Disclosure Day

Disclosure Day

ดาวน์โหลดคำบรรยายFinnish

ข้อมูลรุ่น

Disclosure Day 2026 BluRay/WEBRip x264 AAC5 1-[YTS GG - YTS BZ]
ความคิดเห็นโดย tedi
Retail

แท็ก

bluray
เผยแพร่เมื่อ: 2026-08-16
ดาวน์โหลด: 3
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Finnish

200 บรรทัดแรก

Yksi, kaksi, kolme!

Sillä lailla!

Antaa tulla!

Hyvä!

Pannaan haisemaan!

Vedä pataan!

Anna tulla!

Antaa palaa!

Revi siltä pää!

Tapa se!

Riisu reppu sitten kun kaikki nousevat.

Missä Jane on?

Daniel Kellner, haluatko nähdä hänet vielä?

Paalujunttaa kehiin!

Rauhoitu. Nauti ottelusta.

Pitää tarkistaa, että kaikki on tallella.

7.23.48.83 - 3.14.84A.

11.17.55 - 1.31.56A. -Laskin 107 muistitikkua.

128 gigaa jokaisessa. -Laskenko uudestaan?

Sitten lopuksi.

200 tulostettua sivua. -Miltä aikaväliltä?

Varmistan myöhemmin, -

mutta ilmeisesti vuodesta 1947 -

viime vuoteen saakka.

2.16.83 - 3.14.84A.

Niitä on koko tarkkailuhistorian ajalta.

Se kävisi järkeen.

Luetteloidaan salaiseksi luokitellut kuvat.

Tämä on melkoinen pettymys.

Missä Jane on?

Oletko kunnossa? -Olen.

Varovasti.

Hei.

Kuka värväsi sinut?

Anna kaikki nimet, niin te voitte lähteä.

Se on täällä.

Missä se on?

Ase maahan!

Älkää ampuko!

Se voisi aktivoida laitteen.

Höllennä otettasi, Daniel.

Jos puristat, se aktivoituu.

Laske se. Et osaa käyttää sitä.

Sinäkin käytit sitä.

Ja se oli tappaa minut. Laske se maahan.

Saat maksaa siitä, mitä teit niille.

Älä, Serena.

Älä purista sitä.

Höllennä otettasi.

Sillä lailla. Avaa kätesi.

Juuri noin.

Pane kaikki reppuun ja mene autoon, Jane.

Ulos sieltä.

Tämä ei ole mikään IT-operaatio.

Et voi piileskellä näytön takana.

Maailma on vaakalaudalla.

Kaiken julkaiseminen olisi hyvin vaarallista.

Näin kuulustelut.

Historiaa ei voi resetoida.

Tätä ei voi enää perua.

Se on tarkoituskin.

Boyd.

Hän on toimistotyöläinen.

Miten hän päihitti sinut?

He sanoivat, että petit maasi. -Enhän.

Ne valehtelijat eivät edusta valtiota.

Mistä tässä on kyse?

Autossa on jäljitin. Dumpataan se.

Vie minut kotiin.

Sinua odotetaan siellä.

Anna se läpinäkyvä muovipussi.

Tartu rattiin.

No niin.

Voit irrottaa.

Onnistuin, Hugo.

Olen ylpeä sinusta, Daniel.

He sieppasivat Janen. Pelastin hänet.

Onko hän kunnossa?

Ei oikeastaan. Missä luovutus tapahtuu?

Ei vielä missään. Mene turvaan ja…

Ei käy. Lähetä joku hakemaan reppu.

Jonkun pitää hoitaa tämä.

Sinun. Pallo on nyt sinulla.

En halua palloa.

Minun piti vain hakea se. Tein sen.

Sinä pidät materiaalin turvassa.

Oletko sekaisin?

En ole mikään agentti vaan IT-hemmo.

En osaa muuta.

Jaksa vielä. Noudatamme suunnitelmaa.

Odotamme, että seuraava henkilö aktivoituu.

Sen jälkeen tiedämme, mitä teemme.

Jätä Jane jonnekin ja mene turvaan.

En jätä häntä yksin.

Hän ei ole turvassa kanssasi.

Eikä yksin.

Merkitse sijaintisi, kun olet turvassa.

Santiago etsii sinut aamulla.

Minun pitäisi panna kaikki nettiin nyt heti.

Älä missään tapauksessa tee niin.

Meidän pitää odottaa.

Mene turvalliseen paikkaan.

Jatketaan aamulla Santiagon kanssa.

Tuhoa puhelimesi.

Danny.

Jäljittämätön satelliittipuhelin.

Verkko on salattu.

Käytämme niitä vain kerran.

Mitä oikein teet työksesi?

Etsitään yöpaikka. Ei asunto eikä hotelli.

Jokin, missä en ole käynyt ennen.

Tiedän yhden paikan.

WARDEXIN LAITOS, OCCOQUAN, VIRGINIA

Puolustusministeriön Musgrave haluaa puhua.

Käske Wakefield tänne.

Sano Musgravelle, että tilanne on hallinnassa.

Hän ei halua kuulla sitä minulta.

Vastaaminen tarkoittaisi, että olen huolissani.

Sen jälkeen koko tiedustelukoneisto -

hönkisi tunnin päästä niskaamme.

Onko uutisissa mitään tästä?

Ei vielä.

Some? Yksityisviestit?

Hiljaista on.

Kaksitoista jätti tulematta.

Pöydät tyhjennetty. Kaikilla G5-turvaluokitus.

TYÖNTEKIJÄLUETTELO

Kyseessä on siis huolellisesti suunniteltu -

ja toteutettu operaatio.

Miksi? Mikä sen tavoite on?

Kellner ei ole vielä julkistanut Arkistoa, -

joten asia on yhä harkinnassa, -

mutta miten pitkään? Ajatelkaa nopeasti.

Daniel Kellner -

on kyberturvallisuuden tohtori.

Viimeiset kahdeksan vuotta -

hän on suojellut salaista dataa.

Mitä se kertoo hänestä? Onko ideoita?

Hän rakensi palomuurit ja osaa murtaa ne.

Ne on jo murrettu.

Jatketaan jäljitysprosessia.

Käytän SYNTRAKia. -Mitä hän tekee seuraavaksi?

Herra?

Hugo Wakefield ei tullut aamulla töihin.

Hänen pöytänsä on tyhjä.

Hugo?

Toinen laite on viety varastosta.

Missä kolmas on?

Turvassa kylmävarastossa.

BIOLOGISEN OSASTON JOHTAJA

PYHÄN KLAARAN LUOSTARI

Tuleeko joku avaamaan?

Joku tulee aina.

Mistä tiedät tämän paikan?

Jane.

Kultaseni.

Monsignor suostui hankkimaan lenkkitossut.

Inhosin hänen kenkiään.

Ne pitivät kamalaa narinaa.

Meillä on ollut ikävä sinua.

Älä nyt.

Tein sinut ja muut sisaret hulluksi.

Sinä esität paljon kysymyksiä.

Selvisikö Teresa postulanttiajasta?

Kyllä. Hän lakkasi hiipimästä ulos öisin.

Eikä.

Monsignor pani hänet opettamaan kolmosluokkaa.

Lapset rakastavat häntä.

Paina silmääsi tällä.

En aio kysellä mitään.

En välitä puuhistasi mutta välitän Janesta.

Sinun pitää vastata omista teoistasi, -

mutta älä sotke Janea siihen.

Hän voi jäädä tänne.

Olitko nunna?

Olemme harrastaneet seksiä. Mitä luulet?

Et ole kertonut kaikkea itsestäsi.

Miten kehtaat?

Salasin asioita, koska luovuin elämästäni, -

mutta sinä olit ihka oikea nunna.

Noviisi.

Mikset kertonut?

Koska ihmiset saattavat tuomita.

Milloin olit täällä?

Kolme vuotta sitten.

Nyt on minun vuoroni kysellä.

Mitä varastit?

Suojelemiani tietoja.

Minkä takia?

Koska ihmisten pitää tietää totuus.

Minkä totuuden sinä oikein varastit?

Halusit siis nunnaksi. Menetitkö uskosi?

Menetin kutsumukseni.

Kauanko olet työskennellyt heille?

Aloitin…

Aloitin, kun pääsin vankilasta 8 vuotta sitten.

Istuin 19 kuukautta kyberrikoksista.

WARDEX rekrytoi minut parkkiksella -

heti kun pääsin vapaaksi.

Rikosrekisteristä huolimatta? -Juuri sen takia.

More Finnish subtitles for Disclosure Day

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left