendant la semaine.

Je suis occupée pendant la semaine.

Alors, vous pouvez simplement le rencontrer la semaine prochaine.

Non. Je n'ai pas la tête à ça, Ruby.

Pourquoi dites-vous toujours ça ?

Dans des moments comme celui-ci, vous devriez vous montrer et aller à un blind date

avec un homme qui est meilleur que Ba Bi.

Vous pouvez le faire, Eonni.

Eonni, vos livres se vendent bien ces jours-ci et votre classement est de plus en plus élevé.

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

Ruby, tu sais quoi ? Je ne pense vraiment, vraiment pas à ça ces jours-ci.

J'aime écrire, vraiment. Je veux continuer à me concentrer dessus comme maintenant.

Je ne veux pas que quoi que ce soit d'autre vole mon attention.

Eonni, vous deviendrez une vieille célibataire si vous continuez comme ça.

- Je pense que ça me conviendra aussi. - Hé !

Ruby, je dois aller à une réunion, alors parlons plus tard.

De toute façon, je ne le ferai pas.

Et merci.

Oh c'est vrai. je ne pense pas m'être lavé le visage.

Que dois-je porter aujourd'hui ?

Dois-je porter la même chose que je portais hier ?

Une seconde, écrivain !

Avant : Mode. Après : Terroriste de la mode. Tu m'aideras à l'habiller en écrivain ?

En écrivain ?

Si elle veut réussir comme écrivain, c'est tout aussi important

pour elle de gérer son image d'écrivain !

Même si tu es occupé, donne-moi juste un peu de temps, j'irai au centre commercial demain et compléterai son look d'écrivain d'élite...

Les gars, enfermez-la en prison, immédiatement !

Pourquoi fais-tu ça ? Laisse-moi partir !

Tu parles toujours de vêtements. Pourquoi un écrivain a-t-il besoin de vêtements ?

Un écrivain ne brille que par son écriture. L'écriture est le vêtement de l'écrivain !

Attendez !

C'est un malentendu. Je ne demande pas d'acheter des vêtements.

Je dis qu'il faudrait faire des tenues en coordonnant les vêtements existants de Yumi !

Comme un écrivain !

Et comme ça ? Ça dégage le sentiment d'un vrai écrivain, n'est-ce pas ?

Ça a l'air plutôt bien.

Elle s'est débarrassée de toutes ses photos.

Quand a-t-elle fait ça ?

Alors, elle a rompu avec son petit ami.

Ce n'est pas étonnant que ces jours-ci...

elle s'habille comme une clocharde.

Bonjour !

Vous êtes là ?

Vous avez attendu longtemps ?

Il fait très froid aujourd'hui aussi. Quand est-ce que ça va se réchauffer ?

Mademoiselle l'autrice, je sais que vous traversez une période difficile.

Mais s'il vous plaît. Fighting !

Je pense que quand vous traversez des choses comme ça, vous devriez mieux manger

et vous habiller plus joliment.

Que dites-vous ?

J'ai fait très attention à ma tenue aujourd'hui.

Que voulez-vous dire ?

C'est un regard d'écrivain !

C'est un look de période d'examen.

Aperçu de la période d'examen :

Ça fait référence à une tenue pour laquelle vous n'utilisez même pas un gramme d'énergie pour la mode.

Ah bon ? C'est à ça que je ressemble ?

Attendez, le plus surprenant c'est que vous en soyez si surprise.

N'ai-je pas l'air d'un écrivain vraiment compétent ?

Ne ressemblez-vous pas davantage à un écrivain qui a renoncé à la vie ?

Ah bon ? Tant pis.

Yumi a changé.

Un cappuccino chaud et un latte à la crème. C'est ça ?

Oui. Tenez.

Laissez ça, je vais payer.

Encore ?

Yumi paie encore ?

Offre-le lui simplement.

Que fera-t-elle d'autre avec tout cet argent ?

Hey, as-tu oublié l'époque où tu étais Radine ?

Tout est inutile.

Elle ne sort même pas avec quelqu'un, alors à quoi va-t-elle dépenser l'argent qu'elle gagne ?

Elle est toujours enfermée dans l'écriture. Est-ce que ça coûte quelque chose ?

Monte-t-elle jamais dans un avion et vole-t-elle quelque part ?

Utilisons-le ! Dépensons simplement de l'argent sans retenue.

Ne gagnons-nous pas de l'argent pour le dépenser ?

Vous avez payé toute la semaine.

Je continuerai de payer.

Alors, ajoutez un morceau de tiramisu.

Oh, et un morceau de tarte aux noix de pécan.

Bien sûr. J'ajoute un tiramisu et une tarte aux noix de pécan.

Mais j'ai l'impression de dépenser trop d'argent ces jours-ci.

J'ai signé mon contrat pour ma prochaine histoire. Ne vous inquiétez pas.

Yumi a changé.

C'est trop bon !

Chère écrivain, j'ai une question.

- Sur la fin du chapitre 7 ? C'est résolu juste après, dans le 8. - Non pas ça.

Pourquoi avez-vous rompu ?

Règle cela, Écrivain.

Qu'est-ce que c'est ?

On a besoin de l'approbation de la cellule principale pour gérer les questions sensibles.

Vous me demandez si on peut dire à Control Z pourquoi on a rompu avec Ba Bi ?

Quel est le problème ?

- Tout ce qu'un écrivain doit faire, c'est de bien écrire ! - Hé !

Vous me demandez pourquoi nous avons rompu ?

Vous n'avez pas à me dire si vous êtes mal à l'aise.

Il a dit qu'il avait ressenti quelque chose quand une stagiaire lui a avoué ses sentiments.

C'est pour ça que nous avons rompu.

- Vraiment ? Pourquoi ferait-il quelque chose comme- - Hé, houla !

Ne l'insultez pas en disant que c'est pour moi, Parce que ce n'est pas quelqu'un que l'on devrait insulter.

Je préfère celui-là. C'est mon choix.

Yumi a beaucoup changé.

Mangez en travaillant.

J'ai fini de le lire.

Comment est le manuscrit ?

Est-ce à nouveau irréaliste ?

Quelque chose qui n'existe pas dans ce monde ?

On dirait que ce n'est de nouveau pas bon.

Écrivain.

Écrivain, bougez la tête de cette façon pendant une minute.

Maintenant, ici.

Votre histoire est bonne.

Il y a plus de choses qui ont changé chez Yumi.

Après la rupture, l'écriture de Yumi s'est beaucoup améliorée.

Bow-wow Time.

Yumi n'était pas la seule à changer.

Au revoir.

- Tu as déjeuné ? - Oui.

Manager ! J'étais sur le point de vous appeler.

- Pourquoi ? - La réunion a été repoussée de 30 minutes à leur demande.

- 30 minutes ? - Oui.

- C'est noté. - Travaillez dur.

GO WOONG GAMES

Grand prix SGA

PDG Go Woong

Hé ! Hé ! Woong !

Grande nouvelle !

- Comment est-ce ? - Quoi ?

J'ai une interview maintenant. Comment est-ce ?

Tu as toujours l'air débraillé.

Est-ce ainsi que tu parles à ton PDG ?

PDG respecté Go, regarde ça.

Qu'est-ce que c'est ça ?

"Ma muse, mon amour" ?

Il s'agit d'un roman Web populaire parmi les jeunes femmes de nos jours.

Mais ... qu'est-ce que je suis censé faire ?

Regarde le nom de l'autrice.

L'autrice Kim Yumi.

Cette Kim Yumi est notre Kim Yumi.

Sae Yi était tellement choquée, elle m'a montré ça.

Ce doit être quelqu'un avec le même nom.

Est-ce qu'il n'y a qu'une seule Kim Yumi ?

Non, c'est vraiment notre Kim Yumi.

J'ai vu le profil et c'est définitivement ton ex, ton ex-petite amie Kim Yumi.

J'étais ravi de voir ça. Yumi est vraiment devenue autrice.

Tu m'as bien dit qu'elle écrit. Elle est devenue autrice.

N'est-ce pas choquant ?

C'est bien.

Contacte-la.

- Quoi ? - Ça lui ferait plaisir si tu envoyais un message de félicitations après si longtemps ?

Tu es fou ? Pourquoi le ferais-je ?

"Pourquoi le ferais-je ?"

- Hein ? - PDG.

Le journaliste est là.

Hé, sors. Je dois faire cette interview.

Tu ne vas vraiment pas la contacter ?