Pops

Tak, wciąż jesteśmy w szpitalu.

Dzięki.

Nie, prawdopodobnie jutro lub pojutrze.

Tak, dobrze.

Cmentarz Edgware.

Parking?

Tak, mają parking.

Nie wiem, czy płatny.

Możemy teraz o tym nie gadać? Wybacz.

Elli Jacobs?

Nie, Roz Jacobs. Elli jest moim bratem.

Moje kondolencje.

To rzeczy, które były przy łóżku ojca.

Dziękuję.

Dobra. W porządku kochanie. Pa.

Kosmiczny pogrzeb?

A co to właściwie jest?

Czyste szaleństwo.

Chciał, by jego prochy zostały wysłane w kosmos.

Rakietą?

Balon z helem wydaje się najłatwiejszym sposobem.

Dlaczego w ogóle o tym rozmawiamy?

Całe życie płacił za wspólne miejsce na cmentarzu

obok żony, z która był 40 lat.

Zmienił zdanie.

Powiedział, że tego właśnie chce.

Proszę przeczytać wiersz.

„Wszyscy urodziliśmy się z gwiezdnego pyłu,

„obrócimy się w pył, by wznieść się ku niebu.

„Moje ciało jest tylko energią,

„pozwól mi szybować ponad ziemskimi drzwiami śmierci.

„Unosić się wśród gwiazd i być, wiecznie dryfować bez końca.

„Ta ziemia nie jest miejscem, którego szukam,

„to we wszechświecie pragnę być”.

Czy ojciec był w pełni władz umysłowych?

- Nie. - Tak.

Na starość, po śmierci mamy,

nasz ojciec wybrał nieco alternatywny styl życia.

Miał nowe życie.

Tak też można powiedzieć.

Jako dzieci masz równe prawo do decydowania co do ostatnich życzeń.

Aby zorganizować kosmiczny pogrzeb, potrzeba konkretnego dowodu,

jak testament lub podpisany list.

Mamy wiersz.

Jeśli nie osiągnięcie porozumienia, ostateczne wyjście to sąd.

Nie. To nie będzie konieczne.

Tak, na pewno się dogadamy.

Północno-zachodni Londyn.

Gdzie wszyscy cię znają.

Dlatego go lubię.

- Wezmę. - Jesteś pewna?

Tak. Dzięki, że mogę zostać.

Elli!

Tak mi przykro. Żyjcie jak najdłużej.

Nie zostanę, chciałam tylko przynieść zupę.

Jest też kilka innych z synagogi.

Wszyscy chcieliśmy coś zrobić.

Dziękuję bardzo.

Rozmawialiście już z rabinem?

Roz i ja wciąż rozwiązujemy kilka spraw.

Wszystko w porządku, Roz?

Wiem, że ty i Sol byliście bardzo blisko.

Tak.

Tak, dam radę.

Miał przyjechać do mnie na kilka tygodni.

Czemu mieszkasz tak daleko?

Ponieważ właśnie tam wybrałam życie.

Czemu? Nie podoba ci się tutaj?

No...

Więc jak sprawy w egzotycznym Goa?

Właściwie to teraz Kerala, ale...

Dobrze.

Kilkoro z nas otworzyło nowe centrum.

Wiesz co, Simmi?

Zarabiam na życie, dotykając śmierdzących stóp ludzi.

Nazywa się to refleksologia.

Wiem. Tata mówi, że to nie jest prawdziwe.

Nie tak to ująłem.

Naprawdę?

No cóż, może tatusiowi przydałoby się kiedyś spróbować.

Co to?

To? Mandala.

Symbol, który lubię.

Tatuś też ma!

Nie, kochanie, to Gwiazda Dawida.

Znaczy, że jesteśmy Żydami, pamiętasz?

Gdy jest w pełni napompowany, można podłączyć swoje urządzenie GPS.

Należy skontaktować się z władzami lotniczymi

przed lotem.

Ten balon po pełnym napompowaniu osiąga wysokość około 27 000 km.

Jak wysłać balon w kosmos

To jajeczno-biały kolor.

Jem łososia.

Po to jest.

Co oglądasz?

Stopy. Kilka filmów ze stopami. Praca.

To do pracy. Po prostu filmy ze stopami.

Dziwne.

Tak.

Słuchaj, chciałem powiedzieć...

Przepraszam, jeśli wcześniej byłem spięty.

Dobrze cię widzieć.

Dzięki.

Dobrze, dam ci spokój.

Dobra. Dzięki. Dobranoc.

Dobranoc.

Potrzeba dobrych 50 minut, więc powiedzmy 45.

Dobra.

Co się dzieje?

Roz. Przepraszam za...

O czym rozmawiacie?

Witam!

Czy rabin już tu jest?

Bajgle?