The Goldbergs

Ah, komedi romantis dari era 80-an ...

Saya belajar semua yang saya tahu tentang mendapatkan gadis itu.

Dari klasik seperti "Tidak dapat membeli saya cintai,".

Karena adegan romantis yang dimainkan di rumah saya.

Biasanya pergi sedikit sesuatu seperti ini.

Ini..

Apa ini?

Kartu ulang tahun.

Ulang tahun saya adalah dua minggu yang lalu.

Ingat? Kami memiliki makanan Meksiko.

Anda harus ras rumah panik gila.

Nah, itu foto finish sebabnya saya lupa untuk memberikan kartu.

Kau tahu apa lagi yang Anda lupa lakukan?

Bersihkan garasi.

Berikan saya beberapa kredit. Aku tidak lupa.

Ini akan bisa dilakukan.

Aku akan mendapatkan celana saya.

Happy belated birthday.

Aku punya jenis orang tua yang saling mencintai,

tapi aku benar-benar tidak pernah melihat mereka berciuman,

itulah sebabnya saya adalah apa yang Anda sebut romantis menantang.

Namanya Dana Caldwell.

Dia bersepeda melewati rumah saya setiap hari,

dan dia sempurna.

Aku akan memberikan manfaat dari keraguan di sini,

tapi aku harus mengatakan, ini terlihat aneh.

Ini tidak aneh. Aku hanya syuting gadis yang aku suka.

Untuk memutar rekaman itu kembali nanti untuk berlatih berbicara dengannya.

- Oh, boy. - Ini aneh.

Kau tahu, saya dapat membantu Anda keluar.

Pops, aku 12.

Aku harus mulai menangani hal wanita ini pada saya sendiri.

Dia datang kembali.

Dapatkan down! Dapatkan down!

Sementara aku merangkak menjauh dari gadis yang aku cintai,

ayah saya sedang berusaha untuk mendapatkan gadis yang dicintainya dari punggungnya.

Dengan membersihkan garasi.

Baiklah, apa pun di bawah $ 10 ... melemparkan.

Semua bahwa seni jelek dari ketika Anda masih anak-anak ... melemparkan.

Tidak mungkin! Ini keyboard lama saya!

Hal ini is awesome!

Awesome, mengagumkan, mengagumkan.

Saya pikir kamu mengatakan seseorang mencurinya.

Yeah, well, perampok ... dia seharusnya membuangnya.

A-awesome, a-awesome, a-awesome, a-mengagumkan.

Ini akan di sampah.

Nomor ini adalah milikku, dan aku menyukainya, oke?

Suci crap! Check this out.

Saya menemukan sebuah kotak puisi cinta lama ayah kepada ibu.

Jangan sentuh itu! Jangan sentuh itu!

Ayo. Ini bukan urusanmu. Siap? "Air mata noda."

- Bantal hatiku " -. Ayo Ayo..

- Tidak, tidak, ayolah! - "Parfum Anda tetap hidup di pikiran saya."

- Kembali ke saya, cinta saya " -. Ayo, ayo!

- Tuhan, kau mengerikan. - Oke, hentikan. Beri aku kotak itu.

Berikan ...

Whoa! "Tubuh kita adalah satu di bawah langit berbintang."

"Tidak ada saya, hanya kita ...

My Anita manis "?

Apa? Dikatakan di sini kau akan memiliki pernikahan?

Anita? Siapa Anita?

Ohh. Aku melihat apa yang terjadi di sini.

Anda memiliki rahasia keluarga.

Jika saya punya rahasia keluarga,

mengapa saya berdiri di sini berbicara dengan Anda orang?

- Berikan aku kotak itu! - Here!

- Ayo! - Got it!

Baiklah! Aku akan memberitahu Anda cerita.

Sebelum ibumu, aku bertunangan dengan wanita lain.

- Kau begitu disemprot. -. (Pitch suara menimbulkan) disemprot, disemprot

Saya tidak hos ... menghidupkan yang mati!

Saya tidak disemprot.

Tak ada yang mendapatkan disemprot.

Ibumu tahu tentang pertunangan.

Oh, dan dia tahu semua tentang surat cinta?

Tentu saja dia tahu!

Dia tahu.

Ayo, anak-anak, beri aku kotak!

Aku berharap aku punya rahasia keluarga!

Aku sangat disemprot.

4 Oktober 1980-sesuatu ...

hari surat cinta lama ayah saya go public.

Perkumpulan, sebelum Anda mengatakan apa-apa,

hanya tahu bahwa saya pikir saya melemparkan kotak ini keluar tahun lalu.

Ketika Anita dikirim kembali ke saya,

dan itu ... itu berarti apa-apa.

Ayahku sudah melewati garis.

Saya tidak bisa.

Maaf. Maafkan aku.

Saya pikir saya bisa menjaga wajah lurus, tapi aku tidak bisa.

Jadi kau tidak marah padaku?

Tidak, aku khawatir. Bagaimana pinggang Anda?

Apakah mereka berhenti terbakar? (Erangan)

Apakah hati Anda masih berkibar?

Ya.

- Adorable. - Yeah.

Oh, tidak, tidak, tidak.

Jadi kau bahkan tidak sedikit cemburu?

Silakan. Aku menang.

Aku dikantongi rusa saya.

Anda lihat? Dia tidak memberikan omong kosong.

Itulah yang pernikahan yang kuat adalah ...

Reksa tidak memberi-a-omong kosong.

Lihat? Tidak disemprot.

Oke.

Kami sudah tertawa. Waktu untuk membuang 'em.

Em Chuck? (Snickers) aku bahkan tidak bisa menempatkan 'em ke bawah.

Maksudku, ayah dulu ... cukup romantis.

Oh, dia masih banyak romantis dengan saya. (Tertawa)

Yuck.

Dan bagaimana ayah romantis?

Selama dua tahun terakhir, dia lupa ulang tahun Anda.

Dalam pembelaannya, saya tidak mengingatkan dia cukup.

Tapi dia menulis hal-hal yang romantis untuk saya sepanjang waktu.

Lihatlah. Ini kartu ulang tahun saya.

"XOXO Murray."

Nah, x adalah untuk ciuman,

dan o Ini untuk pelukan.

Dan "Murray" ...

Apakah siapa itu dari.

Tidak peduli apa yang dia tulis.

Kami lebih cinta daripada sebelumnya.

Jangan Anda setidaknya ingin melihat seperti apa penampilannya?

Aku sudah 20 tahun.

Tanpa perlu tahu seperti apa penampilannya.

Aku tidak akan mulai sekarang.

Oh, ditambah mana Anda akan bahkan mendapatkan gambar,

Anda tahu, jika seseorang ingin melihat gambar?

Di mana Anda akan menemukannya? Saya tidak tahu. Nah ...

Mereka mungkin akan memiliki pengumuman pertunangan.

Dalam tulisan ini.

Maksudku, jika Anda benar-benar ingin melihat,

Anda mungkin bisa hanya pergi ke perpustakaan dan menggali itu.

Saya tidak perlu melihatnya.

Baik.

Tetapi jika Anda akan merasa lebih baik melihatnya,

baik-baik saja, kami akan pergi ke perpustakaan. Astaga.

Sementara ibuku merasa tidak aman,

Saya merasa sangat bagus. Aku punya rencana.

Dana Caldwell akan melihat saya bermain-main dengan dingin dengan motor saya.

Dan meminta saya untuk pergi untuk naik, dan kemudian kami akan menikah!

Hey.

Hey. (Clank)

Itu sekarang atau tidak pernah. Waktu untuk saya "A" permainan.

Sepeda, kan?

Sepeda.

Tidak.

Apakah Anda tahu bagaimana cara memperbaikinya?

Baiklah...

My bike rantai semua kacau.

Mungkin Anda bisa melihatnya?

Ya, Aku bisa ... Aku bisa mengambil cepat melihat-lihat.

.

Rantai. Rantai.

Ugh..!

Tunggu. Ini adalah salah satu sepeda Soviet?

Karena saya hanya berurusan dengan peralatan Amerika.

Hah? USA!

Mungkin aku hanya akan memiliki ayah saya memperbaikinya. (Tertawa)

Masuk akal. Menyimpannya dalam keluarga.

(erangan keras)

- Aah! - Apakah Anda baik-baik saja?

- Mm-hmm. - Apakah kamu menangis?

No (Mengembuskan napas)

Baik berbicara. (Merintih)

Rencanaku adalah bust lengkap.

Saya hanya punya satu pilihan yang tersisa ... Panggil senjata besar.

Jadi apa yang terjadi dengan "Aku 12. Aku harus pergi sendiri"?

Itu tidak berhasil begitu besar.

Nah, kau aman sekarang. Bisnis cinta saya,

dan bisnis booming.

Jadi apa yang kita punya?

Oke. Namanya Dana. Dia 13, tinggal di ujung blok.

Dia bau seperti kerikil fruity.

Pfft. Mengapa kau bertanya Pops bantuan.

Bila Anda punya semua sumber daya yang Anda butuhkan di sini?

Anda tidak tahu apa-apa tentang gadis-gadis.

Aku tahu satu ton. Aku punya pacar super hot.

Ya, dari Kanada bahwa tidak ada yang pernah melihat.

Karena aku bertemu dengannya di kamp, ​​ya sosis kalkun jantan.

Anda tidak bisa datang dengan sesuatu.

Sedikit lebih asli?

Maksudku, pacar palsu ... di Kanada?

Hey! Tidak ada yang palsu tentang dirinya kecuali buah dadanya!

Yap, mereka besar dan nyata ... Tapi mereka juga palsu.

Kau tahu apa? Saya tidak perlu menjelaskannya kepada Anda.

Mau keluar dari sini.

Payudaranya terdengar sangat rumit.

Jadi, di mana kita di dengan gadis Dana ini?

Yah, aku sudah diam-diam mengikuti dia di sekitar.

Selama dua minggu.

Menciptakan rasa misteri.

Dan hari ini aku patah sepedanya.

Baik. Anda membuat kesan pertama yang mengesankan.

Dan saya agak menangis di depannya.

Beberapa wanita seperti orang yang sensitif.

Kamu pikir?

Anda tidak bisa membantunya, muncul. Dia-un-help mampu.

Dia tidak akan pernah mendapatkan pacar bahkan setengah panas seperti tambang.

Oh, ya? Siapa namanya? Katakan sekarang. Pergi.