Unstoppable Youth

Unstoppable Youth (青春抛物线)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

Unstoppable Youth E01 540p DramaDL
ความคิดเห็นโดย AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2020-02-22
ดาวน์โหลด: 23
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

200 บรรทัดแรก

جوانان شکست ناپذیر ~ قسمت 1 ♥این سریال برای تحسین کردن روحیه‌ی تیم والیبال بانوان چین می‌باشد♥

.امتیاز آخره

.این دور خیلی سرنوشت‌سازه

.باید برنده بشیم

!داداش

!داداش

!داداش

~سه سال بعد~

.انفن

.بیا

.بیا بریم خونه

.انفن

چیکار میکنی؟

.برو بیرون

.برو بیرون

.برو بیرون

.خیلی خوشحالم

.ترسوندیم

.داداش

.دیگه میترسم بخوام

.دیگه بزرگ شدیا

چرا وقتی میری دستشویی درو قفل نمیکنی آخه؟

تو چرا وقتی میخوای بری دستشویی در نمیزنی؟

.تو داداشمی

.هرچقدر دوست داشته باشم نگاه میکنم

.به تو ربطی نداره

.پس اول برو لباس خوابتو عوض کن

.میخوام دندونامو مسواک بزنم

.داداش

مامان و بابا رفتن بیرون؟

صبحِ زود رفتن و گفتن که

.که براشون یه کاری توی تیم والیبال پیش اومده

چرا بعد از بازنشستگی

سرشون شلوغ‌تر شده؟

مشاورای تیم والیبال کالج انقدر باید کار بکنن؟

.خوشبختانه زود رفتن

.وگرنه نمیتونستن فس فس کردنِ تو رو تحمل کنن

من فس فس میکنم؟

الگوی من فو انیان

هنوز اینجا داره وقت تلف میکنه. من چرا باید نگران باشم؟

.من تازه دویدن صبحم رو تموم کردم

.تو چی؟ تو تازه از خواب بیدار شدی

!داداش، تو خیلی خوب و عالی‌ای

.شما شاگرد اولا خیلی نفرت انگیزید

،ما دانش‌آموزای بدبخت نمیتونیم زندگیمونو بکنیم

چه برسه شکستتون بدیم

.انقدر وراج نباش

از همین الان بهت بگم

.فردا صبح برای دویدن با من میای

.خوب بهش فکر میکنم

،داداش

چرا امروز اینهمه آدم توی مدرسه‌ست؟

مسابقه والیبال بین تیم شینگ‌یو

.و تیم مینگ‌یانگ امروز برگزار میشه

.اینا اومدن تا بازی رو ببین

،انل

.من میرم کتابخونه

.بعد از مدرسه بیا اونجا

.باشه. بعد از کلاس بهت پیام میدم

.بای بای

.خانم

.بذارید ببینم

.اشکالی نداره. چیز جدی‌ای نیست

.زخمی شدین

.بذارید ببرمتون درمانگاه

حال شما خوبه؟

.من خوبم

.نیازی نیست

.صبر کنید

.ولی دستتون داره خون میاد

...اون

مسابقه والیبال بانوان کالج تیم والیبال بانوان مینگ‌یانگ درمقابل تیم والیبال بانوان شینگ‌یو

این همون خانومه نیست؟

.بازیکن تیم مینگ‌یانگه

!تیم شینگ‌یو - !موفق میشه -

!تیم شینگ‌یو - !موفق میشه -

!ضربه‌ی خوبی بود! عالیه

.آره. به این میگن حرکت

.همینطوری ادامه بدید. همینطوری ادامه بدید

تیم مینگ‌یانگ درمقابل تیم شینگ‌یو

.شنیدم شنگ‌ژی از تیم مینگ‌یانگ یه بازیکن همه فن حریفه

.مربی هان این دفعه یه بازیکن توانمند و مناسب رو بکار گرفته

.ما الان توی مسابقه‌ایم

چرا اومدید توی محوطه‌ی بازی ما؟

.قرارداد و توافقمون رو یادت نره

چهار سال گذشته، ولی

.هنوز از من نبردی

و فکرم نکنم که

.امسالم برنده بشی

.لیگ تازه شروع شده

.از الان قضاوت نکن

،به لیدر تیمت نگاه کن

.هه مین‌جیا

.بازیکن قدرتیه

،استقامت خوبی داره و قدرت بازوی فوق‌العاده‌ای داره

.ولی عملکردش ضعیفه

!یالا یالا یالا

.و لیبروی تیمت گو بایبای

امسال به تیم مینگ‌یانگ ملحق شده، نه؟

.شنیدم قبلا اسکواش بازی میکرده

،اون تند و سریعه

ولی اطلاع و هوشیاری دفاعیش

.خیلی ضعیفه

.و مدافع میانی تیمتون وانگ مینگ‌لی

،توی دفاع خوبه

.ولی مهارت کمی داره

.و پاسور کمکی لیانگ یین

،سرعتش زیاده

ولی دفاع روی تور

.خیلی ضعیفه

درست گفتم، نه؟

،هان، همونطور که گفتم

ترتیب تیمتون

.مشکل داره

.خب

.من خیلی خوب تیممو میشناسم

.به تو ربطی نداره

من بیصبرانه منتظر

.مسابقه‌ی امسالم

!تیم شینگ‌یو - !موفق میشه -

.داور، تعویض

!تیم شینگ‌یو - !موفق میشه -

.ببخشید، لطفا بذارید رد شم

.ببخشید

!تیم شینگ‌یو - !موفق میشه -

.امتیاز آخر

!تیم شینگ‌یو - !موفق میشه -

تیم مینگ‌یانگ در مقابل تیم شینگ‌یو

.سلام

.اینو براتون آوردم

حالتون خوبه؟ دستتون چطوره؟

روی مسابقتون که تاثیری نذاشت؟

اسمت چیه؟

سال چندمی هستی؟ رشته‌ت چیه؟

.اسمم...اسمم یی انل ئه

،سال اولیم

.رشتمم توانبخشی ورزشیه

توانبخشی ورزشی؟

تا حالا والیبال بازی کردی؟

تو الان اون توپ رو پرتاب کردی؟

.انل

.خیلی خوب بازی کردی

.ایشون مربی تیم مینگ‌یانگ هستن

.س..سلام

منو یادت نمیاد؟

.من دانشجوی عمو فو ـت هستم

.قبلا اومدم خونتون

یادته؟

.بله یادمه

شما چرا اینجایید؟

.اوه آره

شما اینجا مربی هستید، نه؟

.من مربیشونم

،انل

.الان اسپک که زدی رو دیدم

معرکه و

.محشره

به والیبال بازی کردن علاقه داری؟

من...من فقط دیدم که توی هوا داره میچرخه

.و فقط زدم بهش

.خب

.اینو بگیرید

.باید دستتونو ضدعفونی کنید

.ببخشید

.واقعا ببخشید

.اشکال نداره

.ممنونم

.الان باید برم سرکلاس

.دیگه میرم

.بای بای

.لطفا خوب بهش فکر کن

.این دختر خیلی بااستعداده

.پتانسیلشو داره که یه بازیکن قدرتی بشه

.باهاتون موافقم مربی

.ارشد، من طرفدارتونم

.ممنونم

،ارشد

درواقع، من بعد از دیدن مسابقتون

.یادگیری والیبال رو شروع کردم

.الان دارم تلاشمو میکنم که خیلی خوب والیبال رو یاد بگیرم

...میشه

چی؟

میشه امضاتونو داشته باشم؟

ممنون

.ولی من دیگه والیبال بازی نمیکنم

،اگه والیبال رو دوست داری

.ادامه بده و بچسب بهش

.ممنونم ارشد .بای بای، ارشد

.بای بای

واردکننده‌ی خونِ دهلیز راست

.رگ‌های زبرین و زیرین هستند

خارج‌کننده‌ی خونِ دهلیز راست

.سرخرگ ریوی هست

واردکننده‌ی خونِ دهلیز چپ

.سیاهرگ ریوی هست

خارج‌کننده‌ی خون دهلیز چپ

.سرخرگ آئورت هستش

،خب

امروز بیشتر درمورد

.عملکردها و ویژگی‌های ساختارهای قلبی مختلف یاد میگیریم

Unstoppable Youth subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Unstoppable Youth

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left