Britney vs. Spears

DOKUMENT NETFLIX

Britney!

Britney!

Britney!

Britney!

Britney!

Britney!

V mých osmi si máma uvědomila, že umím zpívat.

Vždycky jsem chtěla zpívat. To jsem vždycky chtěla dělat.

Není to jen štěstí. Každý ho trochu potřebuje.

Ale je k tomu potřeba doslova olympijská úroveň talentu a tvrdé práce.

Byla vždycky silná a nebojácná.

Nikdo ji nedokázal zastavit.

Celé to explodovalo, když se Britney stala slavnou.

Najednou se vymykala kontrole

a bylo jasné, že prožívá krizi.

Bojíte se o svou dceru, pane Spearsi?

Co začalo jako dočasná kontrola nad její životem,

jejími penězi a podnikáním, se stalo trvalé.

Měli pocit, že to musí udělat, aby Britney ochránili.

Britney už není svobodný člověk.

Nemá základní lidská práva.

Nemůže vypsat šek ani mít kreditku.

Pokud se bude chovat špatně, přijde o děti.

I další chtěli pomoct. Zaplatili vysokou cenu.

Je omezená v tom, jak může vyjádřit svá přání.

Chci jen zpátky svůj život. Je to 13 let a už to stačí.

Tak jo…

PODZIM 2019

…pojďme na naši nejméně oblíbenou věc na světě,

což je volat náhodným lidem a říkat:

„Můžeme probrat Britney Spears?“

Dobrý den, Kim, jsem Erin Lee Carrová a jsem dokumentaristka.

Režíruju dokument o Britney.

Před dvěma lety jsem začala točit film o Britney Spears

s novinářkou Jenny Eliscu.

Dobrý den, tady Jenny Eliscu.

Nevím, zda si mě pamatujete. Setkaly jsme se

před pár lety, když jsem pro Rolling Stone psala článek o Britney.

Ten film měl být o jejím umění a mediálním portrétu.

A může někdo žasnout nad těmi tanečními pohyby?

Ale ten příběh byl také o moci a kontrole.

Plný konspirací a fám.

A nikdo nechtěl mluvit.

Až pak začali.

Bylo mi deset, když Britney přišla na scénu.

Vzala jsem CD s květinou, což je ...Baby One More Time,

a pustila ho ve svém přehrávači.

Na dveře zaklepal táta.

Ptá se: „Proč to posloucháš znovu a znovu?“

Byla jsem posedlá.

Britney!

Miluju ji.

V 16 letech byla Britney senzací a nebyl to žádný zázrak s jediným hitem.

V letech 1998 až 2003 prodala celosvětově alb za více než 73 milionů dolarů.

Britney měla pracovní morálku jako nikdo.

Ale nikdy ji nemotivovaly peníze.

Prostě dělala něco, co milovala.

Všechno měla pod kontrolou a na všem se podílela.

Jsem otevřená nápadům. Pokud přijdou s něčím lepším, vezmu to.

Byla šéf, který si dělá, co chce.

Vidíte, že je k nezastavení.

BÝVALÁ DOPROVODNÁ TANEČNICE

Na slávě je nejlepší vědomí, že finančně

dokážu podpořit svou rodinu, ať se děje cokoli.

V roce 2004 se stala jednou z nejvíce prodávaných umělkyň své generace.

Hit za hitem.

Svět se Britney nemohl nabažit.

A pak najednou Britney přestala dělat hudbu.

Zamilovala se do doprovodného tanečníka Kevina Federlinea.

Na transatlantickém letu požádala Britney Kevina o ruku.

Vzali se a brzy měli dvě děti.

Ale za dva roky manželství skončilo a Britney podala žádost o rozvod.

Je to největší zpráva v zemi.

Britney Spears opouští K-Feda.

Konfety!

Britney byla ve městě sebevědomá jako vždy.

Když byl její rozvod téměř u konce,

mohla se vrátit k vystupování pro nás.

Ale co se zdálo jako začátek opětovného získání kontroly…

byl naopak konec.

Poprvé mě přidělili k Britney

uprostřed jejího rozvodu s Kevinem.

Pracoval jsem pro agenturu.

Dali mi adresu a řekli: „Sedněte si před dům,

a až vyrazí ven, jeďte za ní.“

Mým úkolem bylo ji fotit.

Tehdy jsem byl fotograf a byl jsem v tom dobrý.

Vynikal jsem a naučil jsem se to rychle.

Je to práce pro milovníky adrenalinu a pro závislé na hazardu.

Není nic víc sexy než se probudit a slyšet:

„Toto je tvůj úkol.“

Otevřete to a nevíte, kdo to je.

Muž, žena, herec, zpěvák, sportovní celebrita.

Takže jako fotograf

můžete dostat stovky tisíc dolarů za fotku Britney.

V době rozvodu Britney neúnavně pronásledovali paparazzi.

A zároveň se s některými z nich přátelila.

Nádhera.

Jednou večer mi zavolali z agentury, na které pumpě je Britney.

Jel jsem tam. Na té pumpě všichni fotí.

Benzin za dvacet dolarů.

Měla problémy s tankováním.

Mám to natankovat?

Ptám se Britney: „Můžu vám pomoct?“

Tak jsem začal tankovat.

Jednoho dne mi volá jeden fotograf a říká: „Britney si tě žádá.“

„Jak to myslíš?“

Pak mi volá jiný fotograf, který nezná toho prvního.

A říká: „Hej, kámo. Britney si tě žádá.“

- Kde...? Pojďte sem. - Ustupte.

Cítila se lépe v mojí přítomnosti. Bezpečněji.

Její slova, ne moje.

Kde je Adnan?

Má volno.

Dnes tu není.

Dám mu vědět.

Byl to velmi jednoduchý a nenucený vztah.

Ale mezi jejími fanoušky a všemi ostatními jsem já byl ten špatný.

Jako v pohádce od Disneyho vždycky chcete, aby byl princ

stejně atraktivní, stejně krásný a stejně okouzlující.

Tuhle rovnováhu jsme neměli.

Byla to multimilionářka a já.

Byla to slavná dívka a já.

Byla to bělošská dívka a já.

Byly noci, kdy byla vzhůru

a já musel být vzhůru s ní. Bylo to těžké.

Nespat tři noci je těžké,

ale máte strach, velmi reálný strach,

že když se jí něco stane,

hodí to na vás. Je mnohem snazší obvinit vás.

Brala Adderall.

Jsem si jistý, že Adderall berou miliony lidí.

Ale to jsou věci, z kterých se stávají nestabilní a smrticí zbraně,

když zažíváte případ péče o dítě.

Dobrý večer, Adnane, jak se máte?

Jste v pořádku? Jste zamilovaní?

Během rozvodu s Kevinem mi bylo jasné,

že nemá jediného člověka, kterému by mohla věřit.

Mámu, tátu, přátele, sestru.

Nikoho.

A to je děsivá a těžká situace.

VRCHNÍ SOUD V LOS ANGELES

26. ŘÍJNA 2007, SLYŠENÍ O OPATROVNICTVÍ

Dnešní slyšení se týkalo pokračujícího…

PRÁVNÍ ZÁSTUPCE KEVINA FEDERLINEA

…předběžného opatření

založeného na žádosti pana Federlinea o změnu péče.

Počkejte. Hej. Ustupte, pane.

- Musíte ustoupit. - Britney!

Milujeme tě, Britney!

V roce 2007 se rozvod Britney s Kevinem rozhořel.

Co mnozí považovali za snadný případ se silnou předmanželskou smlouvou,

se nyní zdálo být sporné.

Neprůstřelná předmanželská smlouva je něco jako Titanic.

SOUKROMÝ DETEKTIV 2007

Každou neprůstřelnou předmanželskou smlouvu dokáže nějaký právník rozcupovat.

Mark Vincent Kaplan, K-Fedův právník.

Je to prominentní právník ze staré gardy přes opatrovnictví,

kterého voláte ve sporném rozvodovém řízení o opatrovnictví.

Zdálo se, že se mu líbí být mluvčím

u tohoto sledovaného rozvodu a případu opatrovnictví,

a rozhodně má talent na veřejná prohlášení.

Největší útok je, jak se daří dětem.

Jak jsou děti v bezpečí?

Děti se stávají pouhými pěšáky.

Kevin si myslí, že čím více času jsou děti s ním,

tím více jsou izolované...

od rizik, která by na ně jinak neustále doléhala.

Lidé, kterým záleží na dětech, poskytnou informace,

které jsou v jejich nejlepším zájmu.

Známé lidi a celebrity už jsem zastupoval,

PRÁVNÍ ZÁSTUPCE KEVINA FEDERLINEA

ale tohle se řádově lišilo od všeho, co jsem zažil.

A musel jsem se hned naučit pracovat s médii,

aby nebyla proti mému klientovi.

S Kevinem se zacházelo dost nespravedlivě.

Říkalo se, že je to lhostejný rodič.

Jiní říkali, že je to jen zlatokop.

Byl v pozici, kdy nemohl vyhrát.

Byl zatracený v obou případech.

Lidé o něm chtěli mluvit špatně nebo si z něj střílet. Proč?

Nezapomeňte, že když se Kevin a Britney vzali,

byla miláčkem Ameriky. A v mnoha ohledech stále je.

A Kevina viděli jako někoho, kdo podle nich, ať byli oni kýmkoli,

nebyl hoden toho, aby měl tento jedinečný vztah s miláčkem Ameriky.

Za to se ho pokusili trestat, jak jen to šlo, a...

Tisk byl brutální.

Ale jak případ postupoval,

ona udělala určité věci,

které tisku přišly hodné mediálního šílenství.

Jak se řešil případ opatrovnictví u soudu, mediální šílenství jen rostlo.

Zdálo se, že každý má na Britney Spears názor.

Média se méně soustředila na její hudbu

a více na to, jak žije svůj život.

Britney střídala právnické týmy a dostávala se do stále větší izolace.

Mezi Britney a jejími rodiči nastalo na podzim 2007

období odcizení.

Nevím, jak dlouho to trvalo, kde...

Zda došlo ke sporadické komunikaci,