My Wife's Having an Affair This Week

‫LISTEN TO LOVE

‫LISTEN TO LOVE

‫"الحلقة 1"

‫حينما تجزم باستحالة الفوز ‫بالدمية التي تريدها

‫فقد خسرت أمام الآلة

‫حتى لو فشلت أول مرة ‫فلا يعني ذلك أنك لن تفوز بالدمية

‫إن لم تحقق هدفك في أول محاولة ‫فعليك مواصلة المحاولة

‫والعمل جاهداً حتى تشق طريقك

‫بعد أن تكدس هذه الدمى الصغيرة

‫وتبلغ حجرة الإسقاط

‫لن يتبقى عليك إلا الحصول ‫على الدمية التي تريدها

‫العمل الجاد لا يضيع أبداً

‫أحتاج إلى التبول

‫كان يجب أن أذهب إلى الحمام في وقت سابق

‫انتظريني قليلاً

‫"الحمام"

‫"الحمام"

‫لم أتوخ الحذر

‫- أرسيت الأساسات ‫- ماذا؟

‫لا يهم

‫مرحى!

‫الاستهتار

‫هو العدو الذي يحيط بك دائماً

‫لنبدأ التصوير، تفضلوا بالجلوس

‫سنقدر عملكم الجاد

‫الكاميرا 4، استعداد

‫شغل الموسيقى

‫كاميرا 4، أوقف التصوير، اقرأ السطر الأول

‫مرحباً أنا "جي وونغ هيو" من "ريدنغ فيلمز"

‫أود اليوم الحديث عن أفلام "ألفريد هيتشكوك"

‫حين تفكر بـ"هيتشكوك"

‫أي فيلم يخطر في بالك؟

‫"سايكو"؟

‫"سترينجرز أون أ ترين"؟

‫الكاميرا 1، أوقف التصوير، اقترب قليلاً

‫حسناً، الكاميرا 3، أوقف التصوير

‫الكاميرا 1، أوقف التصوير

‫حضر المقطع

‫"جهاز تسجيل"

‫حسناً، لنر

‫- مقطع قصير ‫- مقطع الفيديو

‫أوقف التصوير

‫ماذا؟

‫لماذا؟

‫ألا تثق بي؟

‫- بلى ‫- إذاً لا يجب أن تكون هنا

‫أنا المنتج المنفذ المسؤول

‫إذاً تعال حين نحتاجك لتنفذ شيئاً

‫حسناً

‫أوشكنا على الانتهاء

‫الكاميرا 2، أوقف التصوير

‫تطورت كثيراً

‫أنا المنتج المحترم "هيون وو دو"

‫لدي 10 سنوات خبرة من العمل في شركة إنتاج

‫عمري 37 عاماً

‫- أوقف التصوير! ‫- هذا "جون يونغ آن"

‫المنتج الرئيسي للبرنامج

‫موقع التصوير 2، أوقف التصوير

‫متى سننتهي؟

‫علينا فقط صعود التلة

‫هذا جيد، إنها لقطة طويلة

‫لا تهزها!

‫اللقطة عظيمة

‫- حسناً ‫- طفح كيلي!

‫ماذا تفعل؟ "جون يونغ"!

‫ما كان ذلك؟ أوقف التصوير!

‫درسنا السينما على أمل أن نصبح مخرجين

‫وانتهى بنا المطاف هنا

‫على نحو ما، يمكن اعتبار الفيلم ‫من أفلام التشويق

‫إنه فيلم جريمة

‫هذه كاتبة البرنامج الرئيسية "بو يونغ كوون"

‫تركت وظيفتها ككاتبة سيناريو ‫وانضمت إلى شركتنا

‫بصفة كاتبة مساعدة

‫إنها جيدة وذات حدس

‫وهي محترفة للغاية، لكن...

‫اجلبي لي فنجان قهوة يا "بو يونغ"

‫قهوة؟

‫لنخرج لنشرب المشروبات

‫أنت مثير جداً

‫على أي حال، هي الآن أفضل كاتبة في شركتنا

‫أنا "جي وونغ هيو" من "ريدنغ فيلمز" ‫أشكركم على المتابعة

‫إلى اللقاء في الأسبوع القادم

‫شكراً على جهودكم

‫- شكراً ‫- شكراً

‫- شكراً ‫- شكراً

‫شكراً

‫أحسنتم

‫شكراً

‫شكراً جزيلاً

‫- "هيون وو" ‫- "جي وونغ"

‫- مرحباً ‫- أحسنت عملاً اليوم

‫اجلبي النص معك حتى لا تراه الفرق الأخرى

‫ردي علي، ما خطبك؟

‫- أيها المنتج "لي" ‫- نعم؟

‫دع صغار الموظفين يهتمون بهذا الأمر

‫هل تريد أن أحمله عنك؟

‫- نعم من فضلك ‫- حسناً

‫عليك مغازلة الشخص الصحيح

‫عليك مساعدتي حين أسقط يا "مي ها"

‫تعالي إلى هنا

‫ليست إضاءة المسرح ما تجعلني أتألق

‫دائماً ما يتألق الرجال المسؤولون

‫نشر "جي وونغ" صورة للتو

‫ليس مديرنا، هل يجب علينا مسايرته؟

‫"يعجبني"

‫"طلب الصداقة من (بو يونغ)، قيد الانتظار"

‫رباه، لم تقبل طلب صداقتي حتى الآن

‫ما هذا!

‫فجأة؟

‫ليس فجأة، توقعنا ذلك

‫لم يكن برنامجنا سيئاً للغاية

‫هم يودون تغيير موعد عرضه

‫لم على هذا النحو المفاجئ؟

‫هم يودون برنامجاً مؤثراً

‫حسبت أن مخرج البرنامج

‫- صديقك ‫- هو كذلك

‫كيف يمكن له أن يفعل ذلك بصديق؟

‫تركنا نعمل على هذا البرنامج لمدة عام ‫مما يثبت صداقتنا

‫يمكننا تغيير كل شيء وقتما يريدون ذلك

‫ليس بيدنا فعل شيء، لا بد لنا من القيام ‫بما يُطلب منا

‫يا له من عار على صناعة السينما الكورية

‫أنت تبالغ

‫سأطلب من "جونغ كي" استضافة البرنامج إذاً

‫حقاً؟ هل يمكنك ذلك؟

‫كنت أمزح فحسب

‫- أنا لا أعرفه أصلاً ‫- تباً

‫كم من الوقت لدينا؟

‫- 3 أسابيع ‫- 3 أسابيع؟

‫3 أسابيع

‫لسنا مجرد نادي إذاعة جامعية

‫لا يمكننا ابتكار برنامج جديد في 3 أسابيع!

‫يا لسخافة الفكرة

‫"(يون كي تشوي)، جاري التحميل"

‫قلوب

‫أنت الأفضل

‫حسناً

‫خطرت في بالي اليوم

‫أرسل رسالة

‫حسناً

‫حسناً

‫"لديك رسائل جديدة"

‫"(جي يون): هل نلتقي اليوم؟"

‫"بو يونغ"

‫لم أرك منذ فترة

‫"(يون كي): أين؟ ‫(جي يون): لنذهب لتناول الطعام"

‫ألا تراني؟

‫ألا يمكنك تدخين هذه في مكتبك؟

‫بنظر القانون، تعتبر هذه سيجارة

‫تعرف أنني محام

‫- علي الالتزام بالقانون ‫- أياً كان

‫كيف عملك؟

‫أستفيد كثيراً من الأزواج المتطلقين

‫هل هناك العديد من الأزواج ‫الذين يمرون بالطلاق؟

‫هم في كل مكان، أنا أحدهم

‫أعلم هذا، لم تطلقت على أي حال؟

‫أظن أن أحد موكليك في انتظارك

‫أعلم، كنت على وشك العودة إلى مكتبي

‫أتمنى لك وقتاً طيباً

‫"مكتب المحامي (يون كي تشوي)"

‫إحدى المرشحات لشغل منصب السكرتيرة

‫مساء الخير

‫أنا المحامي هنا

‫مقابلات العمل هنا صعبة جداً ‫هل سمعت عن ذلك؟

‫نعم سمعت

‫حقاً؟ ممن سمعت ذلك؟

‫"أه را" أخبرتني

‫"أه را"؟

‫- هل تقصدين زوجتي؟ ‫- نعم

‫نصحتني بالتقدم لهذه الوظيفة

‫بالمناسبة

‫لا نوظف أحداً عن طريق الواسطة

‫أفهم ذلك، هذا عادل

‫إلا أن ذلك سيخيب أمل عمي

‫عمك؟

‫والد "أه را"

‫- والد "أه را"؟ ‫- نعم

‫- حماي ‫- نعم

‫أنت أخت زوجتي

‫تبدين موظفة جادة، لا بد أنك ‫تسمعين ذلك كثيراً، أليس كذلك؟

‫بصراحة، لست ممن يعملون بجد

‫إذاً أي نوع من الأشخاص أنت؟

‫أنا ظريفة ومثيرة

‫أنت من النوع الذي يحفز الآخرين على الجد

‫بإمكانك أن تبدئي اليوم، دربها رجاءً

‫أرها مكتبها

‫حسناً، شكراً

‫هذا مكتبك

‫عليك الحضور في الـ9:30 صباحاً

‫- حسناً ‫- حسناً

‫دست جاسوسة عندي؟

‫لا بد أن أبقى يقظاً

‫أفرغي الدرج من فضلك

‫فترة الخميس الصباحية ‫تخص برنامجاً لتقييم الأفلام

‫شاهد الأفلام ابتداءً من الغد، حسناً؟

‫دائماً ما يشاهدون محطات التسوق المنزلي ‫من دون سبب

‫لم لا يشاهدون برنامجنا بدلاً منها؟

‫من المقرر أن نستضيف المخرج "بارك" ‫في حلقة الأسبوع القادم

‫صحيح، هل يمكننا تغيير الموعد؟

‫بالكاد استطعنا ضمان حضوره

‫ليس أمامنا خيار