189 บรรทัดแรก
Jessica: Yes, mother?
Jessica' s mom: Jess, honey, why are you doing this?
- I've been through enough-- - Mom, seriously?
We've been through this like a thousand times.
Do we really have to do this now?
lam literally about to start my first shift.
Yeah, that's exactly why we have to do this right now.
Mom, I told you lam going to be fine,
all right?
Most cops go their entire career
without seeing any action.
Jessica's mom: (over phone) Yeah, well, tell that to your father.
Nice.
Jessica's mom: (over phone) Look, Jess, for me, don't do this.
Hey, do you know what? I actually, I got a nice--
Mom, I'm gonna be really late, so I gotta leave--
Can we talk about this later?
Jessica's mom: (over phone) Look, I need to talk about this right now.
I can't take this anymore.
No, because I'm gonna be late and I'm going to be fired
before I even get through my first day of work.
But I love you. I love you.
- Goodbye. Goodbye. - Jessica's mom: Jess, please.
Hello?
Hello?
Anybody in here?
Cohen: God!
Goddamn son of a bitch!
Fucking! Fucking cop!
Shit!
Hello?
Cohen: How long have you been there?
I just walked in. I'm Officer--
Turn around!
- My order said to report-- - Cohen: I said, turn around.
Stop!
Cohen: I said, turn around, not walk away.
Sir...
I'm Sergeant Cohen.
Officer Loren.
- Loren? - Yes, sir.
I... I was told to report here. It might have been a mistake.
I thought the new station is up and running already.
Oh, yes, it is.
And she's a fucking beauty!
Saint Michael himself would be impressed.
And tomorrow when you see it
you will fall down upon its steps and weep.
But tonight you're here.
Sir, um...
I guess I don't understand what I am doing here.
The real question is what the hell am I still doing here?
But to answer yours,
you are the lucky rookie to work the very last shift
in this mausoleum.
All 911 calls have been rerouted to the new station,
so it should be quiet.
Okay, you may have some walk-ups,
but just send them up the street.
The address and my number are on the wall.
If there's an emergency, call the station.
Here's the kitchen,
and the waiting room down the hall if you get bored.
That's holding, you don't have to go down there.
Sarge, uh,
- can I speak frankly? - Sure.
Why am I here and not a security guard?
- Cohen: Let's go, rookie! - Yes, sir.
This room contains enough hazardous material
to make Chernobyl look like
fucking bird shit on a windowsill.
Tonight, every hardened criminal in this area
will do everything in their power to get to this.
And you will be the only one standing between them
and the total annihilation of this fucking city.
I'm messing with you, rookie.
Oh... I know.
It's not in the department's policy
to hire outside security
when we have a whole fleet
- of blue boys on the payroll. - Right.
The only things left in these cabins are some needles,
some bloodstained, shit-stained clothes.
Basically all the vile crap that we collect
from perps and crime scenes that have made their way
through evidence and we can't throw in the trash.
The material was supposed to be disposed of yesterday
but for whatever reason it wasn't.
So, Hazmat's gonna be here
sometime between 10 PM and 4 AM.
Do not leave.
I repeat, do not leave the premises.
- Understood? - Yes, sir.
I'll be back to relieve you when your shift is over.
Any questions?
No, sir.
Sanford Police Department.
Hello?
Girl: (sobbing over phone) Help me.
I am trapped.
Miss... I am sorry, you're... Are you injured?
Girl: (over phone) The scream sound won't stop now.
Okay, ma'am, just stay calm. What's your address?
Girl: (over phone) I think they might all be dead.
All right, ma'am, just,
just give me your address
and I'll dispatch a unit to your location.
Hello?
ma. an]?
Shit!
(phone ringing through handset)
Dispatcher: Sanford Police Department.
Yeah, this is Officer Loren.
I just received a distress call at the old station.
It was a possible 10-54.
I was told all emergency calls were rerouted, so...
Dispatcher: All calls were rerouted.
Well, they weren't because I just received one.
Dispatcher: (over phone) ls the line still active?
No.
Dispatcher: Were you able to obtain any of the vic‘s information?
No, sir. The line was disconnected.
Hello?
Dispatcher: I've documented the call and I'll confirm on my end
that the lines have been properly rerouted.
If there any issues, I'll let you know.
All right. All right, thank you.
Sergeant Cohen?
Sergeant Cohen is that you, sir?
Sir?
Sir, you have to leave the station is closed.
sir!
Sir, if you don't leave the station now
I'm gonna be forced to ta...
Son of a bitch.
Sir?
Sir, you know where you are?
Sir, you're in a police station.
Hey.
Hello?
- Shut up! - Jesus Christ!
Move.
Move!
Get out.
Get out!
" (Opens door) ' (groans)
Sanford Police Department.
Girl: (sobbing over phone) Please. I need to get out.
Hey, you called earlier, right? What's your name?
- Girl: Monica. - Monica, okay.
Monica, where are you?
Monica: I was brought to a ranch.
A ranch, all right. Do you know the address?
Monica: (whispering) They're coming back.
Okay, tell me quickly, is there anything around
that you can help me locate you?
Anything that you see, what's near you?
Monica: (crying) I don't know. I think...
I think I hear pigs.
Pigs? All right.
ls there anything else?
Monica: I have to go.
Monica?
- Damn it! - (phone ringing)
Monica?
Joe: (over phone) I think I may have the wrong number.
This is Joe from Bioclean Waste Removal.
Oh, no, no, no. I am sorry.
This is Officer Loren. I was expecting you.
Joe: I just wanna give you a heads-up.
We're running a little behind, you know?
I thought we'd be there sooner but
we're dealing with quite a mess here.
Okay, so, what is it going to be more like
four?
Joe: Yeah, you know, I'm not sure.
Maybe sooner but... I'll tell you what,
I'll call you back if things change.
All right, that's fine. Thank you, Joe.
(phone ringing through handset)
Dispatcher: (over phone) Sanford Police Department.
Yeah, this is Officer Loren.
I'm calling again from the old station.
I keep receiving 911 calls.
Dispatcher: All calls have been rerouted.
Yeah...
I know, I called earlier to report the same issue.
Dispatcher: Are you receiving a high volume of calls?
No, it's not a high volume of calls.
No comments yet. Be the first to leave one.