Masked Mobsters (Le Dernier gang)

Pour comprendre, il faut aimer.

Et ils ont aimé leur Belleville comme des fous.

Celui des Juifs et des Arabes,

..des manifs et des arrière-cours crasseuses.

Allez, viens.

Il est beau. -Non, l'autre.

Il est trop petit.

Le Chinois veut..

..le plus gros. -Gaffe, le gardien !

-Vite ! -Trouillard !

Pauvre con, regarde !

-C'était une bande de mômes, avec à leur tête,

..la plus forte tête.

Il a tout fait plus tôt que les autres.

Maisons de correction, maisons de redressement et prison.

Il y a rencontré un frère, Casa, et une certitude : la vie..

..serait tout pour leur gueule et "ni Dieu ni maître".

Mais Belleville, c'était aussi..

..le territoire des Perez. Ils contrôlaient tout.

Devenus grands, mais ignorant tout des armes,

..ils ont recruté un pro,

..un vrai, Landais. -On prend celui-là.

-Une tête brûlée, ancien légionnaire.

Parfois, pour avoir la paix, faut pas craindre la guerre.

Et c'est là que tout a vraiment commencé.

-La prochaine tire, on la pique avec ses clés.

Allez, on s'en fait une.

-Non, non. On repère d'abord. -Celle-là !

-On repère d'abord ! -Gare-toi !

Putain !

J'appelle la police.

-Fallait repérer avant. -Tu sais même pas ouvrir une porte.

C'est pour ça qu'il faut repérer !

De quoi on a l'air ?

-Moi, je rentre. -Non, on s'en fait une.

Celle-là.

Cris, brouhaha.

-Donne l'argent ! Il est où, le coffre ?!

Aboiements. Fais-le taire !!

Fais taire ce chien !

Je m'en occupe, ça va.

Fais-le taire, ton chien.

-Allez, mets l'argent ! -Fais taire ton chien.

-Qu'est-ce tu fous, merde ?! -Dégage !

Donne-moi ça !

-Dépêche-toi ! -Tiens !

Allez ! OK !

On est partis !

Démarre ! Démarre !

Ouh !!

J'ai pas assuré ?

A gauche ! -Ta gueule !

-Putain ! Fais attention, ! -Laisse-moi faire.

-J'ai pas assuré ? Passe-moi les sacs !

Il manque un sac. Il manque un sac !

Il manque un sac, merde !! -Ta gueule.

-Putain ! -Ça va, Scarface.

T'as failli buter un caniche.

-Ils vont dire quoi dans les journaux ?

-Calme-le. -"Des amateurs" !

-S'te plaît. -Putain !

Laisse tourner le moteur.

Rires -On l'a !

Vous sortez vraiment du zoo !

Fallait prévenir, j'aurais suivi. -Regarde !

-Demain, faut vous montrer. -Ça va.

-Après un casse, faut rien changer aux habitudes.

-La prochaine fois, tu gardes tes nerfs.

Ça va.

C'est mieux que bosser.

-Il dit que ça rapporte plus que de bosser.

T'en avais jamais vu autant ?

La gueule des Perez,

..quand ils sauront. -On s'en branle !

Hé...

-DANIELLA, LA VIE EST UN JEU POUR TOI.

OH, DANIELLA...

POURTANT, NE CROIS PAS..

..QUE TU PEUX...

-Daniela, on en a tous été amoureux,

..c'est toi qu'elle a choisi. C'est bien.

-LA VIE EST UN JEU POUR TOI. -Ça va, c'est bon.

Tu fais..

..6 parts égales.

-C'est quoi, cette enculerie ? Dans un gang...

Nous, on est une bande de potes.

Je t'explique.

Les potes montent pas au braquo, mais c'est notre armure.

Nous, on entre dans la banque, eux s'occupent du reste.

On sort pas du cercle.

Alors, on partage ou on vote ?

Maman ! -Ho là ! Mme Toledano...

Ah, maman !

Sur tes 10 enfants, y en a pas un qui t'aide à faire les courses ?

Qui c'est, lui ?

Il est nouveau.

-C'est Landais, un ami de Simon. Il l'adore.

Il est super. -Il est où, le blé ?

-Dans le poêle. -T'es malade ou quoi ?

Ma 1re paye, je l'ai planquée là pour pas que mon père me la vole.

Ma mère a voulu faire un feu. Elle a tout fait flamber !

T'aurais vu ma tête ! Casa se racle la gorge.

-Alors, tout va bien, les enfants ? -Ça va, maman.

On a trouvé du travail, je crois.

Ah bon ? C'est super.

Tiens, mon fils.

-Regarde, Landais. Samy le dealer. On lui a enlevé..

..30 cm d'intestin. On l'appelle "Bouche d'égout".

Il est sympa, mais il refoule sévère.

Ça va, Bonner ?

Ça va, Simon ? -Ça va, cousin ?

Casa, comment tu vas ?

La forme.

Ça va, ou bien ?

Samy. T'as besoin d'un truc, appelle-moi.

Rigole, mon pote.

Rire.

-Il a les foies. Braquer, c'est un métier.

-Il va apprendre. Tu feras plus chier pour le partage.

-J'ai pas les foies. -Ça va, tout va bien.

Le directeur est avec nous. C'est notre complice !

Il déconne ou quoi, là ?

-Plus haut ! -Fais gaffe !

Lève les bras !

L'argent !

Il tousse.

Les sacs, vite !

Vite ! Lève les mains !

Plus haut, toi !

Alarme. -On se casse ! Vite ! Allez !

-On se sépare. Prenez le métro. -Casa, occupe-toi de Maxime.

Go, go !

-On est morts ! Demi-tour ! -Tais-toi !

C'est rien, c'est rien !

Ne t'endors pas. Reste avec moi.

C'est rien !

Il faut se débarrasser de la voiture.

Réveille-toi !

Ne dors pas. Réveille-toi.

Si les flics te serrent, tu sais ce qu'ils feront ?

Arrête. Tu me fais mal.

-Tombe blessé entre leur mains, tu donnes ta mère.

Tu comprends ?

*-Mesdames, messieurs, suite à un incident technique...

Assieds-toi.

Gémissements. Allez, tiens bon.

Tiens le coup. Je reviens.

-Le local technique a été fracturé. Préviens la police.

T'inquiète, Simon.

On est là, maintenant.

Bonner, les jambes !

Les jambes, bordel !

Allez !

Allez ! Zou, zou !

MAMAN, MAMAN !

Papa !

Gémissements.

Merci.

T'es discret, hein ? Je compte sur toi.

-C'était une connerie, d'amener Maxime.

Les flics savent des trucs sur nous.

-Les nouvelles têtes, ça assure le métier.

Y a pas de flics sans voyous. -T'es un vrai danger.

-C'est pour ça que tu voulais que je me flingue ?

-Simon, oh ! Landais a assuré grave.

Il t'a sauvé.

OK. Je dis merci.

Vraiment, merci.

-Tu frimeras moins devant les Perez.

Pourquoi ils veulent nous voir, tu crois ?

Ambiance boîte de nuit.

Ça va ?

Il est où, cet enculé, là ? Il est où ?

Tiens, regarde, il est là. Viens voir.

-Ah, les voilà ! Toujours les mêmes.

-Eh ! -Simon !

Je vous ai tous connus au biberon. Bonner gardait ma voiture.

Maxime faisait mes courses.

Et Merle, à l'école, il faisait des faux carnets plus vrais..

..que nature ! -M. Perez,

..je vous présente Landais, une épée.

T'es de Bayonne.

-Et Casa, mon frère. On s'est connus en taule.

Je vous présente Daniela.

Sa mère tient la boutique italienne rue des Couronnes.

-Ils voient. Mais ils comprennent pas..

..qu'un laid comme toi soit avec cette belle.

Profitez du bar, c'est pour moi.

-Une bouteille de whisky pour mon frère.

Sonia, c'est quoi, ce pouilleux ? C'est pas l'Armée du Salut !

Donnez-lui à manger. Il pue. Vas-y, monsieur.

Combien t'as fait ? 12 mois ?

Juste pour un appart ?

-Eh... -Ça a pas été trop dur ?

Eh ben maintenant, t'as ta place auprès de moi.

-Qu'est-ce que vous en savez ? -T'as l'avenir..

..en Technicolor. A quel âge t'as failli tuer..

..un flic ? 13 ans ?

Je sais ce que t'as éprouvé.

Ça t'a fait bander. Ça s'oublie jamais, ça.