Grid (Geurideu / 그리드)

Nous avons couvert la Terre entière avec la grid en 2004.

2004

Ils disent que si le vent solaire était arrivé un an plus tôt,

les deux tiers de l'humanité seraient morts.

Si ce n'était pas pour cette fille...

Nous ne serions pas ici.

Les champs magnétiques ne peuvent plus protéger la terre.

J'ai vu le monde sans la Grid.

Je ne pense pas que remonter le temps soit réservé aux personnes du 21ème siècle.

Nous attendons cette personne depuis pas moins de 24 ans.

Nous devons aller jusqu'au bout.

Le gouvernement coréen pourrait le faire en 2021.

Donc je rencontre le fondateur de la Grid ?

Ouvrez !

Alors je dois poser cette question.

Comment le voyage dans le temps est-il possible ?

Quel est l'avenir de l'humanité ?

Comme le vent solaire qui est arrivé hier à cette heure-ci.

a endommagé l'ionosphère,

le monde est actuellement confronté à des problèmes

comme les pannes de communication et les coupures de courant.

Selon les experts,

cette explosion a provoqué la libération de matière à la surface du soleil,

de sorte que de forts rayons UV et X puissent atteindre la surface de la Terre.

Par conséquent, vous devriez vous abstenir de sortir...

Hey. Tu es à la maison ?

N'aie pas peur. Ce n'est rien.

Oui. Je vais bientôt...

Saeha. Est-ce que tu m'entends ?

Fils

Saeha.

Tu m'entends...

Maman.

Maman !

Zone Hors Service

Rentrez tous !

Retournez dans vos salles de cours.

Dépêchez-vous.

Prenez vos affaires et rentrez en faisant attention.

JUNG SAEBYEOK

Jung Saebyeok ! Vite !

Les rumeurs selon lesquelles toutes les espèces de la Terre vont disparaître sont sans fondement.

Même si la Terre est exposée au vent solaire...

Si nous vivions à l'âge de pierre,

même en cas d'énormes éruptions solaires,

les dégâts ne seront limités qu'aux incendies et aux blessures.

Mais nous vivons à l'ère du numérique avec la communication par câble et par radio,

où tout peut être contrôlé en appuyant sur un seul bouton.

Le plus gros problème serait une "apocalypse internet".

Si nous perdons l'internet, tout s'arrêtera dans ce monde.

L'importation sera perturbée.

Les gens souffriront de la famine à grande échelle.

pas à cause de la pénurie de nourriture,

mais parce que chaque avion et chaque bateau dans le monde

cesseront de fonctionner.

Même si on le restaure,

ça ne servira à rien si les pays exportateurs ne parviennent pas à le restaurer.

Le premier trimestre de 2005 ne fait que commencer

et les pertes s'élèvent à un milliard de dollars.

Neuf mille foyers sont privés d'électricité

après que les systèmes de transport d'Hydro-Québec aient pris feu.

Monsieur. Tout est prêt.

Il ne nous reste plus qu'à le connecter.

Oui ?

Oui.

Oui, monsieur. Nous allons commencer.

Merci.

Nous l'espérons aussi.

La transmission du bouclier commence.

Cela fonctionnera-t-il ?

Il le faut.

C'est ça.

Il reste trois secondes pour connecter la Grid.

Deux, un. Connecter.

Ça n'a pas marché ?

C'est quoi le problème ?

Pourquoi ça ne marche pas ?

L'avons-nous connecté correctement ?

A-t-on échoué ?

Je crois qu'il faut vérifier.

Avons-nous fait des erreurs ?

A-t-on échoué ?

Pourquoi ça ne marche pas ?

On dirait que tout va bien, maintenant.

C'est vrai ?

Oh ! Heureusement.

J'ai eu super peur.

Jung Saebyeok ! Tu vas bien ?

L’hémisphère nord est connecté.

- Il fonctionne à plein régime. - L'hémisphère sud est également connecté.

Les champs magnétiques se connectent aux boucles coronales.

Monsieur. C'est un succès.

Veuillez l'informer que tout est connecté.

Oui, c'est un succès.

Merci.

Bon travail à tous.

Super job.

Bon travail.

Ah ! C'était vraiment...

Elle avait raison...

après tout.

Grid 그리드

G

GR

GRI

GRID

1. UN RÉSEAU DE LIGNES QUI SE CROISENT

2. LIGNES HORIZONTALES ET VERTICALES POUR LOCALISER DES POINTS SUR UNE CARTE

DÉFINITION

UN BOUCLIER CRÉÉ AVEC DES CHAMPS MAGNÉTIQUES ARTIFICIELLEMENT ÉTENDUS

POUR PROTÉGER L'HUMANITÉ DU VENT SOLAIRE

ÉPISODE 1

30 octobre 2021

S'il vous plaît ?

Il y a quelqu'un ?

S'il vous plaît ?

Je veux des sacs pour poubelles de 10 litres.

Merci.

Ah !

Allô ? Le 119 ?

Il y a quelqu'un d'inconscient.

Je suis à l'épicerie proche de la résidence Green à Pyosudong.

Là.

Quand je suis entré, je n'ai senti que des nouilles.

Je pense qu'il tenait une canette de bière quand il a quitté l'épicerie.

Vous pensiez qu'il était un travailleur à temps partiel dans cette boutique,

mais il tenait une canette de bière ?

Je pensais que c'était un employé à temps partiel qui faisait le ménage ou quelque chose comme ça.

Voici la tasse de ramyeon que le suspect est censé avoir mangé.

Cet homme.

Ce type ?

Bonjour.

Tenez, regardez. Il a payé en liquide.

Avait-il prévu de le tuer ? Ou n'avait-il pas de carte de crédit ?

La victime lui dit quelque chose.

Il se connaissaient ? Vous pensez que c'est une vengeance ?

Qu'est-ce qu'il dit ? Rembobine.

"Excusez-moi, monsieur. Vous ne pouvez pas boire d'alcool ici."

- Qui ? - Il a dit au suspect

de ne pas boire d'alcool dans la boutique.

La victime ? Comment vous le savez ?

C'est ce qu'il a dit.

Je pense qu'il a raison.

Quand il a ouvert la canette, ici,

la victime a dit quelque chose en regardant la table.

Il a dû entendre l'ouverture de la canette.

- Je peux y aller maintenant, alors ? - Pardon ?

- Il peut ? - Oui, j'ai son numéro.

D'accord.

Et les empreintes digitales ?

- Eh bien... - Bon sang, il y en a de partout.

- Juste une minute. - On ne peut pas tous les utiliser.

Ah ! c'est pas bon.

에이씨 Aïsh = Merde

Aïsh !

Ses doigts doivent être couverts de callosités.

Il a dû faire des travaux forcés pendant longtemps.

Les gens qui font un travail dur sont les plus difficiles à identifier. Bon sang.

Oh ?

- Continuez. - Oui.

Il dit encore quelque chose.

Je dois la rembobiner ?

Attendez, monsieur.

Vous pouvez lire sur les lèvres des gens, n'est-ce pas ?

Et alors ?

La victime a dit au suspect de ne pas boire à l'intérieur, mais il l'a ignoré.

Ici. Que dit la victime ici ?

Il semble que le suspect l'ait entendu dire quelque chose

et l'a suivi dans la remise.