Irozuku Sekai no Ashita kara

ART ROOM

So, the Magic Photography Arts Club has been approved!

Congratulations.

The official name is the "Magic Photography Arts Club"?

It's long! Like Sri Jayawardenepura Kotte long.

Bangkok's official name is even longer.

What? Seriously?

-I'm so happy we'll finally have club activities together. -It's true! Krung Thep...

-Fun with friends is what being young is about. -Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya.

So, my proposal.

Let's have a party to celebrate the club's formation!

-Oh, yes! Count me in, count me in! -Hold on now. What about the budget?

We can just bring our own food.

-We can have it at my place. -That sounds fun.

If we can do it cost free, I'm all for it!

I'll group message you once I know when my home is free

and have made a schedule.

Sounds good. I can hardly wait.

Well, let's begin club activities.

We'll be teaching our newbie how to use the dark room and chemicals today.

Then the Magic Club will commence with its fortune telling venture.

What's that?

This work is an original copyrighted material of the Content Provider. Unauthorized reproduction or distribution of this work in any form or manner is prohibited. Some viewers might find this work disturbing as it may contain strong language, a degree of violence or adult situations. Viewer discretion is advised. Please watch it at your own risk.

THE WORLD IN COLORS

The night when I lost who I used to be

The night when I felt no one loved me

If I could only believe

In a tomorrow that's crystal clear

I strained my eyes in the brightness

I don't even know

The color of your heart

We run to be sure we don't miss

The new season and the signs of someone

Even if it's far, even if it's far Like a prayer

Searching for the light

The rainbow will come after the rain

Hey, what will you ask?

It's a secret!

Your lucky item is an hourglass.

If you write your crush's name with a pink pen, you'll improve your romantic luck.

Really?

It's only a fortune, but there's a chance now.

It'll go well if you just have more confidence!

Thank you so much!

Next person, come on in!

Pardon us.

We came to see what this is like.

The line out there is huge. It's kind of incredible.

Well, you know...

Since we're here, we thought we'd hear our romantic fortunes.

Right, Asagi?

I don't really...

In that case...

Illuminate, oh, light. Speak, my crystal ball.

There's a definite mutual love between you and a rabbit.

What?

You're hiding something.

Is Asagi's love life that bad?

Well...

Can I be honest?

Go ahead.

As it stands, your romantic luck is the worst.

A rival will appear, and his feelings will drift somewhere far away.

That's what I see.

Well, don't pay it too much mind.

Next it's my turn, right?

Tell me if I'll get a boyfriend.

There's no way.

Come on, you can tell me my fortune.

Look, look. I'm over here.

KAZANO PHOTO STUDIO

Okay, one more.

Thank you very much!

Sho, good work.

Don't mention it.

Being able to work here has taught me so much.

Dad! I'm borrowing your laptop.

Oh, all right.

That's a nice photo.

Do you think so?

It's as rabbit-themed as ever.

Well, I do like them.

You're so good at taking photos, you should show it to people.

It's embarrassing.

You could put them up in the shop's gallery or make them into postcards.

You won't know until you try.

Come on, please, Hitomi!

Watch the shop?

Yeah, sorry. There's somewhere I just have to go.

But I...

I've never been on shop duty.

Hitomi, should I cancel my outing after all?

No, you don't have to. If it's just for a while--

Thanks, Hitomi!

Thank you. We'll be back by evening.

We're off!

I'm worried.

She had those abandoned puppy eyes.

She'll be fine.

Granny is there to help if she needs it.

You're right.

The usual, please.

The usual?

Yes. The red star-sand.

Red...

The one for having nostalgic dreams.

Batch 17 of the nostalgic dream star-sand is done!

Thank you for coming.

Are you okay?

Yes, somehow.

When you're unsure, you can always check the catalog.

I will.

Where did Gran-- Kohaku go?

She's on a search to find an old magic text.

There's a shop that lends out such texts.

Since you showed up,

it seems Kohaku is studying magic more intensely than ever.

"Someday my magic will be needed."

She said that's her hunch.

Kohaku did?

I've got to do my best watching the shop too.

Wow, there are so many kinds of star-sand.

There are other star-sands with different uses and purposes

that we don't have here, but we can order them.

It's almost like a pharmacy.

Kohaku told me that star-sand is like a supplement to be used daily.

Really? Could you recommend a congratulatory gift for an acquaintance who's opened a solo exhibition?

If that's the case...

How about a star-sand that envelops you in the scent of the forest?

Sounds good. I'll take that.

I'll get it wrapped up.

How about that new picture?

I haven't been able to draw what's in my head recently.

If only there were a star-sand to help me draw.

Just a moment!

This one? No, maybe this...

But, even this one...

Sorry. It's fine, I was just musing.

Sorry.

I'll do the research on it later.

So, that's what happened.

Is there something for that? Some kind of magic?

It's rare for you to embrace magic so positively.

Well, being able to see a picture in color

is a really important matter for me.

Is that all?

And I heard that you've been putting a lot of effort into studying magic.

I see.

Then try making some star-sand on your own.

Hitomi, is this your first time adding magic to star-sand?

With a little practice, I'm sure you'll at least grasp the basics.

-I couldn't possibly-- -No objections allowed!

This is an important matter for you, right?

I'll give it a try.

-I'm impressed! You really are my granddaughter! -Hey--

-That's the way, accept any challenge! -What?

It's okay if you fail.

Good girl, good girl. Yes, yes, yes!

Accept any challenge.

That was some line!

I didn't think it'd go all the way to the stairs!

What are you doing, Hitomi?

I don't know how to...

Never used one? Don't worry. I'll show you how.

Thank you so much.

It was her first time buying one.

Really? Good for her.

She's quite the character, that girl.

New members start by learning all the basics.

If you want to take monochromatic pictures, using film can also be fun.

That's it for today.

Thank you very much.

Would it be okay if I used this room a little longer?

What for?

I want to practice my magic.

I wanted to try it in a dark room.

That's awesome! Can I watch?

I guess I can show you a bit...

In the starry night, shine your light.

Like the stars.

It was supposed to end up looking like a planetarium.

Looks like you still need practice.

Yeah.

Though, I don't remember you being so interested in magic.

If my magic were able to make someone happy,

I thought I should give it a try.

Oh, yeah? I know the feeling.

If someone is happy looking at my photos,

I'm motivated.

Good luck with your practice.

Thank you.

In the starry night, shine your light. Like the stars.

I followed the recipe. What's the problem?

I give up.