High Desert

Tolong! Aku butuh dokter!

Aku kehilangan putingku!

- Kau tak boleh kembali. - Ini! Tolong aku! Aku mengambilnya!

- Tuan, kau tak bisa kembali ke sini. - Aku menyimpannya! Aku...

Aku butuh petugas di sini!

Apa? Aku hanya sedang tidur siang.

Baik.

Apa yang kau lihat? Pergi dari sini.

Sialan.

Baik

Seperti yang kau lihat, ini lingkungan yang bagus.

- Ini taman yang bagus di pasar. - Rumah itu sangat kekar.

Sangat menawan.

- Menawan. Sangat autentik dengan gurun. - Ya.

Aku sangat menyukainya.

Ayo.

Sial.

Maaf, bisa permisi sebentar?

Ya, tentu.

Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?

Apa yang kau lakukan di sini? Dan siapa teman kecilmu itu?

Apa yang terjadi dengan mobilmu?

Tabrak lari. Aku tak akan pernah pergi ke Walmart itu lagi.

- Apa kau di dalamnya ketika itu terjadi? - Tentu saja tidak.

Kotak hitamnya tak mungkin selamat dari peristiwa itu.

Siapa kau?

- Chris Cooly, Gallantry Realty. - Ini Chris.

- Apa kabar? - Ini Chris.

- Rumah ini tak dijual. - Benarkah?

- Bawa perbandinganmu dari sini. - Peg... Kau tak mampu membayar hipoteknya.

- Setidaknya biarkan rumah itu dinilai. - Pergi dari sini!

- Baik. - Stewart dan aku akan meneleponmu.

- Terima kasih. Senang bertemu denganmu. - Kami tak akan meneleponmu.

- Jangan menunggu telepon kami. - Maaf, Chris.

- Pada waktu yang tepat. - Tak akan pernah.

Sial.

Tolong katakan setidaknya kau punya asuransi.

Aku hanya punya tanggung jawab. Para perusahaan ini seperti burung nasar.

Mereka menagihmu seratus dolar, tapi tak melakukan apa-apa.

Kau tak akan mengangkatnya? Kenapa kau tak pernah mengangkat telepon?

- Telemarketer! - Kau membuatku gila.

Para penipu di New Delhi berusaha untuk

meretas rekening bankku sepanjang minggu. Aku sudah mencurigai mereka.

Bagus.

Lihat busa krim itu. Itu karya seni.

Lain kali, aku akan membuatkanmu bunga.

Hei, kau mau steik?

Tidak. Dan kenapa kau punya steik sebanyak itu?

Aku kenal seseorang.

Hei...

aku butuh sedikit uang muka untuk mobil karena jelas benda itu tak aman.

Dan aku sedang mengerjakan sebuah kasus.

Aku akan membayarmu.

Pada titik ini, mungkin limusin dengan sopir akan lebih murah.

Apa itu yang dikatakan Stewart?

Apa kau mengutip dia?

Kami berdua mengatakannya.

- Dianne, jangan seperti tahu. - Ayolah.

Jangan meresap semua hal yang ada di sekitarmu.

Aku bisa berpikir sendiri.

- Ini kasus besar. Percayalah padaku. - Baiklah.

Benar. Ini "pekerjaan detektif swasta" itu?

Itu sungguhan. Bukan hanya "kutipan".

Kau pikir di mana aku tadi malam? Hah?

Aku bekerja. Pengintaian penting. Kau akan segera membacanya.

Dan jangan tunjukkan rumah ini lagi saat aku pergi.

Baiklah.

Aku akan mentransfer uang untuk mobil baru.

Terima kasih.

Tapi ini rumah keluarga, Peggy. Ini juga rumahku.

Tentu saja, Sayang.

Itu seperti ditusuk dari belakang.

Mereka tak akan peduli jika aku tinggal di kulkas.

Aku tahu.

Dan kau tahu apa? Tebak apa? Mereka salah.

Sebentar lagi, aku akan menghasilkan banyak uang.

Ya, benar. Dan kau tahu kenapa? Cooper dan aku...

Ya, kebanyakan Cooper, menelusuri Internet dan menemukan info tentang guru ini.

Persetan dengannya. Apa yang dia lakukan? Apa dia penjahat? Penipu? Sudah kuduga.

Dengarkan ini. Istrinya hilang.

Pembunuh istri.

Donatella sudah mati.

Dia tak akan membutuhkan ini.

Dia mengeklaim bahwa istrinya meninggalkannya dan pergi ke Meksiko.

Aku bertaruh dia sudah mati.

Tak mungkin belum.

Benar? Dan keluarganya tak percaya. Ada hadiah 70.000 dolar saat itu.

Mungkin masih ada. Kita harus mencari tahu.

Sial. Kita harus mendapatkan uang itu. Itu uang kita.

Ya! Kita butuh kekacauan itu. Kita butuh suara, Peg.

- Aku orang yang tepat. - Ya!

Permisi.

Butuh biaya berapa untuk memasang kunci di jendela?

Bawa kesadaranmu ke kaki kirimu.

Sekarang mulai dari jempol kaki, tarik napas hingga setiap jari kaki.

Saat sensasi di jari kaki meningkat, kau percaya bahwa kau aman,

baik, dan utuh.

Sial.

Hei!

Singkirkan benda itu dari sini. Pergi. Klienku akan datang.

Hei, aku ingin berbicara denganmu tentang Guru Bob bajingan ini.

Bukankah kau seharusnya berada di kelas?

Ya, dia datang terlambat hari ini. Omong-omong, semuanya berjalan lancar.

Aku harus melihat catatanmu.

Tak akan bisa. Aku mencatatnya di kepalaku.

Dengar, aku mengatur pertemuan untukmu di Pioneertown.

Yang harus kau lakukan hanyalah datang dan membuat kesepakatan.

Apa yang kau lakukan hari ini?

Kau tahu apa yang kulakukan hari ini?

Aku membersihkan kamar mandi kalau-kalau klien besar terakhirku

harus kencing.

- Hal yang seharusnya kau lakukan. - Aku dipekerjakan bukan untuk itu.

Karena aku tak mendapatkan bantuan dari satu-satunya karyawanku,

yang mengemudikan properti dari The Banana Splits.

Hei, guru ini punya lukisan curian di mana-mana.

Selain itu, istrinya hilang, yang berarti ada hadiah.

Kau tak akan mendapatkan 70 ribu itu. Dia tak ingin ditemukan.

Kau tahu tentang ini?

Kau belum pernah mendengar tentang ini?

Di mana aku bisa mendengarnya, nyanyian cancan di Pioneertown?

Dengar, dia meninggalkan catatan. Dia menguras rekening banknya.

Mereka menemukan mobilnya di Meksiko.

Keluarganya menginginkan jawaban.

Jadi, ya, aku yakin. Dulu memang ada hadiahnya.

Ini besar.

Sudah kukatakan tidak. Sekarang, singkirkan benda itu dari sini.

Kienku akan datang sebentar lagi.

Baik, lihat. Siap?

Makan pai Fritonya. Dan sama-sama.

Baik, pergilah!

Hei, Carol. Lihat ini. Mobil baruku.

Mereka ingin aku membeli sesuatu yang masuk akal.

Peggy, ibumu naik bus.

Ibu yang kuceritakan padamu?

Sepertinya begitu.

Tolong ikuti dia.

Kirimkan aku koordinatnya. Aku akan segera ke sana!

- Aku harus pergi. - Baiklah.

Hei!

Tunggu. Terima kasih.

Terima kasih.

- Akan kuamankan mobilmu! - Kuncinya ada di dalamnya!

Ya.

Ada kursi kosong.

Hari yang indah, 'kan?

Palm Springs. Setiap hari selalu sama.

Dari mana asalmu?

Dulu sekali, New York.

Syosset.

Kau sangat mirip dengan seseorang yang pernah kukenal.

Dia sangat cantik.

Kau tak sedang mencoba untuk merayuku, 'kan?

Tak mungkin. Aku punya terlalu banyak masalah.

Bisa dibilang aku juga berasal dari Kota Malaikat.

Benarkah?

Dulu aku aktris.

Sepertinya kau aktris yang sangat bagus.

Memang.

Aku pemain harian di setiap pertunjukan

dari Gunsmoke hingga B.J. and the Bear.

Apa yang terakhir itu porno?

Tidak. Itu tentang monyet di jalan. Itu sangat besar.

Aku mengerti. Monyet memang memikat.

Ini pemberhentianku.

Tidak. Aku butuh nomormu.

Aku kenal banyak orang di teater.

Aku bisa membuatmu tenar.

Kau belum selesai. Jalanmu masih panjang.

Dia seorang aktris, 'kan?

Ya.

Ini mungkin terdengar gila, Peg, tapi kau harus membuat sandiwara.

Dia bisa memerankan Roslyn dan kau bisa menyelesaikan semua masalahmu.

Sayang, ini sempurna. Seolah-olah Roslyn menempatkannya di sini.

Astaga.

Berikan ponselmu.

Kusetel peringatan setiap jam untuk mengingatkanmu menulis sandiwara ini.

Sedikit struktur akan baik untukmu.

Lihat, teleponmu berdering. Ini terlihat penting.

Itu penipu Mumbai.

Baiklah.

Peggy Newman.

Ini Rumah Sakit dan Pusat Medis Palm Desert. Tolong jangan tutup.

Kami punya pasien bernama Bob Scarborough.

- Hei. - Nomormu tertulis di tangannya...

- Scarborough. - ...dan dia enggan

memberi kami nomor kontak lainnya.

- Kau di sini untuk Bob Scarborough? - Ya.

Kami tak bisa menyelamatkan putingnya. Dia cukup sedih tentang hal itu.

Itu kesalahan alam.

- Dia harus minum obat pereda nyeri. - Berikan yang banyak.

Pak, temanmu di sini.

Hai. Aku akan mengambil alih.

Bukan temanku.

Apa yang kau lakukan di sini?

Mereka bilang kau memanggil namaku di lantai.

Aku tak tahu namamu.

Ayo kita ambil obat pereda nyerimu.

Kau tahu, kau bisa membantuku tadi malam.

Mereka jelas mengancamku.

Memangnya aku kakakmu?