Brideshead Revisited

Brideshead Revisited

ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic

ข้อมูลรุ่น

Brideshead Revisited 2008 720p BluRay x264-CYBERMEN
ความคิดเห็นโดย w30w30
تعديل الوقت

แท็ก

BluRay
x264
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2011-07-03
ดาวน์โหลด: 58
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic

200 บรรทัดแรก

إن سألتوني الآن من أكون

الإجابة الوحيدة التي أقدر أن أقولها و أنا متيقن.

سيكون اسمي: تشارلز رايدير.

بشأن الباقي، الأشياء التي أحبها الأشياء التي أكرهها.

وصولا لرغباتي الدفينة.

لا يمكنني القول بعد الآن ما إذا كانت هذه مشاعري.

أو أنها سرقت من أولائك الذين حاولت بيأس أن أكون واحدا منهم..

للحظة خطرت لي واحدة.

وحيدا بين كل تلك الأشياء التي استعرتها من الاخرين.

صاف كالإيمان الذي مازلت أصارعه.

الذنب.

العودة لبرايدزهيد.

كنت في مكان بعيد؟ مكان مثير؟

- الغابة. - الغابة.

هل أنت مستكشف؟

- رسام - رسام.

حسنا، وداعا للرجل ذو اللحية، مرحبا بالنعومة.

اشتهر برسمه المذهل للروائع المعمارية.

الفنان البريطاني تشارلز رايدر عصف بنيويورك.

مع سلسلة من لوحات تجتاح أسرار الغابات.

امتلاك لوحة لرايدر حاليا هو كحلم.

لكل ميليونير ذو قيمة في الساحل الشرقي.

لا بد و أنك فخورة به.

- هل ابتعد طويلا؟ - سنتان.

- و لا تبدو كيوم. - يجب أن تشعري بشكل إيجابي كعروس.

لا يمكن لي الرسم لكسب العيش.

شكرا.

حتى أنني لا أقدر على حمل الفرش بشكل صحيح.

لكن أعلم ما الذي أحب الكثير من الألوان، الجميلة و المشعة.

أرى أن الغابة في نيويورك هو شكل من الاستعارة.

ليس آخرا، إنه مثال للميتافيزيقيا في قلب فوضى التمدن.

تشارلز، تجمل.

أنت لست في أمريكا الجنوبية الآن. إنك بين أشخاص متحضرين.

- سيد رايدير .. أتسأل لو كان بإمكانـ .. - عذرا، لو سمحت.

- عفوا. شكرا جزيلا. - .. أود أن أتحدث ..

مرحبا، تشارلز.

قبل عشر سنوات

- أنت ترتدي معطفا! - نعم أبي، أنا كذلك.

لم؟

- أنا ذاهب لإكسفورد. - نعم.

- ذكرني، تدرس ماذا؟ - تاريخ.

- و كم أعطيتك بدل؟ - مئة جنيه.

كم أنا كريم. في الحقيقة كل هذا يأتي من الرأسمالية.

أوه، أظن أن هذا هو الوقت الذي أنصحك فيه.

لقد كانت أمك جيدة في تلك الأمور.

ستقابل من؟

لقد عرض علي ابن عمي جاسبر أن يريني المكان.

ابن عملك جاسبر.

هذا يجعل الأمر مسلٍ أكثر.

تشارلز، هذا أنت.

من هنا، لو سمحت.

هيا.كطفل وحيد، بالتأكيد عليك تعلم الكثير من الأشياء.

على الرغم من أنني ابن عمك الوحيد تشارلز، يمكنك أن تعتبرني كأخ.

أكبر، و أكثر حكمة أخ ليس أقل من ذلك.

ليس سرا أن عائلتنا ليست غنية في الأشياء المادية.

لا تسير على العشب.

لكني أحب أن أفكر بنا آل رايدر بأننا أغنياء في الفكر.

الآن إذا .. ليس من هذا الطريق.

الملابس. أرتدي كما ترتدي في بيت ريفي.

لا ترتدي معطفا بحزام و مشابيك سراويل، فقط بدلة.

و أذهب إلى خياط في لندن لتحصل على واحدة جيدة.

البرتوكول رقم راحد، يجب أن تتحلى بضبط النفس.

9 زنى، 21 علاقة عاطفية 64 فسق.

و شيء قريب من الاغتصاب.

رقدت بالأمس روح صديقنا المرهفة فلورياليس.

و مازال الرجل هاديء و متحفظ.

وهو يعبر شاحبا، دون ممارسة للجنس.

اللوطيين، عليهم أن يبقوا متيقظين.

عامل كبار المعلمين كما لو كانوا أساقفة.

مع اختلافات.

أه عزيزي، أوه عزيزي لا يجب أن يحدث ذلك. عليك تغيير غرفتك.

رأيت العديد من الرجال و هم ينتكسون.

من خلال وجودهم في غرف في الدور الأرضي.

يبدأ الآخرون بالسقوط.

و يتركون ملابسهم هنا، ثم يأتو ليأخذوها قبل المحاضرة.

تبدأ بمنحهم شراب شيري قبل أن تدرك بأنهم ..

سباستيان تعال، أنظر لحالته ..

هيا! أنت خالٍ تقريبا ..

أوه. لا، لا ، لا سيدي توقف.

لا تنظف أنت هذه مهمتي.

آسف. ما كل هذا لنت؟

من السيد في الليلة الماضية لقد طلبك، و ترك لك رسالة.

" أنا نادم جدا ..

.. رجاء تعال لتناول الغداء اليوم سباستيان فلايت"

اللورد سباستيان فلايت. ألا تعرفه؟

أنا متأكد أنه لشرف عظيم أن تنظف خلفه.

أنا سأتولى ذلك سيدي يجب أن تذهب للغداء.

نعم، لنت أظن أن علي ذلك.

لقد كنت أقوم بعدهن.

هناك خمسة منها، و أثنتان فوقها، إذا سأتناول تلك الإثنتين.

أنا جائع بلا مبرر اليوم.

لقد وضعت نفسي بلا تحفظ. في يدي دولبير و غودال

و أشعر بأني مخدر، لقد بدأت أؤمن

أن كل ما حدث في الليلة الماضية كان حلم.

أرجوك، لا توقضني.

- خذ جرب واحده. - شكرا.

- ما هذا؟ - بيض الزقزاق، الأول في هذا الموسم.

ماما أرسلتها من برايدزهيد دائما ما تضع مبكرا، لأجلها.

كنت ستفعل الشيء ذاته لو عرفت أمي.

هل أنت غاضب مني بشدة بخصوص ما حدث البارحة؟

لا، على الإطلاق. شكرا على الورود.

ألويسوس، لا يمكنك البقاء تفضل بالجلوس.

- خبرني عنك. - أنا؟

أنا طالب سنة أولى في التاريخ.

لكن ما أود أن اصيره حقا هو أن أكون رسام.

هل ترغب برسمي؟

حسنا، نعم، نعم إذا كنت ترغب.

إنه لذكاء منك أن تعلم ماذا تريد.

ليس لدي فكرة، عن ماذا أريد.

ما عادا أن أكون سعيد..

إن استطعت.

دعني أقدم لك بعض الشمبانيا.

كأس لكل واحد منا، قبل وصول المشاغبين.

لن ترغب في الإنضمام للشلة القديمة.

إنهم جميعا من طلاب الجامعة أو من المدمنين.

أنت في مستوى أعلى مني أليس كذلك، أيها العجوز؟

- لا أتذكرك في إيتون. - لم أقصد إيتون.

أوه، حقا إذا أين؟ هاروو أو ونشيستر؟

رغبي؟ ليس تشارترهاوس، أتمنى ذلك؟

لم تسمع بها..

هناك مدارس أخرى تعلم ذلك يا ولد.

نعم، أظن أنه يجب أن يكون.

- أعزائي. - مرحبا، بلانش.

مرحبا، بلانش.

لم أستطع الحضور قبل الآن.

لقد كنت أتغدى مع معلمي الخصوصي.

أحتاج أن أبدل لقياس الطول.

أنتطوني، تتذكر تشارلز من الليلة الماضية؟

تشارلز يدرس التاريخ لكنه يود بأن يكون فنانا.

- لا! - لم لا؟

- سواء كنت فنانا أم لا. - اسمع، اسمع.

- إذا أنا فنان. - مثير.

ربما كشفت عن لمحة من براغماتيتك.

لم تريد أن تكون فنانا؟ أعني، ما الهدف من ذلك؟

لم لا تقوم فقط بشراء كاميرا.

و ألتقط صورا، و توقف عن جعل نفسك مهما؟

- هذا ما أريد أن أعرفه!. - هذا يكفي، دعه يا ولد!

- إنني لا أتصرف كمهم. - بلا تفعل.

على أية حال أنت لم تجب على سؤالي.

هيا! أجب!.

- جاوب، جاوب، جاوب، جاوب .. - نعم.

جاوب، جاوب، جاوب جاوب ..

لأن الكاميرا آلة.

إنها تسجل اللحظة.

لكن ليس معنى اللحطة، العواطف التي نستحضرها.

في حين أن عيوب اللوحة ربما

تعبر عن المشاعر.

تكون تعبيرا عن الحب.

ليس مجرد نسخ لشيء.

و من تظن أنه مهتم بمشاعرك في هذا العالم؟

أنا.

أيها الولد أنت أخرق، احترم نفسك.

لأجل الحب و الفن..

للحب و الفن،

كنا قد وصلنا للتو لغرفته، حتى من دون الحصول على أذن"

أدخل اللورد فلايت رأسه عبر النافذة، و تقيء.

على أرض الغرفة تشارلز المسكين قد لا يتجاوز هذا أبدا.

- صباح الخير جاسبر. - صباح الخير.

تشارلز، تعال قليلا.

لدي سلة من الفراولة، و قارورة شاتو بيغاقي.

إنه نبيذ لم تذقه من قبل، لذا لا تتظاهر بأن ذلك حصل.

إنه الجنة عندما تأكله مع الفراولة.

إنه مكان لتدفن فيه جرة ذهب.

يجب أن أدفن شئا ثمينا.

في كل مكان شعرت فيه بالسعادة.

عندما أكون كبيرا و قبيحا و تعيسا،

يمكن لي أن أرجع، و أحفر و أتذكر.

تعال تشارلز، هناك شخص أود أن تقابله.

- هل تعيش هنا؟ - هنا تعيش عائلتي.

لا تقلق، ليس عليك أن تقابلهم.

- أوه، لكني أرغب بذلك. - لن تستطيع، إنهم ليسو هنا.

كل شيء مقفل من الأفضل أن نأتي من هنا.

انتبه.

تشارلز، تشارلز.

حسنا، هذه مفاجأة! كم هو جميل أن أراك.

تعرفي على صديقي الحميم الجديد، تشارلز.

تشارلز، هذه مربيتي هاوكنز. إنها الشخص الذي أردتك أن تلتقي به.

- لا أظن أني أعرفك، أليس كذلك؟ - كيف حالك؟.

لدى صديقك أخلاق ساحرة تشارلز، أنت من أي عائلة.

- ليس لي عائلة، أعني لست من عائلة نافذة. - تشارلز فنان.

- سوف يقوم برسمي، - يا للبهجة.

لقد أتيت في الوقت المناسب.

السيدة مارشمين في طريقها إلى هنا قادمة من لندن.

إنه اجتماع محافظ للنساء لشرب الشاهي.

دائما ما يعودون لبرايدزهيد.

أخشى أننا لن نستطيع اللحاق بهم، ناني.

سوف يخيب ظن أمك.

أن متأكدة أن سعادتها، تود مقابلتك.

لا أظن أنني أستطيع، يجب أن أعود و إلا ستقفل البوابات دوني.

أصلي لسباستيان العزيز كل يوم.

- تشارلز! - سررت بلقائك.

- تعال تشارلز. - ألا يمكننا إلقاء نظرة سريعة؟

لقد أتينا للشخص الذي أردناه نستطيع الذهاب.

نظرة خاطفة.

تشارلز، لا تكن فضولي.

إن كنت بهذا الإصرار.

يمكنك رؤيتها كلها مقابل شلن في يوم الملكة إلكساندرا.

إلهي، أمقت هذه اللوحة.

أظن أنني أستطيع أن أريك الكنيسة على عجل.

لم فعلت ذلك؟

More Arabic subtitles for Brideshead Revisited

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left