Cherish

Det er mandag morgen, og du hører KXCH og verdens bedste kærlighedssange.

Hejsa. Undskyld hovedtelefonerne.

Musikken hjælper mig med at koncentrere mig om arbejdet.

Jeg har haft problemer med at få bevægelserne til at køre simultant, -

- min hukommelse er vist overbelastet, så jeg ville downloade det til AVID -

- og køre det gennem Flame for at forbedre kompression og opløsning.

- Tror du, det er løsningen? - Ja.

Du har bare det fedeste tøj.

Hun står bare og siger ingenting, så jeg begynder bare at ævle løs, -

- og så forsøgte jeg at engagere hende, -

- og hun så på mig, som om jeg var sindssyg.

- Hvordan har du det med det? - Jeg ved ikke, hvad du mener.

Zoe, hvor længe er det siden, du sidst har været alene?

Haft en stille aften derhjemme?

Jeg har knoklet sådan for at få råd til den nye lejlighed.

Men lige så snart jeg kommer hjem, føles det, -

- som om væggene styrter sammen omkring mig, og jeg er nødt til at gå.

Gad vide, om din frygt for at være alene -

o - er grunden til, at du går i byen med sa mange mænd?

Jeg ville nok ikke gå ud med så mange, hvis bare en af dem ringede til mig.

Den er vel ikke for stram?

Hold hans arm. Du synes nok, du er sjov, hva'?

- Velkommen til KXCH. Hvad hedder du? - Natasha.

- Hvad skal jeg spille for dig i dag? - "I'm not in love" af 10cc.

Så gerne, Natasha.

Torsdag aften klokken otte? Jeg er der klokken ti.

Hej, smukke.

Hej, flotte tøs.

Torsdag aften lyder da fint. Hvor skal I alle sammen hen?

- Det er ligesom en lukket fest, skat. - Fedt nok.

- Hvordan gør hun det? - Hun er svag.

Hun kan ikke klare sig selv. Det kan mænd fornemme.

Jeg troede, mænd syntes om, at man spillede kostbar.

Ja, når de skal giftes. Vil de score, skal det være billigt.

- Jeg elsker den her sang. - Den er vildt undervurderet.

Er den dårlig, bare fordi den bliver spillet meget i radioen?

De ville jo ikke spille den så meget, hvis folk ikke kunne lide den.

Bare fordi nogle er blevet trætte af den

- Hvad er der galt? - Ikke noget. Det må du undskylde.

Jeg synes bare, den slags er for meget.

Jeg er helt enig. I det med musikken.

Hvornår er vi blevet så vægelsindede over for musik, -

- der førhen ikke ville slippe sit tag i os?

Jeg er helt enig.

Der står en jukebox inde ved siden af fyldt med den fedeste musik.

På vinyl.

Du har fået et par stykker. Du burde lade mig køre dig hjem.

Nej, jeg ringer bare efter en taxa.

Så lukker baren.

- Jeg kan ikke finde min mobiltelefon. - Det er ikke noget problem.

Jeg løber bare ud og henter telefonen. Venter du her?

- Ja, jeg går bare lige på toilettet. - Tusind tak.

Hjælp!

Så så, slap af.

Lyt til musikken.

Lad den berolige din sjæl.

Jeg elsker den her sang.

Kør.

Kør normalt. Ikke noget hastværk. Stop for rødt lys.

Du kører for hurtigt. Tag den med ro.

Du skal ikke skynde dig over for gult.

Der er nogen. En betjent.

Forstærkning til 20th og Illinois.

- Bare kør. - Nej, han står i vejen.

- Kør. - Vær venlig at holde ind til siden.

- Gør det så. - Kør så ind til siden!

- Kør så! - Stop bilen, for helvede!

Stop bilen!

Vil du ikke nok?

Åbn munden. Luk munden op, for satan!

Blæs.

Jeg vidste det kraftedeme!

Hun er over promillegrænsen.

Er det hende? Jeg har en bedre ide.

Var det vagterne?

Det er nok bedst, hvis jeg ikke siger det.

- Jeg må ud herfra. - Har du nogle værdier, du kan sælge?

Min lejlighed.

Det mildeste, du kan få, er hasarderet kørsel. Det giver fire år.

De vil dog typisk gå efter manddrab, som giver 15 år.

Du påkørte en betjent i tjeneste og forsøgte at flygte.

Der var en mand i bilen, som fik revet sin jakke i stykker.

De fandt tøjfibre i bilen fra dig og alle andre, der har været i bilen.

Det eneste vidne, Andrew Barber, siger, -

- du kørte alene efter at have drukket flere drinks.

Distriktsadvokaten er rasende. Han vil måske gå efter "afstumpethed".

Det giver 25 år til livstid, men vi har en plan.

Raseriet bobler lige nu, så jeg vil få retssagen udsat så længe som muligt.

Indtil den her historie er fortid.

BETJENT DRÆBT AF SPRITBILIST

Når vi så kommer i retten, er vi ligeværdige.

Så vil halvdelen af din dom være afsonet.

- Hvor lang tid drejer det sig om? - Måske 12-16 måneder.

- Det kan jeg ikke. - Hør på hende.

Frøken Adler, du har en tidligere dom for spritkørsel.

Det var i gymnasiet.

Hvilken del af "25 år til livstid" forstår du ikke?

Jeg overlever ikke 12 dage herinde.

Har du fotograferet de blå mærker?

- Ikke endnu. - så gør det.

Frøken Adler, kender du til lænke-systemet?

Nej.

Det er ikke noget sjovt kvarter, men advokatbistanden koster.

Ejeren skylder mig penge, og han har ikke råd til at shine det op.

- Det er fint. - Jeg fik dine ting sendt herover.

- Alt andet end din computer. - Hvad sker der med den?

Den er ikke tilladt.

For nogle år siden hackede et par fyre sig ind hos politiet-

- og fjernede sig selv fra sporingslisten.

Jeg har åbnet en konto hos en købmand, der bringer ud.

Kan du ringe til nogen, hvis du får brug for noget?

- Held og lykke. - Tak.

Farvel, fru advokat.

- Sidder det for stramt? - Det er helt fint.

Undskyld, jeg fik krampe.

Det sidder vist fint.

Hr. betjent.

Vi måler den største afstand til modemet.

Går du længere væk, får vi besked med det samme.

Har du et tal til mig?

19 meter.

Udmærket. Der er god plads. Din advokat taler godt for dig.

Jeg ved godt, du ikke stikker af, men du skal også holde andre ude.

Det er ikke for sjov, der er tremmer for vinduerne.

Har du yderligere spørgsmål?

Ja.

- Hvad så, når man tager bad? - Den er fuldstændig vandtæt.

Men hvis plasticskallen beskadiges, slår den alarm.

Eller hvis der er for stort tryk, som hvis nogen hiver hårdt i den.

Men hvad med...

- Ja? - Jeg glemte det.

Jeg kommer en gang imellem for at efterse den. Husk nu: 19 meter.

Sluk for det lort, eller jeg ringer efter panserne!

...en skaldet plet heromme.

Ligesom i reklamerne.

Nu prøver jeg at spraye det her på.

Jeg var helt til rotterne. Der var så meget inde i mig.

Jeg var nødt til at indrømme, at jeg var en kvinde og ikke en mand.

Jeg var nødt til at snakke med nogen, så jeg ringede til en ven.

Hej, jeg ringede bare for at høre, hvordan du havde det.

Hvis du har lyst til at komme forbi, ville det være fedt.

Vi mødtes for halvandet års tid siden på Uptown, -

- og du sagde, at havde du ikke været gift, så...

Alaska? Gerne, men jeg har lidt svært ved at rejse lige nu.

Jeg går ud fra, det er din svarer.

Det er mig. Har du Andrews nummer?

Jeg mistede hans nummer, da jeg mistede min telefon.

Kan jeg ringe igen senere?

Har du savnet mig? Jeg har savnet dig.

Du skal prøve at høre noget.

Og anlægget spillede i baggrunden? Hvis du har problemer, så ring 112.

Jeg genkendte hans stemme. Kan I ikke spore opkaldet?

Ikke til din mobiltelefon.

Det beviser kun, at nogen har stjålet din mobiltelefon.

- Kan han så se mit nummer? - Hvis det ikke er hemmeligt.

Fortæl mig, om det her nummer er hemmeligt.

Jeg skal vide det lige nu.

Det er hemmeligt. Glimrende.

Det skal det bare blive ved med at være.

Der bliver indfanget hundredvis af jærve hvert år.

Jærven er så stædig, -

- at den kan gnave sin egen fod af for at slippe ud af fælder).

Jærven er et kortbenet, bjørnelignende pattedyr.

Den lever i bjergområder i Nordamerika og Eurasien -

og lever af mange forskellige dyr.

Pis.

Kom nu.

Lige et øjeblik!

- Frøken Adler? - Jeg er lige på vej ud af badet!

Så tag en badekåbe på.

Vi opfatter ventetid som et dårligt tegn.

Jeg skal bare gøre mig anstændig.

- Der skete et lille uheld. - Der er vist sket et par stykker.

Jeg har haft en skidt dag.

Gider du lægge foden op på stolen? På stolen, tak.

- Hvad er det her? - Creme. Jeg tog det på efter badet.

- Utroligt. Det smager som smør. - Det er smørcreme.

Nu skal du høre. Det er tydeligt, at du har forsøgt at pille ved den, -

så jeg må begrænse dig yderligere.

Fra på onsdag modtager du 15 opkald i løbet af dagen.

Den ringer fem gange, og du skal selv svare.

Du vil blive stillet en række spørgsmål.

- Som en slags opgave? - Nej.

Navn og fødselsdato.

Den ved, om det er en båndoptagelse eller en andens stemme.

Jeg indspiller din stemme digitalt.

- Der er en grund til, at jeg vil ud. - Det tror jeg gerne.

- Min advokat tror mig heller ikke. - De er vant til at høre løgne.

De kan genkende dem, for det er deres job at lyve.

Bare fordi man er kløgtig eller køn...

Synes du, jeg er...

Måske har din advokat god grund til ikke at stole på dig.

Du siger, du var i bad, men dit ansigt er beskidt, og dit hår er tørt.

Du siger, smør er creme. Tillid skal man gøre sig fortjent til.

- Ja, tillid er noget... - Nej, det skal du ikke svare på.

Hvad er klokken lige nu?

Halv tre.

- Hvem talerjeg med? - Mig.

Zoe Adler.

- Hvad er din fødselsdato? - Den 4. juli 1973.