Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu

...ميليوداس والرفاق، في أرض الدرويد المقدسة إيستار

.خضعوا لتدريب شديد استعدادًا لمواجهة الوصايا العشر

.وفي الوقت نفسه، بان وجيريكو واجها رجلًا ثعلبًا

!بان

!وجدنا ابن رجل ثعلب في الجبال

...أبي

!أبي

...زيڤاغو

.آسف

!آسف يا بان

.أنا شخص فظيع

.لم أكرهك قط

...كنت أبي المثالي

.زيڤاغو

...بان

.لقد كبرت كثيرًا

...ميليوداس

أأنت حليفنا حقًّا؟

مـ- ماذا؟

!بدآ يقاتلان بعضهما فجأة

ما معنى هذا يا جينا-دونو؟

...لماذا يقاتلان

!وما أدراني؟

.أجبني يا ميليوداس

.يعتمد الجواب على قصدك

...إذا عاديت إليزابيث أو أحد رفاقي

.فأنا عدوك

!لا تراوغ السؤال

!أخبرني ما هدفك

ماذا ستفعل الآن؟

.لا يمكنك استخدام سلاحك

!ترقية الوضع

هذه حكاية حيث يعيش البشر وغير البشر في .عالم واحد، إنها قصة من العصور القديمة

.انكسر الختم جزئيًّا بعد مرور 3000 سنة

...نخبة عشيرة الشياطين الذين استيقظوا، الوصايا العشر

.يسعون لدفن بريطانيا في الدم والخوف

...ومن سيقفون في وجههم هم المجرمون والفرسان الأسطوريون

.إنهم الخطايا السبع المميتة

...بان

هذا أنت حقًّا، صحيح؟

.هرمت يا زيڤاغو

...لا أصدق هذا

.لم أتوقع يومًا أنني سأراك مجددًا

لماذا أخفيت عني كونك متحولًا؟

...كنت خائفًا

.من أن تتغير نظرتك لي

.آسف

...لا أفهم الوضع تمامًا، ولكن

.أنا سعيدة لكما

لماذا تبكين إن كنتِ لا تفهمين؟

أهذه الفتاة حبيبتك؟

.لا

!لا تنكر فورًا

ما أنا بالنسبة لك إذن؟

.محفظتي، أو ربما مثل أختي

!أختك؟

ألديك أخت أصلًا؟

.كانت مثلكِ، تتبعني كل يوم أينما ذهبت

!بان-ني، بان-ني، انتظرني

.ماتت بسن الرابعة مع ذلك

...ولكن يا بان

...يفترض أن يتجاوز عمرك الأربعين على الأقل

.إلا أنك تبدو شابًّا بعمر يناهز العشرين عامًا

ما الذي حدث لك؟

...زيڤاغو

.شربت ينبوع الحياة الذي أخبرتني عنه

ينبوع؟

.لذا لا الموت ولا الشيخوخة ينطبقان علي

...محال

ينبوع الحياة؟

.أجل، في شمال غابة ملك الجن، هناك شجرة عملاقة في الوسط

...يقال إن هناك قديسة تحمي الكنز في قمة الشجرة

.يعرف بينبوع الحياة

.يفترض أن يمنح شاربه حياة أبدية

.لذا هناك عدد لا يحصى ممن يريدونه

حياة أبدية؟

!هذا رائع

!لنذهب لسرقته إذن

.أيها الأحمق

.إنه محمي من قبل قديسة مخيفة بإمكانها إبادة جيوش كاملة

.ستنهي أمرك بلمح البصر

!لن تعرف ذلك ما لم تجرب

.أعلم، أعرف النتيجة دون أن أجرب

.رافقني إذن

.اعفني من هذا

.الوصول إلى غابة ملك الجن يستغرق أربعة أيام

.هذا مفاجئ، لم أتوقع أن ينبوع الحياة موجود فعلًا

.أخبرتك عنها على أنها محض حكاية خرافية

أيعني ذلك أنه كان محميًّا من قبل قديسة؟

.لقد ماتت

...سأعيدها إلى الحياة

...عزيزي

...أمي

.لنذهب

.البكاء هنا لن يعيد أبي إلى الحياة

!ما الذي يجري؟

.حضور مشؤوم هائل يقترب من هذه المنطقة

...أيعقل أن شيئًا من شأنه قلب العالم رأسًا على عقب

حدث لا يفترض حدوثه على وشك البدء؟

.اليوم مليء بالمفاجآت

.أصبحت عضوًا في المجموعة المشهورة الخطايا السبع المميتة

.وحبيبتك هي القديسة من عشيرة الجن

.يا لك من شخص مهم

.لا تسخر مني

إحياء الميت؟

.سمعت شائعة كهذه هنا في الأيام الماضية

.آسف، لا أعرف التفاصيل

.لا بأس، سأستمر بالبحث

.هذا شاق عليك

.وسيلة لإحياء الميت ليست شيئًا يمكن إيجاده بسهولة

.ولا تستطيع اللحاق بمحبوبتك في الموت لأنك عاجز عنه

.أجل، هذا صعب

...ولكن التذمر عن مدى مشقة الأمر

.لن يعيدها إلى الحياة

.هذا يسعدني

ما هو؟

.يسعدني أنك وجدت شخصًا أعز عليك من نفسك

.لم تفتح قلبك لأحد غيري آنذاك

.لم يتغير ذلك

.لا أعتقد أنني سأنسجم مع البشر

...يا جوريكو

ماذا تريد؟

.صرصور

.أمزح

!كف عن العبث

.ربما أنتِ الأولى

في ماذا؟

.إنسان لا أمانع وجوده معي

أ- أنا الأولى؟

لا تمانع وجودي معك؟

باختصار، تحبني؟

.سأقتلكِ

.بان... يبدو أنك تفكر بأمر آخر

ما قصدك؟

.أنا أبوك

.أعلم أن ابني مهموم بأمر ما

...بعد أن افترقنا

.حصلت على صديق عزيز ومحبوبة

...إلا أنني

...اضطررت للاختيار بينهما

.وقررت قتل صديقي

هل قتلته؟

.إنه شخص صالح بحماقة

.مهما أسأت إليه، يبتسم ويسامحني

.لذلك أستغل سذاجته دائمًا

...لا أعرف ظروفك

.لكنني أيضًا اضطررت للاختيار بينك وبين سيليون وتخليت عنك

.إلا أنك سامحتني

!لكنني حاولت قتله

...إلا أنه

.فضلًا عن الغضب، ابتسم لي وسامحني

.لم يلمني حتى على محاولة قتله

.سذاجة بلا حدود

...بان

...هكذا إذن

.وأنت مشمئز من نفسك على استغلالك لتلك السذاجة

!أجل، إنني وضيع ميؤوس منه

.يا له من صديق صالح

...أصغِ إلي

...مهما ندمت على أفعالك بداخلك

.لا معنى من ندمك ما لم تعبر عنه للشخص الآخر

.وإلا ستصبح مثلي

.لا تكبت ندمك

.أخرجه كله من قلبك

.واطلب منه المغفرة من أعماق قلبك

.هذه الكلمات الأخيرة التي أتركها لك بصفتي أباك

...ميليوداس

والآن أجبني، ما هدفك الحقيقي؟

أهو حماية سلام المملكة بشجاعة بصفتك قائد الفرسان؟

.لا، لا أظن ذلك

أهو العيش بصفتك مالك حانة والشرب كل ليلة؟

.هذا خطأ أيضًا

...ذلك السحر المظلم والمشؤوم

...ومظهرك الذي لا يتغير مع مرور الزمن

.وعلاوةً على ذلك، إنك ملم بالوحوش الذين كانوا مختومين لمدة 3000 عام

أخبرني، ألست حليفًا للوصايا العشر في الحقيقة؟

.أيها الشيطان ميليوداس

مارلين، ما الذي فعله كينغ لميليوداس بالضبط؟

.مجرد خدش صغير تحول إلى جرح كبير

.القدرة على جعل كافة السموم مميتة

.القدرة على تضخيم الأورام الصغيرة

."إنها القدرة السحرية الأصلية لكينغ: "الكارثة

...تمكنه من إنماء النباتات والأشجار

.وكذلك تقليلها من أجل الحفاظ على الغابة وإدارتها

.إنها قدرة مناسبة لملك الجن

أليس من الجبن أن تلتزم الصمت؟

وتعتبر نفسك قائدًا للخطايا السبع المميتة؟

.سأفعلها مجددًا إذن

!ترقية الوضع

!العاكس الكامل

.هذا مؤسف، لم يجدِ ذلك

.يبدو أن هجماتك لم تلحق بي حتى خدشًا واحدًا

بالمناسبة يا كينغ، أأنت حقًّا ملك الجن؟

ماذا؟

...ملك الجن السابق داليا

.وملك الجن الأول الذي قبله، كان لديهما جناحان بارزان

لماذا لا تنمو لك أجنحة؟

!اخرس

!أنا من يطرح الأسئلة

!قوة التكثيف